《針灸問答》~ 卷上 (22)
卷上 (22)
1. 第十五章 足太陽膀胱經穴歌注
問:胃俞穴呢?
答:十二椎下胃俞取,三壯三分何病主,霍亂胃寒胸脅支,脊痛筋攣兒客忤。(注:胃俞穴,在十二椎下兩旁,相去脊各寸半。三壯,三分。主治霍亂,胃寒,腹脹而鳴,翻胃,嘔吐,不嗜食,或多食羸瘦,目不明,腹痛,胸脅支滿,脊痛筋攣,小兒客忤等症。)
問:三焦俞呢?
答:三焦十三椎兩旁,三壯五分主何方,臟腑積聚腰脊強,泄利腹脹頭目難。(注:三焦俞,在十三椎下兩旁,去脊各開寸半。三壯,五分。主治臟腑積聚,脹滿羸瘦,不能飲食,傷寒頭痛,腰脊強,不得俯仰,水穀不化,泄利,腹脹,腸鳴,目眩,頭痛等症。)
問:腎俞穴呢?
答:腎俞十四椎旁尋,前與臍平三壯分,主治虛勞羸瘦症,水臟久冷小便頻。(注:腎俞穴,在十四椎下兩旁,去脊寸半,前與臍平。三壯,三分。主治虛勞羸瘦,耳聾,腎虛,水臟久冷,心腹脹急,兩脅滿引小腹痛,小便淋溺血,夢遺,腎中風,勞傷等症。)
問:氣海俞呢?
答:氣海十五椎兩旁,去脊各開寸半探,三壯三分身伏取,腰疼痔漏此穴良。(注:氣海俞,在十五椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三壯,三分。主治腰痛,痔漏等症。)
問:大腸俞呢?
答:大腸十六椎兩旁,伏而取之分壯三,主治背強腰腹脹,繞臍切痛二便難。(注:大腸俞,在十六椎下兩旁,去脊各開寸半。三壯,三分。主治脊強不得俯仰,腰痛,腹中氣脹,繞臍切痛,多食身瘦,腸鳴,二便不利,洞泄,食不化,小腹絞痛等症。)
問:關元俞呢?
答:關元十七椎兩旁,伏而取之分壯三,主治風勞二便疾,婦人瘕聚此穴探。(注:關元俞,在十七椎下兩旁,相去脊各寸半。三壯,三分。主治風勞,腰痛,泄利,虛脹,小便難,婦人瘕聚等症。)
問:小腸俞呢?
答:小腸十八椎兩旁,各開寸五伏而探,三壯三分主何病,津液枯少小便難。(注:小腸俞,在十八椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三壯,三分。主治津液少,寒熱,小便赤澀,小腹脹滿,絞痛,泄利膿血,五色赤痢,下重,腫痛,腳腫,頭痛,痔漏,帶下等症。)
問:膀胱俞呢?
答:膀胱十九椎兩旁,伏而取之分壯三,主治陰瘡脊強症,脛寒膝軟二便難。(注:膀胱俞,在十九椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三壯,三分。主治風勞,脊強,小便赤黃,遺溺,陰瘡,脛寒拘急,不得屈伸,腹滿,便難,腳膝無力等症。)
問:中膂穴呢?
答:中膂二十椎下詳,三壯三分伏取探,主治腎虛消渴疝,腰脊腹脅痛難當。(注:中膂俞,在二十椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三壯,三分。主治腎虛消渴,腰脊強痛,腸風,赤白痢,疝痛,汗不出,腹脹,肋痛等症。)
白話文:
第十五章 足太陽膀胱經穴歌注
問:胃俞穴的位置和功效是什麼?
答:胃俞穴位於第十二胸椎棘突下,左右各開1.5寸處。針刺深度為三分(約0.1寸),主治霍亂、胃寒、腹脹、胃痛、嘔吐、食慾不振或食慾亢進體瘦、視力模糊、腹痛、胸脅部脹滿、脊柱疼痛、肌肉痙攣以及小兒驚厥等症狀。
問:三焦俞穴的位置和功效是什麼?
答:三焦俞穴位於第十三胸椎棘突下,左右各開1.5寸處。針刺深度為五分(約0.17寸),主治臟腑積聚、脹滿消瘦、飲食困難、傷寒頭痛、腰脊疼痛、活動受限、消化不良、腹瀉、腹脹、腸鳴、頭暈、頭痛等症狀。
問:腎俞穴的位置和功效是什麼?
答:腎俞穴位於第十四胸椎棘突下,左右各開1.5寸處,與肚臍平齊。針刺深度為三分(約0.1寸),主治虛勞消瘦、耳聾、腎虛、腎臟寒冷、心腹脹痛、兩脅疼痛牽扯至小腹、尿頻、遺精、腎風、勞損等症狀。
問:氣海俞穴的位置和功效是什麼?
答:氣海俞穴位於第十五胸椎棘突下,左右各開1.5寸處,需俯臥取穴。針刺深度為三分(約0.1寸),主治腰痛、痔瘡等症狀。
問:大腸俞穴的位置和功效是什麼?
答:大腸俞穴位於第十六胸椎棘突下,左右各開1.5寸處,需俯臥取穴。針刺深度為三分(約0.1寸),主治背痛、腰腹脹痛、繞臍劇痛、大小便困難等症狀。
問:關元俞穴的位置和功效是什麼?
答:關元俞穴位於第十七胸椎棘突下,左右各開1.5寸處,需俯臥取穴。針刺深度為三分(約0.1寸),主治風寒痹痛、大小便不利、婦女腫塊等症狀。
問:小腸俞穴的位置和功效是什麼?
答:小腸俞穴位於第十八胸椎棘突下,左右各開1.5寸處,需俯臥取穴。針刺深度為三分(約0.1寸),主治津液不足、寒熱、尿赤澀、小腹脹滿絞痛、膿血性腹瀉、赤痢、便祕、腫痛、腳腫、頭痛、痔瘡、帶下等症狀。
問:膀胱俞穴的位置和功效是什麼?
答:膀胱俞穴位於第十九胸椎棘突下,左右各開1.5寸處,需俯臥取穴。針刺深度為三分(約0.1寸),主治風寒痹痛、背痛、尿黃、尿失禁、生殖器瘡瘍、小腿寒冷、關節僵硬、活動受限、腹脹、便秘、腿膝無力等症狀。
問:中膂穴的位置和功效是什麼?
答:中膂穴位於第二十胸椎棘突下,左右各開1.5寸處,需俯臥取穴。針刺深度為三分(約0.1寸),主治腎虛、消渴症、疝氣、腰脊腹脅疼痛等症狀。