《針灸問答》~ 卷下 (4)
卷下 (4)
1. 第三十章 督脈經穴歌注
《玉龍賦》云：百勞止虛汗。《神農經》云：治小兒急慢驚風。又竇太師治諸虛寒熱，灸此。《捷徑》云：治熱不至肩。時傳此穴治百病。）
問：啞門穴呢？
答：啞門項後入髮際，五分宛中仰頭取，二分禁灸頸項強，陽熱衄血中風侶。（注：啞門穴，在項後，入髮際五分，宛宛中，仰頭取之。督脈，陽維之會，入系舌本。三分，不可深，禁灸。主治頸項強急，不語，諸陽熱盛，衄血不止，脊強反折，瘛瘲，癲疾，頭風疼痛，汗不出，寒熱風痙，中風，屍厥，不省人事。《百症賦》云：兼關衝治舌緩不語。）
問：風府穴呢？
答：風府入髮際一寸，三分禁灸身不遂，暴喑身重頭項強，目眩鼻衄狂恐悸。（注：風府穴，在項上，入髮際一寸，大筋內宛宛中。疾言其肉立起，言休其肉立下。督脈，陽維之會。三分，禁灸。主治中風舌緩，暴喑不語，振寒汗出，身重偏風，半身不遂，傷風，頭痛項急，不得回顧，目眩，反視，鼻衄，咽痛，狂走，悲恐驚悸。一云：主瀉胸中之熱，與大杼、缺盆、中府同。
按《席弘賦》云：風府風池尋得到，傷寒百病一時消。又云：陽明二日尋風府。又云：從來風府最難尋，須用工夫度淺深，倘能膀胱氣未散，更宜三里穴中尋。《通玄賦》云：風傷項急求風府。一傳治感冒風寒，嘔吐不止。《千金》云：十三鬼穴，此名鬼枕，治百邪癲狂。）
問：腦戶穴呢？
答：腦戶風上寸半尋。此穴須當禁灸針，督脈足太陽相會，針則立死灸則喑。（注：腦戶穴，在風府上寸半，督脈、足太陽之會。禁針灸，刺中腦立死，灸令人喑。）
問：強間穴呢？
答：強間腦戶上寸半，二分五壯目眩患，頭痛腦旋頸項強，嘔吐涎沫心煩亂。（注：強間穴，在腦戶穴上寸半。二分，五壯。一曰禁灸。主治頭痛項強，目眩腦旋，煩心嘔吐涎沫，狂走。按：《百證賦》云：兼豐隆治頭痛難禁。）
問：後頂穴呢？
答：後頂強間上寸半，二分五壯主治見，頸項強急額顱痛，偏頭惡風眼目眩。（注：後頂穴，在強間上寸半。五壯，二分。主治頸強急，額顱痛，偏頭痛，惡風，目眩不明。）
問：百會穴呢？
答：百會後頂寸五量，耳尖直上會諸陽，二分五壯頭風痛，耳鼻口病身反張。（注：百會穴，在後頂上寸半，頂中央，直兩耳尖上對是穴。督脈、足太陽之會、手足少陽，足厥陰，俱會於此。二分，五壯。《甲乙經》：三分，三壯。一曰灸頭頂不得過七七壯。
主治頭風頭痛，耳聾，鼻塞，鼻衄，中風，言語蹇澀，口噤不開，或多悲哭，偏風，半身不遂，風癇卒厥，角弓反張，吐沫，心神恍惚，驚悸健忘，痎瘧，女人血風，胎前產後風疾，小兒風癇，驚風，脫肛久不瘥。一曰百病皆治。一曰治悲笑欲死，四肢冷，氣欲絕，身口溫，可針人中三分，灸百會三壯，即蘇。
白話文：
第三十章 督脈經穴歌注
《玉龍賦》說：百勞穴可以治療虛汗。《神農經》說：百勞穴可以治療小兒急慢驚風。竇太師也用灸百勞穴來治療各種虛寒熱症。《捷徑》說：百勞穴可以治療熱症不達肩部的病症。民間也流傳著百勞穴能治百病的說法。
問：啞門穴是怎麼回事？
