《針灸問答》~ 卷上 (8)
卷上 (8)
1. 第七章 足陽明胃經穴歌注
問：水突穴呢？
答：水突在頸大筋下，直居氣上下於人，三壯三分主何病，咳逆上氣咽喉癰。（注：水突穴，一名水門，在大頸大筋前，直人迎下、氣舍上。三分，三壯。主治咳逆上氣，咽喉癰腫，呼吸短氣，喘不得臥等症。）
問：氣舍穴呢？
答：氣舍迎下俠天突，三壯三分何病屬，咳逆上氣頸項強，喉痹哽噎氣喘促。（注：氣舍穴，在頸直人迎下，俠天突陷中。三壯，三分。主治咳逆上氣，頸項不得回顧，喉痹哽噎，嗌腫不消，癭瘤等症。）
問：缺盆穴呢？
答：缺盆橫骨陷中親，此穴用針不可深，主治息奔胸滿喘，水腫喉痹瘰癘尋。（注：缺盆穴，在頸橫骨陷中，去中行四寸。針不可深。主治息奔胸滿，喘急水腫，瘰癘，喉痹，汗出寒熱，缺盆中腫外潰，胸中熱滿，傷寒胸熱不已等症。）
問：氣戶穴呢？
答：氣戶俞府旁二寸，至乳六寸四分程，三壯三分主何病，咳逆胸脅支滿尋。（注：氣戶穴，在俞府穴兩旁各二寸，去胸中行各四寸。三壯，三分。主治咳逆上氣，胸背痛，口不知味，胸脅肢滿等症。）
問：庫房穴呢？
答：庫房氣戶下寸六，五壯三分主何災，咳逆上氣胸脅滿，吐唾膿血濁沫賅。（注：庫房穴，在氣戶下一寸六分陷中，去胸中行各四寸。五壯，三分。主治胸脅滿脹，咳逆上氣，唾膿血濁沫等症。）
問：屋翳穴呢？
答：屋翳庫房下寸六，四分五壯何病施，主治咳逆唾濁沫，膿血痰飲腫痛醫。（注：屋翳穴，在庫房下一寸六分，去胸中行各四寸。四分，五壯。主治咳逆上氣，唾膿血濁沫，身體腫，皮膚痛不可近衣，瘛瘲不仁等症。）
問：膺窗穴呢？
答：膺窗屋翳下寸六，四分五壯氣短促，唇腫腸鳴注泄頻，乳癰寒熱臥不得。（注：膺窗穴，在屋翳下一寸六分陷中，去胸中行各四寸。四分，五壯。主治胸滿短氣，唇腫，腸鳴，注泄，乳癰，寒熱，臥不安等症。）
問：乳中穴呢？
答：兩乳中心名乳中，去胸四寸五分得，只宜揉散禁灸針，主治吹乳與結核。（注：乳中穴，在兩乳頭。禁針灸，宜揉散。主治吹乳，結核等症。）
問：乳根穴呢？
答：乳根穴在乳之下，一寸六分仰面尋，五壯三分主何病，胸膈滿悶並轉筋。（注：乳根穴，在乳中之下一寸六分陷中，去胸中行各四寸半。五壯，三分。主治胸膈滿悶，食噎，乳痛，乳癰，霍亂轉筋，四肢厥等症。）
問：不容穴呢？
答：不容幽門旁寸半，去胸中行各三寸，三分三壯何病醫，腹滿痃癖疝瘕症。（注：不容穴，在幽門旁一寸五分，去胸中行各三寸。三壯，三分。主治腹滿痃癖，吐血，肩脅痛，口乾，心痛，胸背相引痛，喘咳，不嗜食，腹虛鳴，嘔吐，疝瘕等症。）
問：承滿穴呢？
白話文：
問：水突穴在哪裡？
答：水突穴位於頸部大筋下方，在人迎穴下方、氣舍穴上方，距離人迎穴三寸（三壯三分）。主要治療咳嗽、氣逆、咽喉腫痛等疾病。
問：氣舍穴在哪裡？
答：氣舍穴位於頸部，在人迎穴下方，靠近天突穴。距離人迎穴三寸（三壯三分）。主要治療咳嗽、氣逆、頸項僵硬、喉嚨阻塞、氣喘等疾病。
問：缺盆穴在哪裡？
答：缺盆穴位於鎖骨凹陷處。針灸此穴時不可太深。主要治療呼吸急促、胸悶、氣喘、水腫、瘰癧（淋巴結腫大）、喉嚨腫痛等疾病。
問：氣戶穴在哪裡？
答：氣戶穴位於俞府穴外側各二寸，距離胸部中央各四寸。主要治療咳嗽、氣逆、胸脅疼痛、口淡無味、胸脅脹滿等疾病。
問：庫房穴在哪裡？
答：庫房穴位於氣戶穴下約一寸六分。主要治療胸脅脹滿、咳嗽、氣逆、咳吐膿血、泡沫痰等疾病。
問：屋翳穴在哪裡？
答：屋翳穴位於庫房穴下約一寸六分。主要治療咳嗽、氣逆、咳吐膿血、泡沫痰、身體腫脹、皮膚疼痛等疾病。
問：膺窗穴在哪裡？
答：膺窗穴位於屋翳穴下約一寸六分。主要治療胸悶氣短、嘴唇腫脹、腸鳴、腹瀉、乳房腫痛、寒熱、睡不安穩等疾病。
問：乳中穴在哪裡？
答：乳中穴位於兩乳頭之間的中心點。只宜按摩，禁止針灸。主要治療乳房脹痛、結核等疾病。
問：乳根穴在哪裡？
答：乳根穴位於乳房下方約一寸六分處。主要治療胸膈滿悶、吞嚥困難、乳房疼痛、乳房腫痛、霍亂、抽筋等疾病。
問：不容穴在哪裡？
答：不容穴位於幽門旁約一寸五分，距離胸部中央各三寸。主要治療腹脹、痃癖（胃部腫塊）、吐血、肩脅疼痛、口乾、心痛、胸背疼痛、咳嗽氣喘、食慾不振、腹部鳴響、嘔吐、疝氣等疾病。
問：承滿穴在哪裡？