譚志光

《針灸問答》~ 卷上 (23)

回本書目錄

卷上 (23)

1. 第十五章 足太陽膀胱經穴歌注

問:白環俞呢?

答:白環二十一椎當,去脊各開寸五量,禁灸三分看主治,手足腰脊痛便難。(注:白環俞,在二十一椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三分,禁灸。主治手足不仁,腰脊痛,疝痛,便難,腰疼,腳膝不遂,勞損虛風,筋攣臂縮等症。)

問:上髎穴呢?

答:上一空腰踝下,俠脊陷中分壯三,主治便難嘔膝冷,鼻衄寒熱瘧疾探。(注:上髎穴,在第一空腰踝下,即十七椎下,去脊七分五陷中。七壯,三分。主治便難,嘔逆,膝冷痛,鼻衄,寒熱瘧等症。(按:大理院趙卿患偏風不能起跪,甄權針上髎、環跳、陽陵泉、巨虛下廉,即能起跪。)

問:次髎穴呢?

答:次髎二空腰踝下,俠脊陷中分壯同,主治便淋腰引痛,心脹疝墮帶下崇。(注:次髎穴,在第二空,即十八椎下,去脊七分五陷中。七壯,三分。主治小便赤淋,腰痛不得轉搖,急引陰器,痛不可忍,腰以下至足不仁,背腠寒,小便赤,心下堅脹,疝氣下墮,腸鳴,注泄,偏風,帶下等症。)

問:中髎穴呢?

答:中髎三空下陷間,三壯一分何病探,主治痢淋和帶下,五勞六極七情傷。(注:中髎穴,在第三空,即十九椎下,去脊七分五陷中。三壯,一分。主治二便不利,腹脹下痢,五勞七傷六極,淋瀝,飧泄,婦人絕子,帶下,經不調等症。)

問:下髎穴呢?

答:下髎四空下陷中,五壯八分主治同,注泄腸鳴寒濕疾,婦人帶下下腹疼。(注:下髎穴,在第四空,即二十椎下,去脊開七分五陷中。五壯,八分。主治二便難,腸鳴,注瀉,寒濕內傷,便血,腰硬痛,女子帶下,引小腹痛極等症。)

問:會陽穴呢?

答:會陽陰尾旁八分,分寸須與督脈親,五壯五分何病主,腸澼下血久痔尋。(注:會陽穴,在陰尾、尻骨兩旁各開八分。五壯,五分。主治腹中熱氣冷氣,泄瀉,腸澼,下血,陽氣虛乏,陰汗,久痔等症。)

問:附分穴呢?

答:第二椎下外附分,去脊三寸正坐尋,五壯三分主何病,肩背拘急肘不仁。(注:附分穴,在第二椎下兩旁,去脊各開三寸,正坐取之。五壯,三分。主治肘不仁,肩臂拘急,頸痛不得回顧等症。)

問:魄戶穴呢?

答:魄戶穴在附分下,三椎兩旁去脊三,七壯五分何病主,膊痛肺痿疰項強。(注:魄戶穴,在附分下,三椎下兩旁,去脊各開三寸,正坐取之。七壯,五分。主治背膊痛,虛勞,肺痿,屍疰,項強,喘息,咳逆,嘔吐,煩滿等症。)

問:膏肓穴呢?

答:膏肓四椎之下取,連脊共量七寸裡,四肋三間胛骨中,空隙處容側指許。(注:膏肓穴,在四椎下兩旁,除脊各開三寸。禁針,可多灸。主治羸瘦虛損,傳屍骨蒸,夢遺,上氣咳逆,發狂,健忘,風痰等症。)

白話文:

第十五章 足太陽膀胱經穴歌注

問:白環俞穴在哪裡?

答:白環俞穴位於第十一椎骨下方兩旁,距離脊椎各約一寸五分,禁灸三分,主要治療手腳麻木、腰脊疼痛、疝氣、排便困難、腰痛、腿腳無力、勞損、虛風、筋攣、手臂縮短等症狀。

問:上髎穴在哪裡?

答:上髎穴位於第一個空隙腰椎(第十七椎骨)下方,距離脊椎約七分五釐米,主要治療排便困難、嘔吐、膝蓋冰冷疼痛、鼻出血、寒熱瘧疾等症狀。 (據說,大理寺卿趙卿曾因中風不能站立和跪下,經甄權醫師針灸上髎、環跳、陽陵泉、巨虛、下廉等穴位後,便能站立和跪下了。)

問:次髎穴在哪裡?

答:次髎穴位於第二個空隙腰椎(第十八椎骨)下方,距離脊椎約七分五釐米,主要治療尿頻尿急、腰痛難以轉動、陰部疼痛難忍、腰部以下至腳部麻木、背部寒冷、尿赤、心窩脹滿、疝氣下垂、腸鳴、腹瀉、中風、白帶等症狀。

問:中髎穴在哪裡?

答:中髎穴位於第三個空隙腰椎(第十九椎骨)下方,距離脊椎約七分五釐米,主要治療大小便不利、腹脹腹瀉、過度勞累、七情內傷、尿頻尿急、消化不良、婦女不孕、白帶、月經失調等症狀。

問:下髎穴在哪裡?

答:下髎穴位於第四個空隙腰椎(第二十椎骨)下方,距離脊椎約七分五釐米,主要治療大小便困難、腸鳴、腹瀉、寒濕內傷、便血、腰部僵硬疼痛、婦女白帶、小腹疼痛等症狀。

問:會陽穴在哪裡?

答:會陽穴位於尾骨兩旁各約八分,需與督脈相對應,主要治療腹部冷熱、腹瀉、腸絞痛、便血、陽氣不足、盜汗、久治不癒的痔瘡等症狀。

問:附分穴在哪裡?

答:附分穴位於第二椎骨下方兩旁,距離脊椎各約三寸,需正坐取穴,主要治療肘部麻木、肩背僵硬、頸部疼痛難以轉動等症狀。

問:魄戶穴在哪裡?

答:魄戶穴位於附分穴下方,第三椎骨下方兩旁,距離脊椎各約三寸,需正坐取穴,主要治療背部疼痛、虛勞、肺虛、身體消瘦、頸項僵硬、呼吸困難、咳嗽、嘔吐、胸悶等症狀。

問:膏肓穴在哪裡?

答:膏肓穴位於第四椎骨下方兩旁,距離脊椎各約三寸,禁針,宜多灸,主要治療消瘦、虛損、盜汗、遺精、胸悶咳嗽、精神錯亂、健忘、風痰等症狀。