《針灸問答》~ 卷上 (35)
卷上 (35)
1. 第二十一章 手少陽三焦經穴歌注
問：天井穴呢？
答：天井肘上一寸側，叉骨罅中屈肘得，合土之穴分壯三，主治瘰癘偏風捷。（注：天井穴，在肘後大骨後，肘上一寸，輔骨上兩筋叉骨罅中，三焦合土穴也。三壯，三分。主治心胸痛，咳逆上氣，短氣不得語，唾膿不嗜食，發寒熱，不得臥，驚悸，瘛瘲，癲狂，五癇，風痹，耳聾，嗌腫，喉痹，汗出，目眥痛，頰腫痛，耳後臑肘痛，中風默默，不知所痛，悲傷不樂，腳氣上攻，嗜臥，撲傷，腰髖疼，振寒，頸項痛等症。）
問：清冷淵呢？
答：肘上二寸清冷淵，三壯三分何病痊，主治肩痹臂臑痛，若針此穴即安然。（注：清冷淵穴，在肘上二寸，伸肘臂取之。三壯，三分。主治肩痹痛，臂臑不能舉等症。）
問：消濼穴呢？
答：消濼臂外肘分索，三壯一分何病藥，主治喉痹頸項強，頭痛癲疾此穴著。（注：消濼穴，在肩下臂外間，腋斜肘分下。三壯，一分。主治風痹，頸項強急、腫痛，寒熱頭痛，癲疾等症。）
問：臑會穴呢？
答：臑會肩頭三寸前，五壯三分何病研，主治臂酸不能舉，項癭氣瘤肩胛牽。（注：臑會穴，在肩前廉，去肩頭三寸宛宛中。五壯，五分。主治臂痛酸無力、不能舉，寒熱肩腫，引胛中腫，項癭氣瘤等症。）
問：肩髎穴呢？
答：肩髎肩端臑上通，三壯七分主治同，臂痛肩重難伸屈，舉臂取之此穴中。（注：肩髎穴，在肩端臑上陷中，舉臂取之。三壯，七分。主治臂痛，肩重不能舉等症。）
問：天髎穴呢？
答：天髎盆中毖骨際，有空起肉上便是，三壯八分何病治，肩臂缺盆頸項疾。（注：天髎穴，在肩缺盆上，毖骨際有空起肉上是穴。三壯，八分。主治胸中煩悶，肩臂痠疼，缺盆中痛，汗不出，頸項急，寒熱等症。）
問：天牖穴呢？
答：天牖傍頸後天容，柱前骨下發際中，三分禁灸主何治，耳聾目眩頭項疼。（注：天牖穴，在頸大筋外、天容後、天柱前。禁灸，三分。主治耳暴聾，目不明，夜夢顛倒，頭風面腫，項強不得回顧，目中痛等症。）
問：翳風穴呢？
答：翳風耳後尖角中，七壯三分主治同，耳眼口牙項頰病，小兒喜欠此穴尋。（注：翳風穴，在耳後尖角陷中，按之引耳中痛。七壯，三分。主治耳鳴耳聾，口眼喎斜，脫頷頰腫，口噤不語，又不能開，牙車急，小兒喜欠等症。）
問：瘛脈穴呢？
答：瘛脈耳後雞足逢，三壯一分主治同，耳目頭風嘔泄病，小兒瘛瘲此穴尋。（注：瘛脈穴，在耳後雞足絡脈處。三壯，一分。主治頭風，耳鳴，小兒驚癇，瘛瘲，嘔吐，泄痢無時，驚恐，目睛不明等症。）
問：顱息穴呢？
答：顱息耳後青絡脈，三壯一分何病克，主治耳鳴腫出膿，瘛瘲發癇臥不得。（注：顱息穴，在耳後青絡脈端。三壯，一分。主治耳鳴，耳痛，喘息，小兒嘔吐涎沫，瘛瘲，發癇胸脅相引，身熱頭痛，不得臥，耳腫出膿汁等症。）
白話文：
第二十一章 手少陽三焦經穴歌注
問：天井穴在哪裡？
答：天井穴位於肘外側上約一寸處，在肘彎曲時，兩塊骨頭之間的凹陷處。此穴是三焦經的合土穴，屬於三焦經的壯穴三分之一的位置。主要治療瘰癘（頸部淋巴結腫大）、偏頭痛、以及其他如心胸疼痛、咳嗽、氣喘、呼吸困難、吐膿、食慾不振、發冷發熱、失眠、驚悸、抽搐、癲癇、風濕痹痛、耳聾、咽喉腫痛、喉嚨阻塞、盜汗、眼角疼痛、面頰腫痛、耳後、肩肘疼痛、中風、悲傷、腳氣上衝、嗜睡、跌打損傷、腰髖疼痛、寒戰、頸項疼痛等症狀。
問：清冷淵穴在哪裡？
答：清冷淵穴位於肘外側上約二寸處，伸直手臂取穴。此穴是三焦經的壯穴三分之一的位置。主要治療肩部和手臂疼痛，以及手臂抬舉困難等症狀。
問：消濼穴在哪裡？
答：消濼穴位於手臂外側，腋下與肘部之間。此穴是三焦經的壯穴十分之一的位置。主要治療喉嚨阻塞、頸項僵硬疼痛、頭痛、癲癇等症狀。
問：臑會穴在哪裡？
答：臑會穴位於肩頭前方約三寸處。此穴是三焦經的壯穴五分之五的位置。主要治療手臂酸痛無力、抬舉困難、肩部腫痛、肩胛骨腫痛、頸部腫塊等症狀。
問：肩髎穴在哪裡？
答：肩髎穴位於肩端、臑骨上方凹陷處，需抬臂取穴。此穴是三焦經的壯穴七分之三的位置。主要治療手臂疼痛、肩部沉重、活動受限等症狀。
問：天髎穴在哪裡？
答：天髎穴位於鎖骨上窩上方，骨骼交界處略微隆起的肌肉上。此穴是三焦經的壯穴八分之三的位置。主要治療胸悶、肩臂酸痛、鎖骨上窩疼痛、汗出不暢、頸項僵硬、發冷發熱等症狀。
問：天牖穴在哪裡？
答：天牖穴位於頸部後側，大筋外側，天容穴之後、天柱穴之前。此穴禁灸，屬於三焦經的壯穴三分之一的位置。主要治療耳聾、頭暈目眩、頸項疼痛等症狀。
問：翳風穴在哪裡？
答：翳風穴位於耳垂後方凹陷處。此穴是三焦經的壯穴三分之七的位置。主要治療耳鳴、耳聾、口眼歪斜、面頰腫痛、口噤不語、牙關緊閉、以及小兒夜啼等症狀。
問：瘛脈穴在哪裡？
答：瘛脈穴位於耳後雞冠狀突起處。此穴是三焦經的壯穴十分之一的位置。主要治療頭痛、耳鳴、小兒驚癇、抽搐、嘔吐、腹瀉、驚恐、視力模糊等症狀。
問：顱息穴在哪裡？
答：顱息穴位於耳後青筋末端。此穴是三焦經的壯穴十分之一的位置。主要治療耳鳴、耳痛、呼吸困難、小兒嘔吐、抽搐、癲癇、胸脅疼痛、發熱頭痛、失眠、耳腫流膿等症狀。