《針灸問答》~ 卷上 (40)
卷上 (40)
1. 第二十三章 足少陽膽經穴歌注
問：風池穴呢？
答：風池後髮際陷中，項後六行下腦空，七壯三分何病主，背腰頭目頸筋風。（注：風池穴，在項後腦空下，髮際陷中，按之引耳中痛。三分，七壯。主治灑淅寒熱，傷寒、溫病汗不出，目眩，偏正頭痛，痎瘧，頸項如拔、痛不得回顧，目淚出，欠氣，鼻鼽衄，目內眥赤痛，氣發耳塞，目不明，腰背俱疼，腰傴僂，頸筋無力不收，中風氣塞涎上，不語，昏危，癭氣等症。）
問：肩井穴呢？
答：肩井肩前寸半看，缺盆之上中指探，五壯五分看主治，針深暈眩三里匡。（注：肩共穴，一名膊井，在肩上陷中，缺盆上大骨前一寸半。五壯，五分。主治中風氣塞涎上，不語，氣逆，婦人難產，墮胎後手足厥逆，針此穴立愈；頭項痛，五勞七傷，兩手不得向頭。若針深悶倒，急補足三里穴。）
問：淵腋穴呢？
答：淵腋腋下三寸裡，禁灸三分舉臂取，主治寒熱馬刀傷，胸滿無力臂不舉。（注：淵腋穴，在腋下三寸宛宛中，橫去胸蔽骨八寸五分。禁灸，三分。主治寒熱馬刀瘍，胸滿無力，臂不舉等症。（再，凡馬刀瘍，潰爛者死，寒熱者生。）
問：輒筋穴呢？
答：輒筋平前復一寸，去胸蔽骨七五分，平直兩乳側臥取，三壯六分膽募名。（注：輒筋穴，在腋下三寸，復平淵腋穴前一寸、三肋端，橫去胸蔽骨七寸五分，側臥平直兩乳，屈上足取之。膽之募，足太陽、少陽之會。三壯，六分。主治胸中暴滿，不得臥，太息，善悲，小腹熱多唾，言語不正，四肢不收，嘔吐宿汁，吞酸等症。）
問：日月穴呢？
答：日月期門下五分，五壯七分何病求，主治太息善悲唾，言語不正肢不收。（注：日月穴，在期門下五分。五壯，七分。主治太息，善悲，小腹熱，多唾，言語不正，四肢不收等症。）
問：京門穴呢？
答：京門監骨腰間取，腎募季肋本俠有。三壯三分何病醫，主治洞泄不得息。（注：京門穴，一名氣俞，一名氣府，在腰中季脅本，俠脊，臍上五分，去腹中行各九寸，腎之募。三壯，三分。主治腸鳴，小腹痛，肩背寒痙，肩胛內廉痛，腰痛不得俯仰、久立，寒熱腹脹，引背不得息，水道不利，溺黃，小腹急腫，腸鳴，洞泄，髀樞引痛等症。）
問：帶脈穴呢？
答：帶脈季肋寸八分，七寸五分去胸中，五壯六分主何病，婦人經帶此穴崇。（注：帶脈穴，在季肋下一寸八分陷中，臍上二分，去腹中行各開七寸半。五壯，六分。主治腰腹痛，婦人小腹痛，裡急後重，瘛瘲，月事不調，赤白帶下等症。）
問：五樞穴呢？
答：五樞帶下三寸存，五壯五分主何因，醫治痃癖氣攻脅，男子寒疝女帶經。（注：五樞穴，在帶脈下三寸。五壯，五分。主治痃癖，小腸、膀胱氣攻脅，男子寒疝，陰卵上入小腹痛，婦人赤白帶下等症。）
白話文：
第二十三章 足少陽膽經穴歌注
問：風池穴在哪裡？
答：風池穴位於後腦勺髮際線凹陷處，在項部第六條肌肉往下，腦後空虛的地方。針灸深度為七分或三分，主要治療：寒熱交替發作，傷寒、溫病引起的汗出不暢，頭暈目眩，偏頭痛、頭痛，瘧疾，頸項僵硬疼痛無法回頭，流淚，呼吸困難，鼻塞流鼻血，眼內眥（眼角內側）紅腫疼痛，氣血阻滯導致耳塞，視力模糊，腰背疼痛，腰部彎曲，頸部肌肉無力，中風導致涎液阻塞，不能說話，昏迷危急，甲狀腺腫大等症狀。
問：肩井穴在哪裡？
答：肩井穴位於鎖骨上方，肩峰前約一寸半處，可用中指探尋。針灸深度為五分或五壯，主要治療：中風導致涎液阻塞，不能說話，氣逆，婦女難產，流產後手腳冰冷。針刺此穴能立即見效；此外，還可治療頭痛、過度勞累引起的疾病，以及兩手抬不起來等症狀。如果針刺過深導致昏厥，需立即針刺足三里穴來補救。
問：淵腋穴在哪裡？
答：淵腋穴位於腋下三寸處，舉起手臂更容易找到。針灸深度為三分，禁灸。主要治療：寒熱交替發作，刀傷，胸悶氣短，手臂抬不起來。此外，刀傷如果潰爛則預後不良，若伴隨寒熱症狀則可治愈。
問：輒筋穴在哪裡？
答：輒筋穴位於腋下三寸，淵腋穴前方一寸處，在第三根肋骨的末端，與胸骨相距七寸半，側臥，身體平直，兩乳房對齊，屈起上腳可以找到此穴。它是膽經的募穴，也是足太陽經與足少陽經的交會穴。針灸深度為三壯或六分，主要治療：胸部脹滿，無法平臥，嘆氣，易悲傷，下腹部發熱，唾液增多，說話不清，四肢抽搐，嘔吐宿食，胃酸反流等症狀。
問：日月穴在哪裡？
答：日月穴位於期門穴下方五分處。針灸深度為五壯或七分，主要治療：嘆氣，易悲傷，下腹部發熱，唾液增多，說話不清，四肢抽搐等症狀。
問：京門穴在哪裡？
答：京門穴位於腰部，靠近季肋（最後一根肋骨），脊柱旁。它是腎經的募穴。針灸深度為三壯或三分，主要治療：腸鳴，小腹疼痛，肩背部肌肉痙攣，肩胛骨內側疼痛，腰痛無法彎腰，久站，寒熱腹脹，背痛難以呼吸，尿路不通，尿黃，小腹腫脹，腸鳴，腹瀉，大腿外側疼痛等症狀。
問：帶脈穴在哪裡？
答：帶脈穴位於季肋下約一寸八分凹陷處，肚臍上方二分，距腹中線各七寸半。針灸深度為五壯或六分，主要治療：腰腹部疼痛，婦女小腹疼痛，裡急後重，瘛瘲（一種抽搐病症），月經不調，白帶或紅帶下等症狀。
問：五樞穴在哪裡？
答：五樞穴位於帶脈穴下方三寸處。針灸深度為五壯或五分，主要治療：痃癖（一種腹部腫塊疾病），小腸、膀胱氣滯導致脅痛，男子寒疝，睾丸疼痛並向上蔓延至小腹，婦女白帶或紅帶下等症狀。