《勉學堂針灸集成》~ 卷四 (24)
卷四 (24)
1. 卷四
水分，在臍上一寸，下脘下一寸，禁針，灸五壯，《甲乙經》曰：針一寸，孕婦不可灸。主治水病腹堅，黃腫如鼓，沖胸不得息，繞臍痛，腸鳴泄瀉，小便不通，小兒陷囟。若水病脹滿，堅硬不能食，灸之大良，日七壯至四百壯止，但不可針，針而水盡即死。腹脹水腫，可灸十四壯至二十一壯。（《神農經》）治反胃吐食，灸二十壯；又治腹脹，繞臍結痛，堅不能食，灸百壯；又霍亂轉筋入腹欲死，用四人持其手足，灸四五壯，自不動即勿持之，灸至十四壯。（《千金》）腹脹瀉此，兼三里、陰谷，利水消腫。（《太乙歌》）兼陰交、三里，治鼓脹。（《玉龍賦》）兼陰陵，能去水腫盈臍。（《百證賦》）兼氣海，治水腫。（《席弘賦》）兼建里，治肚腹浮腫脹膨膨。（《天星秘訣》）
下脘，在建里下一寸，臍上二寸。針八分，灸五壯。一云：二七壯至百壯，孕婦不可灸。主治臍上厥氣堅痛，腹脹滿，寒穀不化，虛腫癖塊連臍，瘦弱少食，翻胃，小便赤。兼中脘，治腹堅。（《靈光賦》）兼陷谷，能平腹內腸鳴。（《百證賦》）
建里，臍上三寸，中脘下一寸，針五分、留十呼，灸五壯。一云：宜針不宜灸，孕婦尤忌之。主治腹脹身腫，心痛上氣，腸鳴，嘔逆不食。主霍亂，腸鳴，腹脹，可針八分、瀉五吸、疾出針，日灸二七壯至百壯。《千金》云：兼內關掃盡胸中之苦悶。（《百證賦》）兼水分，治肚腹腫脹。（《天星秘訣》）
中脘，在臍上四寸，上脘下一寸。針八分，灸七壯。一云：二七壯至百壯，孕婦不可灸。主治心下脹滿，傷飽食不化，五隔五噎，翻胃不食，心脾煩熱疼痛，積聚痰飲面黃，傷寒飲水過多，腹脹氣喘，溫瘧，霍亂吐瀉，寒熱不已，或因讀書得奔豚氣上攻，伏梁，心下寒癖結氣。凡脾冷不可忍，心下脹滿，飲食不進不化，氣結疼痛雷鳴者，皆宜灸之。此為腑會，故凡腑病者，當治之。虛勞吐血，嘔逆不下食，多飽多睡百病，灸三百壯；又治脹滿水腫，氣聚寒冷，灸呼，灸三壯。主治咳嗽喘息上氣，吐沫舌縱，舌下腫難言，舌根急縮不食，涎出口瘡。兼中衝，堪攻舌下腫痛。（《百證賦》）
承漿，在頤前下唇稜下陷中。針二分、留五呼，灸三壯。主治偏風半身不遂，口眼喎斜，口禁不開，暴喑不能言，針三分徐徐引氣而出，及治任之為病，其苦內結，男子為七疝，女於為瘕聚。一云：療偏風口喎面腫，消渴飲水不休，口齒疳蝕生瘡，灸之亦佳，日可七壯至七七壯止，即血脈宣通，其風應時立愈，艾炷不必大，但令當脈即能愈疾。小兒唇緊，灸三壯；又云：凡噦，令人惋恨，灸七壯，炷如小麥；又十三鬼穴云此名鬼市，治百邪癲狂，當在第八次下針。《千金》云瀉牙疼而即移。（《百證賦》）治頭項強。（《通玄賦》）
白話文：
[卷四]