答：啞門穴位於項後髮際內五分，在肌肉豐滿處，仰頭取穴。灸刺深度不得超過二分，否則會引起頸項強硬、陽熱盛、鼻出血、中風等症狀。（啞門穴在項後髮際內五分，肌肉豐滿處，仰頭取穴。它是督脈與陽維脈的交會穴，與舌根相連。灸刺深度不可超過三分，禁灸。主治頸項僵硬疼痛、失語、各種陽熱盛、鼻出血不止、脊柱強直反折、瘛瘲、癲癇、頭痛、無汗、寒熱、痙攣、中風、屍厥、昏迷。《百症賦》說：啞門穴與關衝穴合用可以治療舌頭僵硬、失語。）
問：風府穴是怎麼回事？
答：風府穴位於髮際內一寸，灸刺深度不得超過三分，否則會導致半身不遂、突然失聲、身體沉重、頸項強硬、頭暈目眩、鼻出血、狂躁、恐懼、心悸等症狀。（風府穴位於項部髮際內一寸，在大筋內側肌肉豐滿處。說快話時該處肌肉會向上隆起，說慢話時則會向下塌陷。它是督脈與陽維脈的交會穴。灸刺深度不得超過三分，禁灸。主治中風導致的舌頭僵硬、突然失聲、寒戰出汗、身體沉重、半身不遂、感冒、頭痛、項部僵硬疼痛、不能回頭、頭暈、反視、鼻出血、咽喉疼痛、狂躁不安、悲傷恐懼、心悸。有人說它可以瀉去胸中之熱，與大杼、缺盆、中府穴合用。
《席弘賦》說：找到風府穴和風池穴，就能治療傷寒百病。《席弘賦》又說：陽明經病症，可在二日內治療風府穴。《席弘賦》還說：風府穴向來難以尋找，需要仔細摸索深度，如果膀胱經的氣機尚未散開，更應該在足三里穴尋找。《通玄賦》說：風寒導致項部僵硬，應尋找風府穴治療。有人說它可以治療感冒風寒、嘔吐不止。《千金要方》說：風府穴是十三鬼穴之一，也稱鬼枕，可以治療各種邪氣導致的癲狂。）
問：腦戶穴是怎麼回事？
答：腦戶穴位於風府穴上寸半處。此穴禁針灸，針刺會立刻致死，灸灼則會導致失聲。（腦戶穴位於風府穴上寸半處，是督脈與足太陽膀胱經的交會穴。禁針灸，針刺會立刻致死，灸灼會導致失聲。）
問：強間穴是怎麼回事？
答：強間穴位於腦戶穴上寸半處，灸刺深度不得超過二分，灸刺五壯。主治頭痛、頸項強硬、頭暈目眩、煩躁、嘔吐、唾液增多。（強間穴位於腦戶穴上寸半處。灸刺深度為二分，灸刺五壯。有人說禁灸。主治頭痛、項部僵硬、頭暈目眩、心煩意亂、嘔吐、唾液增多。《百證賦》說：強間穴與豐隆穴合用可以治療難以忍受的頭痛。）
問：後頂穴是怎麼回事？
答：後頂穴位於強間穴上寸半處，灸刺深度為二分，灸刺五壯。主治頸項僵硬疼痛、前額及頭顱疼痛、偏頭痛、惡風、頭暈目眩。（後頂穴位於強間穴上寸半處。灸刺五壯，深度為二分。主治頸項僵硬疼痛、前額及頭顱疼痛、偏頭痛、惡風、目眩。）
問：百會穴是怎麼回事？
答：百會穴位於後頂穴上寸半處，即頭頂正中央，在兩耳尖的連線上。它是督脈、足太陽膀胱經、手足少陽經、足厥陰肝經的交會穴。灸刺深度為二分，灸刺五壯。《甲乙經》說：灸刺深度為三分，灸刺三壯。有人說灸百會穴的壯數不得超過七七四十九壯。
主治頭痛、耳聾、鼻塞、鼻出血、中風、言語不清、口噤不開、悲哭不止、偏癱、半身不遂、風癇、突然昏厥、角弓反張、嘔吐、心神恍惚、驚悸健忘、瘧疾、女性血風病、產前產後風疾、小兒風癇、驚風、脫肛久治不愈。有人說它可以治療百病。也有人說它可以治療悲傷哭笑欲死、四肢冰冷、氣息將絕、身體和口唇溫熱的症狀，此時可以針刺人中穴三分，灸百會穴三壯，即可蘇醒。