《針灸問答》~ 卷上 (41)
卷上 (41)
1. 第二十三章 足少陽膽經穴歌注
問：維道穴呢？
答：維道章下五三分，三壯八分主治同，嘔逆不止不嗜食，三焦不調水腫侵。（注：維道穴，在章門下五寸三分。三壯，八分。主治嘔逆不止，水腫，不嗜食等症。）
問：居髎穴呢？
答：居髎章下八三分，三壯八分監骨尋，主治腰引小腹痛，胸臂攣急肩臂疼。（注：居髎穴，在章門下八寸三分，監骨下陷中。三壯，八分。主治腰引小腹痛，肩引胸背攣急，手臂不得舉等症。）
問：環跳穴呢？
答：環跳髀樞側臥取，十壯一寸何病擬，冷風濕痹腰胯疼，半身不遂與腳氣。（注：環跳穴，在髀樞，側臥，伸下足，屈上足，足踵到處是穴。十壯，一寸。主治冷風濕痹，不仁，風疹遍身，半身不遂，腰胯痛，膝不得轉側伸縮等症。（仁壽宮患腳氣偏風，甄權奉敕針環跳、陽陵泉、陽輔、巨虛、下廉，而能起行。環跳穴痛，恐生附骨疽。）
問：風市穴呢？
答：兩手著腳風市謀，膝上外廉兩筋求，五壯五分主何治，一切腳氣此穴優。（注：風市穴，在膝上外廉兩筋間，以手著腿，中指盡處是穴。五壯，五分。主治中風，腿膝無力，腳氣，渾身瘙癢等症。）
問：中瀆穴呢？
答：中瀆在膝上五寸，髀外分肉間陷中，五壯五分何病主，筋痹不仁此穴尋。（注：中瀆穴，在髀外膝上五寸，分肉間陷中。五壯，五分。主治腿腳痛，筋痹不仁等症。）
問：陽關穴呢？
答：陽關陵上犢鼻外，禁灸五分何病針，主治風痹不仁症，腿膝疼痛難屈伸。（注：陽關穴，一名陽陵，在陽陵泉上二寸，犢鼻外廉陷中。禁灸，五分。主治風痹不仁，膝痛不可屈伸等症。）
問：陽陵泉呢？
答：陽陵膝品下寸尋，胻骨外廉兩骨中，七壯六分合土穴，能醫冷痹及偏風。（注：陽陵泉，在膝品骨下一寸，外廉陷中，膽合土穴也。七壯，六分。主治膝伸不得屈，髀樞膝骨冷痹，腳氣，偏風，半身不遂，腳冷無血色，頭面腫，足筋攣等症。）
問：陽交穴呢？
答：陽交外踝斜七寸，三壯六分醫何病，胸滿膝痛足不收，喉痹面腫驚狂症。（注：陽交穴，一名別陽，一名足髎。在足外踝上七寸，斜屬少陽分肉間。三壯，六分。主治胸滿腫，膝痛，足不收，寒厥，驚狂，喉痹面腫，寒瘧，膝胻不收等症。）
問：外邱穴呢？
答：外邱踝上七寸尋，三壯三分主何因，胸脅痿痹頸項痛，小兒胸部似龜形。（注：外邱穴，在外踝正上七寸。三壯，三分。主治胸腹脹滿，膚痛，痿痹，頸項痛，惡風寒，癲疾，小兒龜胸等症。）
問：光明穴呢？
答：光明除踝上五寸，三壯三分主何症，醫治脛酸胻骨疼，痿躄不仁與膝痛。（注：光明穴，在足外踝上五寸。三分，三壯。主治脛痿胻疼，不能久立，熱病汗不出，卒狂，痿僻坐不能起，足胻熱，膝痛，身體不仁，善齧頰等症。）
白話文：
第二十三章 足少陽膽經穴歌注
問：維道穴的位置在哪裡？
答：維道穴位於章門穴下五寸三分處，針灸深度為八分，主治嘔吐不止、不愛吃東西、三焦不調以及水腫。
問：居髎穴的位置在哪裡？
答：居髎穴位於章門穴下八寸三分，監骨下陷處，針灸深度為八分，主治腰部疼痛牽連小腹部，以及胸部、手臂攣縮疼痛。
問：環跳穴的位置在哪裡？
答：環跳穴位於髖關節外側，患者側臥，伸直下肢，屈曲上肢，足跟所在位置即為穴位。針灸深度為一寸，主治因風寒濕邪引起的痹症、腰部胯部疼痛、半身不遂以及腳氣。
問：風市穴的位置在哪裡？
答：風市穴位於膝蓋上方外側，兩條肌肉之間，以手觸摸腿部，中指到達的位置即為穴位。針灸深度為五分，主治各種腳氣。
問：中瀆穴的位置在哪裡？
答：中瀆穴位於大腿外側，膝蓋上方五寸處，肌肉分開處的凹陷中。針灸深度為五分，主治腿腳疼痛以及筋脈痹阻、麻木不仁。
問：陽關穴的位置在哪裡？
答：陽關穴位於陽陵泉穴上方二寸，犢鼻穴外側凹陷處。針灸深度為五分，禁灸，主治風寒濕邪引起的痹症、腿膝疼痛，以及關節活動受限。
問：陽陵泉穴的位置在哪裡？
答：陽陵泉穴位於腓骨小頭下方一寸，凹陷處。針灸深度為六分，主治膝關節伸屈困難、腿部膝蓋冷痛、腳氣、半身不遂等症。
問：陽交穴的位置在哪裡？
答：陽交穴位於外踝骨上方七寸處，少陽經分佈的肌肉間。針灸深度為六分，主治胸部脹滿、膝痛、足部不能收縮、喉嚨疼痛、面部腫脹、驚恐狂躁等症。
問：外邱穴的位置在哪裡？
答：外邱穴位於外踝骨正上方七寸處。針灸深度為三分，主治胸脅脹滿疼痛、痿痹、頸項疼痛、以及小兒胸廓畸形。
問：光明穴的位置在哪裡？
答：光明穴位於外踝骨上方五寸處。針灸深度為三分，主治小腿脛骨疼痛、痿痹、不能久站、以及膝蓋疼痛等症。