《針灸問答》~ 卷下 (1)
卷下 (1)
1. 卷下
2. 第二十七章 十五絡名
問：何謂十五絡？
答：大腸偏歷肺列缺，脾絡公孫胃豐隆，小腸支正心通里，膀胱飛揚腎大鐘。心包內關三焦外，肝絡蠡溝膽光明，更有太包脾大絡，督絡長強任會陰。（注：手陽明大腸經絡為偏歷，手太陰肺經絡為列缺，足太陰脾經絡為公孫，足陽明胃經絡為豐隆，手太陽小腸經絡為支正，手少陰心經絡為通里，足太陽膀胱經絡為飛揚，足少陰腎經絡為大鐘，手厥陰心包經絡為內關，手少陽三焦經絡為外關，足厥陰肝經絡為蠡溝，足少陽膽經絡為光明。又：脾經大絡名太包，督脈之絡名長強，任脈之絡名會陰，共為十五絡。
）
白話文：
問：什麼是十五絡？
答：手陽明大腸經的絡穴是偏歷，手太陰肺經的絡穴是列缺，足太陰脾經的絡穴是公孫，足陽明胃經的絡穴是豐隆，手太陽小腸經的絡穴是支正，手少陰心經的絡穴是通裏，足太陽膀胱經的絡穴是飛揚，足少陰腎經的絡穴是大鐘，手厥陰心包經的絡穴是內關，手少陽三焦經的絡穴是外關，足厥陰肝經的絡穴是蠡溝，足少陽膽經的絡穴是光明。此外，脾經的大絡名叫太包，督脈的絡穴名叫長強，任脈的絡穴名叫會陰，總計這些就是所謂的十五絡。
3. 第二十八章 十五絡穴別走主治
問：十五絡穴別走主治歌呢？
答：肺之別絡列缺名，腕上寸半走陽明，經入掌中散魚際，補虛欠㰦瀉掌心。
心之別絡通里穴，腕下一寸太陽別，經入心中系目舌，補不能言瀉支膈。
心包別絡內關主，腕後二寸少陽走，循經上繫心包絡，心痛實瀉頭搖補。
小腸別絡支正名，腕後五寸走少陰，別上循肘肩髃絡，瀉肘節廢補疣生。
大腸別絡偏歷尋，腕上三寸走太陰，循行肩臂上頰齒，補齒寒痹瀉齲聾。
三焦別絡名外關，腕後二寸厥陰間，外繞肘臂胸中注，補手不收瀉手攣。
膀胱別絡飛揚屬，踝上七寸少陰足，實瀉鼻塞頭背疼，補虛專治鼻鼽衄。
膽經別絡穴光明，踝上五寸走厥陰，絡循足跗瀉實厥，補痿躄坐起不能。
胃之別絡號豐隆，踝上八寸太陰通，循脛上頭絡喉嗌，實瀉狂癲補脛枯。
脾之別絡是公孫，拇節後寸走陽明，主治腸胃厥氣逆，補腹鼓脹瀉腸疼。
腎之別絡即大鐘，溪下五分太陽通，別走心包外腰脊，虛補腰痛泄閉癃。
肝之別絡蠡溝當，踝上五寸走少陽，循脛上睪與莖結，睪莖卒疝虛實詳。
督絡長強骶骨端，俠脊上項散頭前，傍肩貫膂走任脈，瀉背脊強補頭旋。
任絡屏翳又會陰，穴在二便兩陰中，上循鳩尾散於腹，補腹瘙癢泄脹膨。
脾之大絡太包穴，腋下六寸布胸脅，補虛百節皆縱弛，實則身痛法當泄。
白話文：
問：請問十五絡穴及其主要治療病症的詩歌怎麼說？
答：肺的別絡穴叫做列缺，位於手腕上方約一寸半處，連接至陽明經，經脈進入手掌中，散佈於魚際區。此穴用於補虛時可治療咳嗽，用於瀉實時可治療掌心過熱。
心的別絡穴是通裏穴，位於手腕下方約一寸處，連接至太陽經，經脈進入心臟，影響眼睛和舌頭。此穴用於補虛時可治療無法說話，用於瀉實時可治療胸部不適。
心包的別絡穴為內關穴，位於手腕後方約二寸處，沿著少陽經行走。此穴用於治療心痛，實證時用瀉法，頭部震顫時用補法。
小腸的別絡穴稱作支正，位於手腕後方約五寸處，沿著少陰經行走，可影響肘部、肩膀和肌肉。此穴用於瀉實時可治療肘部功能喪失，用於補虛時可促進疣的生長。
大腸的別絡穴為偏歷穴，位於手腕上方約三寸處，沿著太陰經行走，影響肩臂、臉頰和牙齒。此穴用於補虛時可治療牙齒冷痛，用於瀉實時可治療齲齒和耳聾。
