譚志光

《針灸問答》~ 卷上 (36)

1. 第二十一章　手少陽三焦經穴歌注

問：角孫穴呢？

答：角孫耳廓開有空，三壯三分主何因，醫治唇吻齒牙疾，耳目不利頭項侵。（注：角孫穴，在耳廓中間，開口有空。三壯，三分。主治目生翳，齒齦腫，唇吻強，齒牙不能嚼物，齒齲，頭項強等症。）

問：絲竹空呢？

答：絲竹眉後陷中探，三壯五分主何殃，目眩頭疼風癇疾，目睫毛倒偏發狂。（注：絲竹穴穴，一名太陽穴，在眉後陷中。三壯，五分。主治目眩，頭痛，目亦，視物䀮䀮不明，睫毛倒，惡風寒，風癇目不識人，發狂，吐涎沫，發即無時，偏正頭疼等症。）

問：和髎穴呢？

答：和髎耳前銳發同，三壯七分動脈中，主治頭痛牙車急，頸項耳鼻腫痛癰。（注：和髎穴，在耳前銳發下動脈中。三壯，七分。主治頭重頭痛，牙車引急，頸頷腫，耳中嘈嘈，鼻涕風寒，鼻準上腫，癰痛，瘛瘲，口噼等症。）

問：耳門穴呢？

答：耳門耳珠當耳缺，禁灸三分何病抉，主治聤耳鳴無聞，齒齲唇吻開不得。（注：耳門穴，在耳前起肉，當耳缺陷中。三分，禁灸。主治耳鳴如蟬聲，聤耳膿汁出，耳生瘡，重聽，無聞，齒齲，唇吻強等症。）

白話文：

角孫穴在耳廓中間的凹陷處，位置約為三指寬（三壯）三分處，主要治療眼睛長翳膜、牙齦腫痛、嘴唇僵硬、牙齒無法咀嚼食物、蛀牙、頸項僵硬等症狀。

絲竹空穴（太陽穴）位於眉毛後方凹陷處，位置約為三指寬（三壯）五分處，主要治療頭暈、頭痛、眼睛脹痛、視力模糊、睫毛倒插、怕風寒、癲癇、神志不清、狂躁、流口水、不定時發作的頭痛等症狀。

和髎穴位於耳前髮際下方動脈處，位置約為三指寬（三壯）七分處，主要治療頭痛、牙痛、頸項腫痛、耳鳴、鼻塞流涕、鼻尖腫痛、癰腫、抽搐、嘴巴歪斜等症狀。

耳門穴位於耳珠前方耳廓凹陷處，位置約為三指寬（三壯）三分處，禁灸。主要治療耳鳴、流膿性中耳炎、耳部生瘡、聽力減退、聽力喪失、蛀牙、嘴唇僵硬等症狀。