《針灸問答》~ 卷下 (5)
卷下 (5)
1. 第三十章 督脈經穴歌注
《史記》載扁鵲治虢太子屍厥，針取三陽五會而蘇。按：《神農經》云：治頭風可灸三壯，並治小兒脫肛，艾炷如小麥。《玉龍賦》云：兼囟會治卒中風。《靈光賦》云：兼龜尾治痢疾。《席弘賦》云：小兒脫肛患多時，先灸百會後尾骶。又云：兼太衝、照海、陰交，治咽喉疾。
）
問：前頂穴呢？
答：前頂離百會寸半，二分五壯頭目眩，小兒驚癇瘛瘲風，頸項腫痛並赤面。（注：前頂穴，在百會前寸半。二分，五壯。主治頭風目眩，面赤腫，小兒驚癇，瘛瘲，鼻多清涕，頸項腫痛。按：《神農經》云：治小兒驚風，炷如小麥。《百症賦》：兼水溝治面腫虛浮。
問：囟會穴呢？
答：囟會前頂寸半得，小兒針之凶短折，二分五壯腦虛疼，頭項腫病並面赤。（注：囟會穴，在前頂前寸半。五壯，二分。小兒禁針，蓋其囟門未合，刺之令人夭。主治腦虛冷痛，頭風腫痛，項痛飲酒過多，頭皮腫，風癇，清涕。一云治目眩，面腫，鼻塞，驚癇不識人，灸二七壯，初灸不痛，病去即痛，痛即罷灸。
若是鼻塞，灸至四日漸退，七日頓愈。針入二分，得氣即瀉。頭風生白屑，針之彌佳，針畢，以鹽末和麻油，擦之於髮根下，則頭風永除。按：《神農經》：治頭痛三壯，小兒驚風三壯。《千金》云：邪病鬼癲，囟上主之，又名曰鬼門。《玉龍賦》云：兼百會治卒中風。《百證賦》云：連玉枕療頭風。
）
問：上星穴呢？
答：上星去囟會一寸，入前髮際一寸許，頭目鼻面諸般疼，五壯三分瀉熱氣。（注：上星穴，在囟會前一寸，真入髮際一寸。三分，五壯。一云宜三稜針出血，以瀉熱氣。主治頭風頭痛，頭皮腫，面虛惡寒瘧寒熱，汗不出，鼻衄，鼻涕，鼻塞，目眩，睛痛，不能遠視。以細三稜針刺之，宣泄諸陽熱氣，無令上衝頭目。
按：《千金》云：鼻中息肉，灸二百壯。又云：兼大椎，灸瘧，至發時令滿百壯，炷如黍米。又治鬼魅，灸百壯。又十三鬼穴，此名鬼堂，主百邪癲狂。《玉龍賦》云：治頭風鼻淵。）
問：神庭穴呢？
答：神庭隔上星五分，督脈足太會陰明，三壯禁針治癲癇，反弓張目不識人。（注：神庭穴，在上星下五分，直鼻上入髮際五分。發高者，髮際是穴；發低者，加二、三分。督脈、足太陽、陽明之會。三壯，禁針。針之令人癲狂，目失明。一曰灸三七壯。主治發狂，登高，妄走，風癇癲疾，角弓反張，目上視，不識人，頭痛，鼻淵，煩滿，驚悸不眠。）
問：素髎穴呢？
答：素髎在鼻端準頭，一分禁灸多涕流，鼻中息肉難消散，喎噼衄血喘不休。（注：素髎穴，在鼻端準頭。一分，禁灸。主治鼻中息肉不消，喘息不利，多涕，喎噼，衄血。一曰治酒醉風，用三稜針出血。）
白話文：
第三十章 督脈經穴歌注
扁鵲曾用針灸三陽五會穴救活了虢太子因中風而昏迷不醒的狀況。《神農本草經》記載，治療頭痛可用艾灸三壯，也能治療小兒脫肛，艾炷大小如小麥。《玉龍賦》記載，囟會穴可以治療中風。《靈光賦》記載，龜尾穴可以治療痢疾。《席弘賦》記載，治療久患小兒脫肛，先灸百會穴，再灸尾骶穴。又記載，配合太衝、照海、陰交穴，可以治療咽喉疾病。
問：前頂穴在哪裡？
答：前頂穴位於百會穴前方一寸半處，針刺深度二分，艾灸五壯，可以治療頭暈目眩、小兒驚癇、瘛瘲風、頸項腫痛及面部紅腫。前頂穴位於百會穴前一寸半處，針刺深度二分，艾灸五壯，主治頭風、目眩、面部紅腫、小兒驚癇、瘛瘲、鼻涕過多、頸項腫痛。《神農本草經》記載，可用於治療小兒驚風，艾炷大小如小麥。《百症賦》記載，配合水溝穴可以治療面部腫脹虛浮。
問：囟會穴在哪裡？
答：囟會穴位於前頂穴前方一寸半處，小兒不宜針刺，否則會有危險，針刺深度二分，艾灸五壯，可以治療腦部虛冷疼痛、頭項腫痛、飲酒過度、頭皮腫脹、風癇、鼻涕過多。也有記載可以治療頭暈目眩、面部腫脹、鼻塞、驚癇、神志不清等症狀，艾灸二至七壯，剛開始灸的時候不痛，病好了反而會痛，痛了就停止艾灸。如果鼻塞，灸至第四天逐漸減輕，第七天痊癒。針刺深度二分，得氣後行瀉法。若頭風伴有白色頭皮屑，針灸效果更佳。針灸後，可用鹽末和麻油塗抹髮根，可以永久去除頭風。《神農本草經》記載，治療頭痛和兒童驚風，艾灸三壯。《千金要方》記載，囟會穴可以治療邪氣入侵導致的癲癇，又稱鬼門穴。《玉龍賦》記載，配合百會穴可以治療中風。《百證賦》記載，配合玉枕穴可以治療頭痛。
問：上星穴在哪裡？
答：上星穴位於囟會穴前方一寸，進入前髮際約一寸處，可以治療頭、目、鼻、面部的各種疼痛，艾灸五壯，針刺深度三分，瀉熱氣。也可用三稜針放血瀉熱。上星穴主治頭痛、頭皮腫脹、面色蒼白惡寒、瘧疾寒熱、汗不出、鼻出血、鼻涕、鼻塞、頭暈、眼睛疼痛、視力模糊。用細小的三稜針刺穴，宣泄陽熱之氣，避免衝擊頭目。《千金要方》記載，可以灸治鼻息肉（灸二百壯），配合大椎穴灸治瘧疾（發病時灸至一百壯，艾炷如黍米大小），也可灸治鬼魅（灸一百壯）。上星穴也是十三鬼穴之一，又稱鬼堂，主治各種邪氣導致的癲狂。《玉龍賦》記載，可以治療頭痛和鼻淵。
問：神庭穴在哪裡？
答：神庭穴位於上星穴下方五分處，是督脈、足太陽經、足陽明經的交會穴，艾灸三壯，禁針，針刺會導致癲癇、目盲。艾灸三至七壯。主治發狂、亂跑、癲癇、角弓反張、向上看、神志不清、頭痛、鼻淵、煩悶、驚悸失眠。
問：素髎穴在哪裡？
答：素髎穴位於鼻尖準頭處，針刺深度一分，禁灸，灸治會導致鼻涕過多，難以治療鼻息肉，也難以治療鼻歪、流鼻血、喘息等症狀。也可用三稜針放血治療酒醉風。