《勉學堂針灸集成》~ 卷二 (13)
卷二 (13)
1. 食不化
飢飽失時，脾胃不和之致。脾胃實，則消穀善飢；脾胃虛，則癖食不消。
飲食倍多身漸羸瘦痃癖腹痛，脾俞三壯至年壯，章門、期門、太白、中脘針。
腹脹不嗜食食不化，中脘針，肝俞七壯，胃俞年壯，脾俞三壯。
飲食困憊四肢怠惰煩熱嗜臥，脾俞、然谷、腎俞、解谿。
嘔逆不得食，心俞百壯，只針中脘穴，神效。
食積善渴，勞宮、中渚、支溝、中脘。
惡聞食氣，下三里、中脘針。
傷飽瘦黃，章門、中脘針，神效。
翻胃，公孫、中脘針。
白話文：
[消化不良]
因為飲食沒有規律，導致脾胃運作失調。脾胃功能強時，會有很好的食慾及消化能力；脾胃虛弱時，就算吃很少也會覺得消化不良。
吃得多身體卻越來越瘦弱，有腹痛及腹部異常的問題，在脾俞穴施針三次至適合年齡的次數，章門穴、期門穴、太白穴、中脘穴也要施針。
肚子脹氣，對食物沒興趣，吃了也不易消化，在中脘穴施針，肝俞穴施針七次，胃俞穴施針次數根據年齡，脾俞穴施針三次。
飲食後感到疲倦，四肢無力，身體煩躁發熱，只想躺著，在脾俞穴、然谷穴、腎俞穴、解谿穴施針。
反胃無法進食，在心俞穴施針一百次，只需在中脘穴施針，效果神奇。
食物堆積在胃中，容易口渴，在勞宮穴、中渚穴、支溝穴、中脘穴施針。
無法忍受食物的氣味，在下三里穴、中脘穴施針。
因過飽而瘦弱臉色差，在章門穴、中脘穴施針，效果神奇。
胃反轉，在公孫穴、中脘穴施針。
2. 黃疸
多因脾胃不和。通身面目悉黃，或大便黑血，小便黃。食疸者，頭眩心煩；酒疸者，目黃，鼻塞，心中及足下熱；女勞疸者，額黑身黃，小腹滿急，小便難，難治也。大概，諸疸口淡、怔忡、耳鳴、腳軟、寒熱、小便白濁、渴則難治，不渴則可治也。
腎疸，風門五壯，腎俞年壯，少澤一壯，三陰交三壯至三十壯，合谷三壯。
黃疸，百勞三七壯，下三里、中脘針，神效。
酒疸，身目俱黃，心痛，面赤斑，小便不利。公孫、膽俞、至陽、委中、腕骨、中脘、神門、小腸俞。
三十六黃疸方，云：先灸脾俞、心俞各三壯，次灸合谷三壯，次灸氣海百壯，只針中脘穴，神效。
女勞疸，公孫、關元、腎俞、然谷、至陽，（在七椎下，俯而取之。）三壯。
食疸，下三里、神門、間使、列缺、中脘針。
白話文：
這些病症大多因為脾胃運作失調所導致。全身包括臉部和眼睛都會變黃，有的人會有黑色血便，尿液顏色也會變黃。若因飲食導致的黃疸，會出現頭暈和心煩的症狀；若因過量喝酒引發的黃疸，眼睛會變黃，鼻子不通，並感覺到心臟部位和腳底有熱感；若是因過度勞累導致的黃疸，額頭會變黑，身體變黃，小腹會感到脹滿緊繃，排尿困難，這種情況較難治療。一般來說，各種黃疸病如果伴有口淡無味，心跳加速，耳鳴，腳力虛弱，冷熱交替，小便混濁，以及口渴等症狀，病情就比較嚴重，反之，如果沒有口渴的症狀，病情相對較輕，容易治療。
對於"腎疸"，應在風門穴施灸五壯，在腎俞穴施灸年壯，在少澤穴施灸一壯，在三陰交穴施灸三壯至三十壯，在合谷穴施灸三壯。
對於"黃疸"，應在百勞穴施灸三七壯，在下三里、中脘穴針刺，此法有神奇療效。
對於"酒疸"，身體和眼睛皆呈現黃色，心臟疼痛，面部有紅斑，小便排泄不順。應在公孫、膽俞、至陽、委中、腕骨、中脘、神門、小腸俞等穴位進行治療。
對於一種名為"三十六黃疸方"的治療方法，其步驟如下：首先在脾俞、心俞穴各施灸三壯，然後在合谷穴施灸三壯，再在氣海穴施灸百壯，最後只需針刺中脘穴，此法效果極佳。
