《勉學堂針灸集成》~ 卷二 (15)
卷二 (15)
1. 瘡腫
諸藥灸癰疽法，隔蒜灸法，腫毒大痛或不痛麻木，先以濕紙覆其腫上，先干處乃是腫頭也，即用獨頭蒜切作片厚三分許，安腫頭上，以艾炷灸之，每行五炷改蒜片，如瘡連十餘頭，當一處以蒜爛搗，攤於患處，鋪艾蒜上灸之。初灸痛，灸之不痛，不痛灸至痛，此乃引發郁毒之法，且有回生之功也。若腫色白而不作膿者，不問日期，宜多灸之。
附子灸法：腦瘻及諸癰腫堅牢者，即削附子厚如棋子，正著腫上，唾濕附子，以艾炷安著附子上灸之，令熱徹附子欲干，更唾令濕灸，常令熱徹附子屢干輒改，又令艾氣徹腫，則無不愈者。
黃土灸法：腫發背兩胛間，初似粟米大，或痛或癢，人皆慢忽不治，則不過十日遂至於死，急取淨黃土和水作泥捻作餅子，厚二分、闊一寸半貼腫上，以大艾炷安土餅上灸，一炷一易。腫如粟米大時，灸七餅即差。腫或如錢大許，大炷日夜不輟，以差為度。
諸瘡胬肉，如蛇頭出數寸，用硫黃研末於胬肉上薄塗，即縮。
腫堅有根名曰石癰，灸當處上百壯，如石子碎出。
龍瘡，尺澤五壯，湧泉、委中並刺出血，立愈。騎竹馬穴各七壯，又煙燻一如治白癩法熨治之，治法見於白癩條下。
手足或一身狀如桃慄不紅而痛三四日間成膿，針破出膿汁，名走馬疳瘡。
附骨疽，二白穴（在間使後一寸），灸隨年壯，立差。
風丹及火丹毒，以三稜針，無間亂刺當處及暈畔，多出惡血，翌日更看赤氣所在，如初亂刺，棄血如糞，神效。
諸處痰腫，不癢不痛，久作成膿，針破。膿色與血相和或有蒼色則吉也；只有白色而不稠，正似腐糊者，死也。
遍身疥瘡，肺俞、神門、曲池、大陵。
腋腫馬刀挾纓，絕骨、神門，神效。
熱風癮疹，曲池、曲澤、合谷、列缺、肺俞、魚際、神門、內關。
皮風瘡，自少瘙癢不止如粟米者，多發於臂及足脛外邊與背部，而絕不發胸、腹及臂及腳內邊，故名曰皮風瘡。逢秋氣尤癢成瘡，俗名年疥瘡。曲池灸二百壯，神門、合谷三七壯。
白癩，先針周匝當處四畔無間，後即用熟艾按作長條，繼作環圓數重於爐灰上，次用信石作末播其環艾之上，放火於艾端，又以穿孔大瓢覆其上，則煙出瓢孔，即以白癩照熏於其煙，而初不愈，如初針後，又照熏如初，神效。
風癩，一名大風瘡，傷於隆冬，心、肺受邪，鼻塞面熱，夜寢自鼻出血，眉毛墮落，一身瘙癢成瘡。以三稜針間一二日亂刺身上肉黑處，至肉汗出，百日又針至骨，如初汗出，百日鬚眉還生後即止，灸亦隨於肉黑處亦佳，調攝則一依針灸法，慎勿觸風寒，有大效。治穴：委中、尺澤、太衝皆刺出血，曲池、神門、中渚、合谷、內關、申脈、太淵、照海、絕骨、崑崙、心俞、肺俞、胃俞、脾俞。
白話文：
瘡腫
各種癰疽的灸法：
隔蒜灸法：腫毒疼痛劇烈或麻木不仁，先用濕紙覆蓋腫脹處，乾燥處即為腫脹的頂端。將獨頭蒜切成約三分厚的片，敷在腫脹頂端，用艾灸，每灸五壯換一片蒜。如果瘡腫有多個膿頭（十個以上），將蒜搗爛，塗在患處，再在蒜泥上放艾灸。開始灸會疼痛，灸到不痛了再繼續灸到痛，這是引出鬱積毒邪的方法，並有回春之效。如果腫脹處顏色發白且不化膿，不論時間長短，都應多灸。
