譚志光

《針灸問答》~ 卷上 (46)

1. 第二十六章　肝經解說

在天為風，在地為木，在體為筋，在色為蒼，在音為角，在聲為呼，在變動為握，在竅為目，在味為酸，其液為淚，其華為爪，其臭為臊，其谷為麥，其畜為雞，其蟲為毛（大而虎豹，小而毛蟲，皆風木之氣所生。）故肝病癲癇，或作虎豹之狀。又有偏體生毛者（西醫五種有博物新編，圖畫獅象小蟲，毫芒皆具，然不知屬風木之所生，則於醫理物理，不能推到造化根源也。）其數八，其果李，其菜韭。

白話文：

第二十六章　肝經解說

肝在自然界屬風木之性，體現在人體則為筋、顏色偏青綠、聲音為角聲（一種高亢的聲音）、發聲為呼氣、動作表現為握拳、與外界相通的竅穴為眼睛、味覺偏酸、體液為淚水、指甲為肝的榮華外現、氣味為臊臭、穀物為麥子、禽畜為雞，蟲類則多為毛蟲（大的如虎豹，小的如毛毛蟲，都是風木之氣所生的）。所以肝病導致的癲癇，患者有時會做出像虎豹一樣的動作。也有些肝病患者身上會長出一些奇怪的毛髮（西醫的《博物新編》中有圖畫記載各種獅象、小蟲，其毛髮細節都畫得很清楚，但卻不知道這些都與風木之氣有關，因此不能從醫理和物理的角度推導到造化的根本）。肝的數為八，果實為李子，蔬菜為韭菜。

2. 附：十四經公安部圖