譚志光

《針灸問答》~ 卷上 (15)

1. 第九章　足太陰脾經穴歌注

問：天溪穴呢？

答：天溪胸鄉下寸六，五壯四分仰而取，主治胸滿喉逆聲，婦人乳腫㿉癰疾。（注：天溪穴，在胸鄉下一寸六分，乳中外寸半，去胸中行各六寸。五壯，四分。主治胸中滿痛，咳逆上氣，喉中作聲，婦人乳腫，㿉癰等症。）

問：胸鄉穴呢？

答：胸鄉周榮下寸六，四分五壯仰取之，主治胸滿引背痛，支滿不臥轉側遲。（注：胸鄉穴，在周榮下一寸六分，仰取。五壯，四分。主治胸脅支滿，引胸背痛，不得臥，轉側難等症。）

問：周榮穴呢？

答：周榮中府下寸六，四分禁灸何病醫，主治胸滿難俯仰，咳唾穢膿諸病祛。（注：周榮穴，在中府下一寸六分，去胸中行各六寸，仰取。四分，禁灸。主治胸脅滿，不得俯仰，咳唾穢膿等症。）

問：大包穴呢？

答：大包淵腋下三寸，脾經大絡統陰陽，三壯三分何病取，主治胸脅喘痛難。（注：大包穴，在淵腑下三寸，腋下六寸。為脾經大絡，總統陰陽諸絡。三壯，三分。主治胸脅中痛，喘氣等症。）

白話文：

問：天溪穴在哪裡？

答：天溪穴位於胸骨下緣（胸鄉）下方一寸六分處，在乳頭外側一寸半，距離胸骨正中線各六寸。取穴時身體仰臥，深度約為四分（約0.66公分），寬度約五壯（約0.83公分）。主要治療胸悶、呃逆、聲音嘶啞，以及婦女乳房腫脹、癰疽等疾病。

問：胸鄉穴在哪裡？

答：胸鄉穴位於周榮穴下方一寸六分處，取穴時身體仰臥，深度約為四分（約0.66公分），寬度約五壯（約0.83公分）。主要治療胸悶、疼痛牽扯到背部，以及胸部脹滿難以平臥、翻身困難等症狀。

問：周榮穴在哪裡？

答：周榮穴位於中府穴下方一寸六分處，距離胸骨正中線各六寸，取穴時身體仰臥。深度約為四分（約0.66公分），此穴禁止灸法。主要治療胸脅脹滿、難以彎腰挺胸，以及咳嗽、咳痰帶膿等症狀。

問：大包穴在哪裡？

答：大包穴位於腋窩下三寸處，也位於腋窩下六寸（淵腋下三寸，腋下六寸，指腋下不同部位）。它是脾經的主要絡穴，統攝全身陰陽經脈。深度約為三分（約0.5公分），寬度約三壯（約0.5公分）。主要治療胸脅疼痛、呼吸困難等症狀。