《針灸問答》~ 卷上 (42)
卷上 (42)
1. 第二十三章 足少陽膽經穴歌注
問：陽輔穴呢？
答：陽輔外踝上四寸，絕骨之上用意尋，五分三壯經火穴，主治腰膝腋脅疼。（注：陽輔穴，在足外踝上四寸，絕骨端上，膽經火穴也。三壯，五分。主治腰溶如坐水中，膝下浮腫，筋攣，百節痠疼，實無所知，諸節盡痛，痛無常處，腋下腫，喉痹，馬刀瘍，膝胻酸，風痹不仁，厥逆，口苦，太息，心脅痛，頭角頸痛，目銳眥痛，缺盆中腫痛，汗出寒瘧，胸中脅肋、髀膝外廉至絕骨外踝前痛，善潔面青，面塵等症。）
問：懸鐘穴呢？
答：懸鐘三寸同絕骨，六分五壯何病探，主治心胃腳膝病，筋骨攣痹鼻中干。（注：懸鐘穴，一名絕骨，在足外踝上三寸動脈中。五壯，六分。主治心腹脹滿，胃中熱，不嗜食，腳氣，膝胻痛，筋骨攣痛，足不收，逆氣，虛勞，寒損，憂恚，心中咳痛，喉痹，泄注，頸項強，腸痔瘀血，鼻衄，腦疽，大小便澀，鼻中干，煩滿，中風手足不隨等症。）
問：邱墟穴呢？
答：邱墟踝下陷中出，骨縫三寸去臨泣，膽之原穴分壯三，主治髀樞胸脅疾。（注：邱墟穴，在足外踝下微前骨陷中，膽之原穴。三壯，三分。主治胸脅滿痛不得息，久瘧振寒，腋下腫，痿厥坐不能起，髀樞中痛，目生翳膜，腿胻酸，轉筋卒疝，小腹堅，寒熱頸腫，腰胯痛，太息等症。）
問：臨泣穴呢？
答：臨泣寸半去俠谿，輸木之穴分壯三，主治胸滿缺盆痛，馬刀瘍瘻齧頰殃。（注：臨泣穴，在足小指次指本節後陷中，去俠谿一寸五分，膽輸木穴也。三壯，三分。主治胸中滿，缺盆中及腋下馬刀瘍瘻，善齧頰，天牖中腫，淫濼胻酸，目眩枕骨痛，灑淅振寒，心痛厥逆，氣喘不能行，痎瘧，婦人月事不利，支滿乳癰等症。）
問：地五會呢？
答：五會俠谿後一寸，禁灸一分主何病，內損唾血與腋疼，足無膏澤乳癰痛。（注：地五會，在足小指次指本節後陷中，去俠谿一寸。禁灸，一分。主治腋痛，內損，唾血，足外無膏澤及乳癰等症。）
問：俠谿穴呢？
答：俠谿小指歧骨間，滎水之穴分壯三，主治胸脅頰頷病，耳目胸痛轉側難。（注：俠谿穴，在小指次指歧骨間，本節前陷中，膽滎水穴也。三壯，三分。主治胸脅支滿，寒熱，傷寒，熱病汗不出，目外眥赤，目眩，頰項腫，耳聾，胸前痛不可轉側等症。）
問：竅陰穴呢？
答：竅陰小次指外側，去爪甲角如韭葉，三壯一分井金名，主治咳逆息不得。（注：竅陰穴，在足小指次指外側，去爪甲如韭葉，膽井金穴也。三壯，一分。主治脅痛，咳逆不得息，手足煩熱，汗不出，轉筋，癰疽，頭痛，心煩，喉痹，舌強，口乾，肘不能舉，卒聾目痛等症。）
白話文：
第二十三章 足少陽膽經穴歌注
問：陽輔穴在哪裡？
答：陽輔穴位於外踝骨上方四寸，在絕骨之上，需仔細尋找。穴位大小約為五分（約0.3公分），屬於膽經的火穴。主要治療腰痛（如坐水中般）、膝下浮腫、筋攣、全身關節痠痛（疼痛部位不定）、腋下腫痛、喉嚨腫痛、馬刀瘡、膝關節疼痛、風濕痺痛、厥逆、口苦、嘆息、心脅疼痛、頭頸疼痛、眼角疼痛、鎖骨上窩腫痛、汗出寒顫、胸脅、大腿外側至外踝前疼痛、面色青白、面部塵垢等症狀。
問：懸鐘穴在哪裡？
答：懸鐘穴位於外踝骨上方三寸，與絕骨穴同高，穴位大小約為六分（約0.4公分）。主要治療心腹脹滿、胃熱、食慾不振、腳氣、膝關節疼痛、筋骨攣痛、足趾不能彎曲、逆氣、虛勞、寒邪損傷、憂鬱憤怒、胸痛咳嗽、喉嚨腫痛、泄瀉、頸項僵硬、腸痔出血、鼻出血、腦疽、大小便困難、鼻塞、煩悶、中風導致手足不靈便等症狀。
問：丘墟穴在哪裡？
答：丘墟穴位於外踝骨下方稍前方凹陷處，距臨泣穴三寸，是膽經的原穴。穴位大小約為三分（約0.2公分）。主要治療胸脅脹痛、久治不癒的瘧疾、腋下腫痛、痿厥（肢體痿弱不能站立）、髖關節疼痛、眼生翳膜、腿部酸痛、轉筋、疝氣、小腹堅硬、寒熱、頸部腫痛、腰胯疼痛、嘆息等症狀。
問：臨泣穴在哪裡？
答：臨泣穴位於小趾與無名指之間的指節後方凹陷處，距俠谿穴一寸五分，是膽經的輸穴。穴位大小約為三分（約0.2公分）。主要治療胸悶、鎖骨上窩及腋下馬刀瘡、頰部潰瘍、天牖穴（耳後）腫痛、陰部酸痛、頭暈、枕骨疼痛、寒顫、心痛、厥逆、氣喘、瘧疾、婦女月經不調、乳癰等症狀。
問：地五會穴在哪裡？
答：地五會穴位於小趾與無名指之間的指節後方凹陷處，距俠谿穴一寸。此穴禁灸，穴位大小約為一分（約0.06公分）。主要治療腋下疼痛、內臟損傷、吐血、足部乾燥、乳癰等症狀。
問：俠谿穴在哪裡？
答：俠谿穴位於小趾與無名指之間的骨縫間，指節前方凹陷處，是膽經的滎穴。穴位大小約為三分（約0.2公分）。主要治療胸脅脹滿、寒熱、傷寒、發熱無汗、眼外角紅腫、頭暈、頰部腫痛、耳聾、胸痛不能側臥等症狀。
問：竅陰穴在哪裡？
答：竅陰穴位於小趾與無名指外側，距指甲角如同韭菜葉般長短，是膽經的井穴。穴位大小約為一分（約0.06公分）。主要治療脅痛、咳嗽氣喘、手足煩熱、無汗、轉筋、癰疽、頭痛、心煩、喉嚨腫痛、舌頭僵硬、口乾、肘部不能抬起、突然耳聾眼痛等症狀。