對於"女勞疸"，應在公孫、關元、腎俞、然谷、至陽穴進行治療，其中至陽穴位於第七個胸椎下方，需在彎腰時才能找到。每個穴位施灸三壯。
對於"食疸"，應在下三里、神門、間使、列缺、中脘等穴位進行針刺治療。
3. 瘡腫
痛、癢、瘡、瘍，皆屬心火，主治在各隨其經及心經。
癰者，陽滯於陰為腫，有嘴高起，皮肉光澤者是。
疽者，陰滯於陽為腫，無嘴，內暈廣大，皮膚起紋不澤者是。欲知疽口，以濕紙敷貼腫上，先干處是疽口也。
癰、疽、疔、癤之初出，看其經絡部分，各隨其經行針無旬日，如或針旬日，則無效矣。勿論擇日諸忌，逐日針刺，或一日再刺，以瀉其毒，則不至十日自安。若針旬日或針五六度而病者為苦，半途而廢至於死亡。或如不死，腐惡內生，新肉延於累月，艱苦萬狀。連針十餘日之苦，與其死亡或至辛苦，孰輕孰重，悔之無及。
若病人不欲針治者，急灸騎竹馬穴七壯，無不神效。
又方：初出三日前，用手第四指納口浸津涎洽塗腫上，晝夜不輟，使不幹，不過四五日自安。方藥無逾於此也。
癰疽毒腫，初出三日前，急灸其腫嘴，三七壯自安。千方萬藥無逾於此。其初發，至小如粟，故人皆忽。待至其發毒，必至死域，追悔莫及。若已過三日，即灸騎竹馬穴各七壯，無不神效。
癰疽諸腫或不癢不痛色青黑者，內先死，終不救。其初發，急灸騎竹馬穴各七壯。
髮際腫唇腫面腫，最難危症。慎勿輕破，須各隨其經絡逐日行針，以瀉其毒氣，效。若未能針治，敷自腐藥，以待膿潰，兼用蟾膾五六個連食，已潰或未潰皆效。
背腫，亦行逐日針經絡自安。然而，未能善治竟至熟膿，以大針決破裂過赤暈之裔，即取大蟾六七個作膾，用姜芥汁連食，惡肉消盡而新肉已生，可以起死回生。
背腫當處狀如粟米者，亂出於腫上，自作穿孔，以手指揉按，則自其各孔膿汁現出，按休則其各孔膿汁還入，是為熟膿矣。以大針裂破赤暈之裔。
凡大小腫，不問日數，即灸騎竹馬穴七壯，無不效者。
騎竹馬穴法，以直杻先量患人尺澤穴橫紋，此起循肉至中指端截斷，令患人解衣裙露體，騎坐於直竹之上，（瘦人用細竹，肥人用大竹。）當尾窮骨可堪接坐，然後將其先量杻，從脊豎立於坐竹之上，杻端盡處脊上點記（此則非灸穴也），更用禾稈量病人，男左女右，中指中節兩紋為一寸，又加一寸合為二寸，將其二寸中折墨記，著於先點脊上橫布稈兩端盡處，（是灸穴也。）各灸七壯止，不可多灸。以此灸之，則無不愈者，蓋此二穴心脈所過，凡癰疽之疾，皆由於心氣留滯，故生此毒，灸此則心脈流通，即時安愈，可以起死回生矣。
諸危惡症，目直視，摸衣，魚口氣喘，命難全。病人氣實則易治，虛則難治。凡腫不熱、不痛、不高低、陷破爛、肉色紫黑為內發，肉先死，必死之疾也。
五逆症察色，察眼目，白睛黑眼胞約小，一逆；納藥嘔吐，二逆；腹痛渴甚，三逆；肩項不便，四逆；聲嘶色脫或痢疾，五逆，無此五逆者順也。
白話文：
疼痛、搔癢、瘡、瘍這些病症，都屬於心火旺盛引起的，治療的重點要根據病症發生在哪些經絡，以及心經的相關位置來進行。
癰這種病，是陽氣阻滯在陰經所造成的腫塊，特徵是有突起的開口，皮膚呈現光亮。
疽這種病，是陰氣阻滯在陽經所造成的腫塊，沒有開口，腫塊內部的範圍廣大，皮膚表面呈現紋路且不光澤。想要知道疽的開口在哪，可以用濕紙敷在腫塊上，先乾掉的地方就是疽的開口。