三焦的別絡穴稱為外關穴，位於手腕後方約二寸處，在厥陰經之間。此穴外繞肘臂，並注入胸中。用於補虛時可治療手部活動受限，用於瀉實時可治療手部抽搐。
膀胱的別絡穴叫飛揚，位於腳踝上方約七寸處，沿著少陰經行走。此穴用於瀉實時可治療鼻塞、頭痛和背部疼痛，用於補虛時專門治療鼻鼽和鼻血。
膽經的別絡穴為光明穴，位於腳踝上方約五寸處，沿著厥陰經行走。此穴影響足跗，用於瀉實時可治療實證厥冷，用於補虛時可治療下肢無力或坐起困難。
胃的別絡穴叫豐隆，位於腳踝上方約八寸處，連接至太陰經。此穴影響脛骨，上至頭部，並連接喉嚨。用於瀉實時可治療狂躁和癲狂，用於補虛時可治療下肢萎縮。
脾的別絡穴是公孫穴，位於拇指關節後方約一寸處，沿著陽明經行走。此穴主要治療腸胃逆氣，用於補虛時可治療腹部鼓脹，用於瀉實時可治療腸胃疼痛。
腎的別絡穴稱為大鐘，位於腳踝下方約五分處，沿著太陽經行走。此穴連接到心包，影響腰部和脊椎。用於補虛時可治療腰痛，用於瀉實時可治療尿閉和排尿困難。
肝的別絡穴為蠡溝穴，位於腳踝上方約五寸處，沿著少陽經行走。此穴影響脛骨，上至睪丸和生殖器。用於瀉實時可治療睪丸和生殖器的疾病，用於補虛時可詳細診斷虛實情況。
督絡穴為長強穴，位於骶骨末端，沿脊椎向上到頸部，並分散到頭前部。此穴沿肩部貫穿背部，連接到任脈。用於瀉實時可治療背部僵硬，用於補虛時可治療頭暈。
任絡穴包括屏翳穴和會陰穴，位於排泄器官和生殖器之間。此穴沿鳩尾穴散佈於腹部。用於補虛時可治療腹部瘙癢，用於瀉實時可治療腹部脹滿。
脾的大絡穴為太包穴，位於腋下約六寸處，影響胸脅。此穴用於補虛時可治療全身關節鬆弛，用於瀉實時可治療身體疼痛。
4. 第二十九章 奇經八脈說及八脈起止穴名歌
問：何謂奇經八脈？
答：脈有督、任、沖、帶、陽維、陰維、陽蹺、陰蹺，皆由正經別出，另有處所，故曰奇經。然經有十二，絡有十五，凡二十七脈，氣血相隨，治十二經，即禹疏九河之謂也。至於雨水過多，各河暴漲溢出，溝渠皆盈，此所謂病入奇經，治法當如瀹濟漯，決汝漢，排淮泗之水。若徒在十二經中調治，則不應矣。
當取奇經八脈主穴治之，即疏通溝渠之謂。而取經外奇穴，亦本此意。
問：奇經八脈起止穴名歌呢？
答：督起長強齦交唇，任始會陰承漿終，沖首橫骨幽門止，帶在季肋維道中，陽蹺申脈上承泣，陰蹺照海交信通，陽維金門啞門內，陰維廉泉起築賓。
白話文：
問：什麼是奇經八脈？
答：脈絡中有督脈、任脈、沖脈、帶脈、陽維脈、陰維脈、陽蹺脈、陰蹺脈，這些都是從正常的經脈分出，有它們獨特的循行路線，因此被稱為奇經。然而人體中的經脈有十二條，絡脈有十五條，總共是二十七條，這些脈絡中的氣血相互跟隨，主要負責治理十二條經脈，就像大禹疏通九條河流一樣。但是當身體的濕氣或疾病過重，就像是河流水量過多，超出正常範圍，導致溝渠都充滿了水，這就是所謂的疾病進入了奇經，治療的方法應該像治理泛濫的河水一樣，疏通其他河流，讓水得以分流。如果只是在十二條正常的經脈中進行調理，效果就不會那麼顯著。
治療時，我們應針對奇經八脈的主要穴位進行，這就像是疏通堵塞的溝渠。而選擇經脈之外的特殊穴位進行治療，也是基於同樣的道理。
問：奇經八脈的起點和終點穴位的名稱是什麼？
答：督脈起始於長強穴，終止於齦交穴和脣部；任脈開始於會陰穴，結束於承漿穴；沖脈的起點是橫骨穴，終點在幽門穴；帶脈位於季肋部位的維道穴；陽蹺脈起始於申脈穴，並到達承泣穴；陰蹺脈從照海穴開始，通過交信穴；陽維脈起點在金門穴，終點在啞門穴；陰維脈的起點是廉泉穴，終點在築賓穴。