《針灸問答》~ 卷下 (6)
卷下 (6)
1. 第三十章 督脈經穴歌注
問：水溝穴呢？
答：水溝鼻下人中陷，督脈手足陽明會，三分三壯中惡邪，口噤癲癇卒倒累。（注：水溝穴，在鼻下人中陷中，督脈、手足陽明之會。三分，得氣即瀉；三壯至七壯，炷如小麥。主治中風口噤，中惡不省人事，癲癇卒倒，消渴多飲，水氣遍身浮腫，針此穴，水盡即愈。按：《神農經》云：治小兒驚風，三壯，炷如小麥。
《玉龍賦》云：兼曲池治痿僕。又云：兼委中治腰脊閃痛。又云：瀉大陵除口臭。《席弘賦》云：人中治癲功最高，十三鬼穴不須饒。《千金》云：此穴為鬼宮，治百邪癲狂，凡人中惡，先掏鼻下是也。鬼擊卒死者，須急灸之。《百症賦》云：兼前頂治面腫虛浮。《靈光賦》：兼間使治邪癲。
）
問：兌端穴呢？
答：兌端穴在上唇端，手陽明脈氣所終，二分三壯治癲癇，齦痛口瘡穢難聞。（注：兌端穴，在上唇端。《甲乙經》曰：手陽明脈氣所終。二分，三壯，炷如大麥。主治癲癇吐沫，齒齦痛，消渴，衄血，口噤，口瘡，臭穢。《百症賦》云：小便赤澀，兌端獨泄太陽經。）
問：齦交穴呢？
答：齦交唇內上齒縫，任督二經相會通，三壯三分治鼻息，頭額項頸痛面紅。（注：齦交穴，在唇內上齒縫中，即齒根肉。任、督二經之會。三分，三壯。主治面赤心煩，鼻息不消，頭額痛，頸項強，目赤，牙疳腫痛，久癬不除。《百症賦》云：善治鼻息。）
白話文：
第三十章 督脈經穴歌注
問：水溝穴在哪裡？
答：水溝穴位於鼻下人中凹陷處，是督脈與手足陽明經交會的穴位。針灸時，得氣就瀉血；若病情較重，則灸三到七壯，灸火大小如小麥粒。主治中風導致口不能言語、昏迷不醒、癲癇發作、猝倒、消渴症（糖尿病）多飲、全身水腫等症狀。針刺這個穴位，水腫消退後病就好了。《神農經》記載，此穴可治療小兒驚風，灸三壯，灸火大小如小麥粒。《玉龍賦》記載，配合曲池穴治療痿痹（肌肉萎縮）；配合委中穴治療腰脊閃痛；瀉此穴配合大陵穴可以去除口臭。《席弘賦》記載，人中穴治療癲癇效果最佳，其他十三鬼穴都不必再用。《千金要方》記載，此穴為鬼宮，治療各種邪氣導致的癲狂，凡是昏迷不醒的人，都要先刺激鼻下這個穴位。因鬼擊（中邪）而猝死的人，需立即灸此穴。《百症賦》記載，配合前頂穴治療面部腫脹；《靈光賦》記載，配合間使穴治療邪氣導致的癲癇。
問：兌端穴在哪裡？
答：兌端穴位於上唇的邊緣處，是手陽明經脈氣的終點。針灸時，一般針刺二分，灸三壯，灸火大小如大麥粒。主治癲癇伴有吐沫、牙齦腫痛、消渴症、鼻出血、口不能言語、口瘡、口臭等症狀。《百症賦》記載，此穴單獨瀉血可以治療小便赤澀。
問：齦交穴在哪裡？
答：齦交穴位於嘴唇內側上排牙齒縫隙中，也就是牙根附近的肉處，是任脈和督脈交會的穴位。針灸時，一般針刺三分，灸三壯。主治面部發紅心煩、鼻塞氣喘、頭痛、頸項僵硬、眼睛紅腫、牙齦腫痛、久治不愈的癬等症狀。《百症賦》記載，此穴善於治療鼻塞氣喘。