《資生集》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 調經類方
人參養血丸,治女人稟受素弱,血氣虛損,經候不調。
熟地(五兩),人參,烏梅(三兩),當歸(二兩),川芎,赤芍,炒蒲黃(各一兩)
上為末,煉蜜丸,桐子大。每服八十丸,溫酒米飲任下。稟弱者,先天之氣弱也。血生於氣,上生於下。故用熟地為君,人參佐之以生下焦之氣,使陰氣旺而生血也。臣以烏梅取生液而斂血入肝。夫既生矣,聚矣而不為流行之,則血凝。故芎、歸為使,或瘀也以赤芍破之,或潰也以炒蒲黃澀之。庶乎生而不壅止而不塞。
先期湯,治經水先期而來,宜涼血固經。
當歸,白芍(炒),生地(各二錢),黃柏(炒),知母(炒,各一錢),條芩(炒),川連(炒),川芎,阿膠(炒,各八分),艾葉,香附,甘草(炙,各七分,先期血熱也,艾葉乃溫下元之藥,非先期所宜。)
上作一服,水兩鍾,煎一鍾,食前溫服。
過期飲,治經水過期,乃血虛氣滯之故。法當補血行氣。
當歸,白芍,熟地(各二錢),川芎(一錢),香附(二錢),紅花(七分),桃仁(六分),蓬朮,木通(各五分),甘草(炙,各四分),肉桂(四分)
上作一服,水二鍾,煎一鍾,食前溫服。
此方補血行血,溫氣破氣,故為氣寒氣滯者所宜。而脾虛不能生血以致過期者無與也。
滋血湯,治婦人血脈虛弱,月水過期。
人參,黃耆,山藥(各一錢),白茯苓,川芎,白芍,熟地
此八珍湯之變方也,如脾肺元氣不足者,尤宜。
當歸散,治經水過多,取抑陽助陰之義。
四物加,白朮,黃芩,如久不止成崩者加炒阿膠、山梔、地榆、荊芥、甘草。或再不止,茅根汁磨墨服。
久不止而熱者,固宜。若脾氣下陷,血不歸經者,不宜。如此加法。
膠艾湯(《金匱》),治勞傷衝任,經水淋瀝。
熟地,白芍(各一錢),當歸,艾葉(各七分半),阿膠(炒),川芎,炙草(五分)
一方加地榆、黃耆,此方暖下元也。血熱者去艾。
丹溪方,治稟弱氣不攝血,經水過多。
白朮(一錢五分),黃耆(生),陳皮(各一錢),人參(五分),甘草炙(二分)
此東垣法。
此方治血,不用一味血藥,學者要知此意。
四物加葵花湯,治經水澀少。
此方全在血分,葵花須用紅者,乃潤燥之藥。
牛膝散,治月水不利,臍腹痛或小腹引腰,氣攻胸膈。
牛膝(酒洗),桂心,赤芍,桃仁,延胡(炒),當歸(酒浸),木香,丹皮(各七錢五)
上為細末,每服三錢,空心溫酒調下。
歸漆丸,治月水不利,臍下憋逆氣腹痛。
當歸(四錢),乾漆(三錢,炒,令煙盡)
上為細末,煉蜜丸桐子大,每服十五丸,溫酒下。簡當妙在等分。
止經湯,治婦人多睡少食,經水淋瀝或成片,或下赤白黃水。頭眩肢痠。此症急宜調理,免致崩漏。
白話文:
調經類方
人參養血丸:治療女性先天體質虛弱,氣血虧損,月經失調。藥方組成:熟地黃(5錢)、人參、烏梅(3錢)、當歸(2錢)、川芎、赤芍、炒蒲黃(各1錢)。製成蜜丸,藥丸大小如桐子。每次服用80丸,溫酒或米湯送服。體質虛弱指的是先天之氣不足。血的生成依靠氣,氣從下而上運行。所以用熟地黃為主藥,人參輔助以生發下焦之氣,使陰氣旺盛而生血。烏梅則收斂血液,使其歸於肝臟。血液既已生成,又需防止其過度流動,否則會導致血凝。所以用川芎、當歸引導血液運行,如果出現瘀血則用赤芍藥破瘀,如果出現血崩則用炒蒲黃收澀止血。這樣就能使血液生成而不阻塞,運行而不停滯。
先期湯:治療月經提前來潮,適合涼血固經。藥方組成:當歸、炒白芍、生地黃(各2錢)、炒黃柏、炒知母(各1錢)、炒條芩、炒川連、川芎、炒阿膠(各8分)、艾葉、香附、炙甘草(各7分,月經提前且伴有血熱,艾葉溫下元,非月經提前所宜)。水煎服,食前溫服。
過期飲:治療月經推遲,因血虛氣滯所致,應補血行氣。藥方組成:當歸、白芍、熟地黃(各2錢)、川芎(1錢)、香附(2錢)、紅花(7分)、桃仁(6分)、蓬朮、木通(各5分)、炙甘草(4分)、肉桂(4分)。水煎服,食前溫服。此方補血行血,溫氣破氣,適用於氣寒氣滯者,但脾虛不能生血導致月經推遲者則不適用。
滋血湯:治療婦女血脈虛弱,月經推遲。藥方組成:人參、黃耆、山藥(各1錢)、白茯苓、川芎、白芍、熟地黃。此為八珍湯的加減方,脾肺元氣不足者尤為適宜。
當歸散:治療月經量過多,取抑陽助陰之意。藥方組成:四物湯加白朮、黃芩,如果經期過長演變成崩漏,則加炒阿膠、山梔、地榆、荊芥、甘草。如果仍然不止,可服用茅根汁磨墨服用。久不止且伴有血熱者,此方尤為適宜;但脾氣下陷,血不歸經者,則不適用。
膠艾湯:《金匱要略》方劑,治療勞傷衝任,經水淋瀝。藥方組成:熟地黃、白芍(各1錢)、當歸、艾葉(各7.5分)、炒阿膠、川芎、炙甘草(5分)。有些方劑會加入地榆、黃耆,此方溫暖下元。血熱者去艾葉。
丹溪方:治療體質虛弱,氣不能攝血,經水過多。藥方組成:白朮(1錢5分)、生黃耆、陳皮(各1錢)、人參(5分)、炙甘草(2分)。此為張從正(丹溪)的治法。此方治療出血,不用任何活血藥物,學習者應理解此意。
四物加葵花湯:治療經水澀少。此方藥物皆作用於血分,葵花須用紅色者,潤燥。
牛膝散:治療月經不通,臍腹疼痛或小腹牽引腰部,氣衝胸膈。藥方組成:酒洗牛膝、桂枝、赤芍、桃仁、炒延胡索、酒浸當歸、木香、丹皮(各7錢5分)。研末服用,溫酒送服。
歸漆丸:治療月經不通,臍下憋悶,氣逆腹痛。藥方組成:當歸(4錢)、炒乾漆(3錢,炒至煙盡)。製成蜜丸,藥丸大小如桐子。每次服用15丸,溫酒送服。此方妙在藥物用量相等。
止經湯:治療婦女嗜睡、食慾不振,經水淋漓或成片狀,或排出赤白黃色分泌物,伴有頭暈、肢體酸痛。此症急需調理,以免發展成崩漏。