附子灸法：腦瘻和其他堅硬的癰腫，將附子削成棋子般厚，貼在腫脹處，用唾液弄濕附子，再在其上放艾灸。灸到附子快乾了，再用唾液弄濕繼續灸，讓熱力持續滲透附子，艾氣透入腫脹處，則必能痊癒。
黃土灸法：腫脹發生在背部兩肩胛骨之間，初期像粟米般大小，或痛或癢，人們常疏忽不治，十天內就會危及生命。應立即取乾淨黃土和水調成泥，搓成厚約二分、寬約一寸半的餅，貼在腫脹處，用大艾炷灸，每灸一壯換一個黃土餅。腫脹如粟米般大時，灸七個餅即可見效。腫脹如銅錢般大時，需日夜不停地灸，直至痊癒為止。
各種瘡瘍的腐肉：
如蛇頭般突出數寸的腐肉，用研磨的硫磺粉末薄薄地塗在腐肉上，即可使之收縮。
腫脹堅硬有根，稱為石癰：
在患處灸一百壯，如石子般碎屑排出。
龍瘡：
尺澤穴灸五壯，湧泉、委中穴針刺出血，即可痊癒。騎竹馬穴各灸七壯，再用煙燻，如同治療白癩的方法一樣熨治，具體方法見白癩條目。
手足或全身出現如桃李般大小，不紅而疼痛，三四天后化膿的瘡：
用針刺破排出膿液，稱為走馬疳瘡。
附骨疽：
二白穴（在間使穴後一寸）灸，壯數根據年齡而定，即可痊癒。
風丹和火丹毒：
用三稜針，無間斷地刺患處及周圍的暈圈，排出大量惡血。第二天再觀察紅腫的部位，如同第一天一樣無間斷地亂刺，排出如糞便般的惡血，療效神奇。
各種痰腫：
不癢不痛，久而化膿，用針刺破。膿液顏色與血液混合或呈青黑色則預後良好；只有白色且稀薄，像腐爛的糊狀物，則為不祥之兆。
全身疥瘡：
肺俞、神門、曲池、大陵穴。
腋下腫脹如馬刀挾著纓帽：
絕骨、神門穴，療效神奇。
熱風癮疹：
曲池、曲澤、合谷、列缺、肺俞、魚際、神門、內關穴。
皮風瘡：
從少量瘙癢開始，像粟米般大小，多發於手臂及小腿外側和背部，從不發生在胸腹部及手臂及小腿內側，故名皮風瘡。秋季尤為瘙癢，形成瘡瘍，俗稱年疥瘡。曲池穴灸二百壯，神門、合谷穴各灸三七壯。
白癩：
先用針在患處周圍無間斷地刺，然後用熟艾搓成條狀，再做成環狀重疊在爐灰上，然後將信石研末撒在艾環上，點燃艾的一端，用有孔的大瓢蓋在上面，煙從瓢孔冒出，用來燻白癩。如果一次沒治好，像第一次一樣先針刺再燻，療效神奇。
風癩：
又名大風瘡，多發生於隆冬，心肺受邪，鼻塞面熱，夜間睡覺時從鼻孔出血，眉毛脫落，全身瘙癢成瘡。用三稜針隔一兩天在身上發黑的地方無間斷地刺，直到出汗，一百天后再刺到骨頭，像第一次一樣出汗，一百天后鬍鬚眉毛再生後即可停止。也可在發黑的地方灸，調理方法也遵循針灸方法，注意避免風寒，療效顯著。施治穴位：委中、尺澤、太衝穴都需針刺出血，曲池、神門、中渚、合谷、內關、申脈、太淵、照海、絕骨、崑崙、心俞、肺俞、胃俞、脾俞穴。