水分穴位於肚臍上1寸，下脘穴下1寸，禁止針刺，艾灸5壯。《甲乙經》記載：針刺深度為1寸，孕婦不可灸。主治水腫、腹部堅硬、黃疸腫脹如鼓、胸悶氣短、繞臍疼痛、腸鳴腹瀉、小便不通、小兒囟門凹陷。如果水腫脹滿、堅硬難以進食，艾灸療效最佳，每日7壯，最多灸至400壯，但絕對不可針刺，針刺後水液盡失則會死亡。腹部脹滿水腫，可灸14-21壯。（《神農經》）治療反胃吐食，灸20壯；又治腹部脹滿、繞臍結痛、堅硬難以進食，灸100壯；又治霍亂引起的轉筋、腹痛欲死，需四人扶持患者手足，灸4-5壯，若患者不動則停止扶持，灸至14壯。（《千金》）治療腹部脹滿洩瀉，可配合三里、陰谷穴，有利水消腫。（《太乙歌》）配合陰交、三里穴，治療鼓脹。（《玉龍賦》）配合陰陵泉穴，能治療水腫，腫脹達肚臍。（《百證賦》）配合氣海穴，治療水腫。（《席弘賦》）配合建里穴，治療腹部浮腫脹滿。（《天星秘訣》）
下脘穴位於建里穴下1寸，肚臍上2寸。針刺深度為八分，艾灸5壯。另有一說：灸二七壯至百壯，孕婦不可灸。主治肚臍上方厥氣導致的堅硬疼痛、腹部脹滿、寒邪凝滯、虛腫痞塊連及肚臍、消瘦虛弱少食、反胃、小便赤澀。配合中脘穴，治療腹部堅硬。（《靈光賦》）配合陷谷穴，能平復腹內腸鳴。（《百證賦》）
建里穴位於肚臍上3寸，中脘穴下1寸，針刺深度為五分，留針10個呼吸，艾灸5壯。另有一說：宜針不宜灸，孕婦尤其忌諱。主治腹部脹滿、全身水腫、心痛、氣上逆、腸鳴、嘔吐拒食。主治霍亂、腸鳴、腹脹，可針刺八分，瀉法，針刺5個呼吸後迅速拔針，每日艾灸二七壯至百壯。《千金》記載：配合內關穴，能消除胸中苦悶。（《百證賦》）配合水分穴，治療肚腹腫脹。（《天星秘訣》）
中脘穴位於肚臍上4寸，上脘穴下1寸。針刺深度為八分，艾灸7壯。另有一說：灸二七壯至百壯，孕婦不可灸。主治心下脹滿、飲食停滯不化、呃逆、反胃拒食、心脾煩熱疼痛、腹部積聚、痰飲、面黃、傷寒後飲水過多、腹脹氣喘、溫瘧、霍亂引起的嘔吐腹瀉、寒熱往復、或因讀書過度導致奔豚氣上衝、伏梁、心下寒邪凝滯結氣。凡脾胃虛寒難忍、心下脹滿、飲食不進不化、氣機阻滯疼痛如雷鳴者，皆宜艾灸。此穴為腑會穴，故凡腑臟疾病，都應針灸此穴。虛勞吐血、嘔吐拒食、飲食過多嗜睡百病纏身，灸300壯；又治脹滿水腫、氣滯寒凝，艾灸，灸3壯。主治咳嗽氣喘、氣上逆、吐沫、舌頭伸出、舌下腫脹難以言語、舌根緊縮拒食、流涎、口瘡。配合中衝穴，能治療舌下腫痛。（《百證賦》）
承漿穴位於下顎前，下唇正中唇溝凹陷處。針刺深度為二分，留針五個呼吸，艾灸三壯。主治偏風半身不遂、口眼歪斜、口不能開、暴喑不能言語，針刺三分，徐徐行氣後拔針，以及治療任脈經絡的疾病，其苦寒內結，男子為七疝，女子為瘕聚。另有一說：治療偏風口眼歪斜面腫、消渴飲水不止、口齒潰爛生瘡，艾灸也有效，每日可灸7壯至49壯，則血脈通暢，風邪隨之而愈，艾炷不必很大，只要灸到穴位即可治癒疾病。小兒唇緊，灸3壯；又云：凡呃逆，令人惋惜懊悔，灸7壯，艾炷如小麥粒大小；又十三鬼穴云此名鬼市，治百邪癲狂，應在第八次下針。《千金》記載：瀉法治療牙痛，然後移針。（《百證賦》）治療頭項強直。（《通玄賦》）