癰、疽、疔、癤剛開始發作時，要觀察它們在哪條經絡上，然後根據經絡的走向立刻針灸，如果拖延到十天以上，針灸就沒有效果了。不要考慮選擇日子等禁忌，每天都要針刺，或者一天多次針刺，來排除毒素，這樣不用十天就可以痊癒。如果針灸拖延到十天以上，或是針灸五六次就停止，病人的痛苦會加倍，半途而廢甚至會導致死亡。就算沒死，也會導致內部組織腐爛，新肉生長需要數月之久，非常辛苦。比起連續針灸十幾天的痛苦，或是死亡或長期受苦，哪一個比較輕，應該要好好考慮，後悔就來不及了。
如果病人不想針灸，可以趕緊灸「騎竹馬穴」七壯，效果非常好。
還有一個方法：在腫塊剛出現的三天內，用手第四指沾口水塗在腫塊上，晝夜不停，不要讓它乾掉，大約四五天就會痊癒，這個方法比其他藥方都有效。
癰疽毒腫，在剛出現的三天內，趕快灸腫塊的開口處，灸二十一壯就會好，其他的治療方法都比不上這個。這些腫塊剛開始都很小，像小米粒一樣，所以大家常常忽略。等到毒素發作時，往往已經病入膏肓，後悔也來不及了。如果超過三天，就灸騎竹馬穴，各灸七壯，效果也非常好。
癰疽等各種腫塊，如果沒有搔癢或疼痛感，顏色呈現青黑色，表示體內已經開始敗壞，無法救治。在剛開始發作時，要趕快灸騎竹馬穴，各灸七壯。
髮際腫、嘴唇腫、臉腫這些病症，都是很危險的疾病。絕對不要輕易刺破，要根據它們在哪條經絡上，每天針灸來排除毒氣，效果很好。如果無法針灸，可以用腐蝕性的藥敷在腫塊上，等膿潰爛出來，同時配合吃五六個蟾蜍肉，無論腫塊是否潰爛，都有效果。
背部腫塊，也要每天根據經絡針灸來治療。然而，如果沒有好好治療，腫塊化膿，就要用大針刺破腫塊外圍紅暈的地方，然後取六七個大蟾蜍做成肉醬，用薑汁芥末汁調味一起吃，腐爛的肉會消失，新肉會長出來，可以起死回生。
背部腫塊如果出現像小米粒一樣，散亂地長在腫塊上，自己會穿孔，用手指按壓，每個孔都會流出膿汁，停止按壓膿汁就會流回孔內，這表示腫塊已經化膿。可以用大針刺破腫塊外圍紅暈的地方。
各種大小腫塊，不論發生幾天，都可以灸騎竹馬穴七壯，效果都很好。
「騎竹馬穴」的取穴方法，先用直尺量患者的尺澤穴橫紋，從那裡沿著手臂皮膚到中指指尖截斷，讓患者脫去衣物，跨坐在直竹上（瘦的人用細竹，胖的人用粗竹）。竹子尾端要對準尾椎骨，然後將剛才量的尺，從背部直立放在坐竹上，尺的頂端在背上做記號（這個記號不是灸的穴位）。再用禾稈量病人，男量左手，女量右手，中指中節的兩條橫紋算一寸，再加一寸共二寸，將二寸長禾稈對折做記號，橫放在剛剛背上做的記號，兩端禾稈指的地方（這個才是灸的穴位），各灸七壯就好，不可多灸。這樣灸，沒有不痊癒的，因為這兩個穴位是心脈經過的地方，癰疽這些疾病，都是因為心氣鬱滯所產生的毒素，灸這裡可以讓心脈暢通，立刻痊癒，可以起死回生。
各種危險的重症，如果出現眼睛直視、摸索衣物、張口喘氣等症狀，就很難救活。病人如果體質強壯就比較容易治療，體質虛弱就比較難治療。各種腫塊如果沒有發熱、沒有疼痛、不高不低、凹陷潰爛、肉色呈現紫黑，表示是從內部發出的病，肉已經壞死，是必死的疾病。
「五逆症」要觀察病人的氣色：觀察眼睛，眼白和眼黑的比例不協調，這是第一逆；吃藥就嘔吐，這是第二逆；肚子痛、極度口渴，這是第三逆；肩膀脖子不舒服，這是第四逆；聲音沙啞、臉色脫落或痢疾，這是第五逆。如果沒有這五逆的症狀，表示病情還算順利。