《資生集》~ 卷一 (7)
卷一 (7)
1. 調經類方
四物湯，治衝任虛損月水不調，或臍腹痛，或腰足痛，或崩中漏下及胎產諸症。常服益榮衛，滋氣血。
當歸（利血，除血刺痛如刀刺），川芎（治風泄肝木，除血虛頭痛），芍藥（利血理脾，除腹中虛痛），熟地（補血，除臍痛）
春倍川芎，夏倍芍藥，秋倍地黃，冬倍當歸。
觀其加減法，便是四時妙理。倍當歸以迎春氣；倍川芎以迎夏氣；倍芍藥以迎秋氣；倍地黃以迎冬氣。用當歸以生一陽，用芍藥以生一陰，皆升降之妙也。此方始於朱梁時，節度巡官昝膺所撰。（此金匱膠艾湯中脫胎出來，非杜撰也。）《產寶》方中有四物散，後醫易散為湯。
（陳修園曰：妙在川芎一味。）夫春生夏長秋收冬藏，四時生物之功也，順四時而生，人亦順四時而養。當歸甘辛溫潤，喻春日之融和；川芎辛溫而散，喻夏日之敷榮生長矣。而不為收藏何以成物，故用芍藥，酸收以成秋；地黃味厚以成冬。四時之中，甘為土德，歸、地味厚而甘。
此又五行之不離乎土也。
王海藏曰：如用血藥，於四物中擇其一二可也。豈無意哉。故如行血則用芎、歸以行春夏之令，如用止血則取地、芍以行秋冬之令。觀佛手散、犀角地黃湯止取四物之二可想矣。
簡易當歸散，治月經不勻或三四月不行，或一月再至腰腿疼痛。
當歸，川芎，白芍（炒），黃芩（炒，各一兩），白朮，萸肉（各一兩半）
上為細末，空心溫酒調下三錢，日三服。或銼，每服七錢加生薑，水煎。如冷去黃芩加肉桂，一方有熟地。
大溫經湯（《金匱》），治衝任虛冷，月候不調，或來多不已，或過期不行，或崩中去血過多。此溫劑，內冷者宜之兼血氣。
當歸，川芎，白芍（炒），人參，甘草，阿膠（炒，各二錢），麥冬，肉桂（原本桂枝），丹皮，吳萸（各二錢），半夏（制，二錢五分）
加生薑五片水煎，食前稍熱服。
拱辰丹（孫琳），葛承丞相夫人少年時服之，有效。
鹿茸（酥炙），萸肉，當歸（各四兩），麝香（三錢）
上為細末，酒糊丸，每服七十丸，溫酒淡鹽湯任下。
嚴氏抑氣散，治婦人氣盛於血胸滿體痛。
香附（四兩），陳皮（二兩），茯神，甘草
上為末，每服二錢食，食前沸湯調下。
十味香附丸，治婦人經候不調赤白帶下，陰虛氣滯不能生育。
四制香附（一斤四兩），當歸，川芎，白芍（炒），熟地（各四兩），白朮，澤蘭，陳皮（各三兩），鹽水炒，川柏，甘草（炙，各一兩）
上為末，醋糊丸桐子大，一水法丸，一煉蜜丸。每服七十丸，空心淡鹽湯下。
此方以香附為君，以香附血中氣藥也。氣和則血調，絕妙好方。四制香附，（四制者酒浸四兩，醋浸四兩，童便浸四兩，黑山梔四兩煮汁浸四兩。）
白話文：
調經類方
四物湯，主要治療因衝脈和任脈虛損導致的月經不調，可能伴隨肚臍周圍或腹部疼痛、腰腿痠痛，甚至有崩漏不止以及產後相關的各種問題。長期服用可以增強身體的抵抗力，滋養氣血。
四物湯的組成包括：
- 當歸：能活血、止痛，特別是像刀割一樣的血瘀疼痛。
- 川芎：可以疏風、調理肝氣，並能消除因血虛引起的頭痛。
- 芍藥：可以活血、調理脾胃，消除腹部虛痛。
- 熟地：可以補血，消除肚臍周圍的疼痛。
隨著季節變化，用藥的劑量也會有所不同：春天多用川芎，夏天多用芍藥，秋天多用熟地，冬天多用當歸。
觀察四物湯的加減變化，就能理解其中順應四時變化的道理。多用當歸是為了迎接春天的生發之氣；多用川芎是為了迎接夏天的成長之氣；多用芍藥是為了迎接秋天的收斂之氣；多用熟地是為了迎接冬天的收藏之氣。使用當歸可以生發陽氣，使用芍藥可以生發陰氣，這其中蘊含著陰陽升降變化的奧妙。這個方子最早出現在朱梁時期，是由節度巡官昝膺所撰寫的（這個方子脫胎於《金匱要略》中的膠艾湯，並非憑空捏造）。《產寶》方中也有四物散，後世的醫生將散劑改為湯劑。
（陳修園認為：四物湯最精妙之處在於川芎這一味藥。）春天是萬物生發的季節，夏天是萬物生長的季節，秋天是萬物收穫的季節，冬天是萬物收藏的季節，這是四時萬物生長的規律。人也應該順應四時來養生。當歸甘甜、辛溫而潤澤，就像春天的溫和陽光；川芎辛溫而散發，就像夏天萬物欣欣向榮的生長。如果沒有收藏，萬物就無法形成，所以用芍藥的酸味來收斂，以成就秋天的氣息；用熟地厚重的味道來成就冬天的氣息。在四季之中，甘味屬於土，當歸和熟地的味道都厚重而甘甜。
這也體現了五行離不開土的道理。
王海藏說：如果使用活血藥，在四物湯中選擇一兩種藥就可以了，這並不是沒有道理的。例如，要活血就用川芎和當歸來順應春夏的生長之氣；要止血就用熟地和芍藥來順應秋冬的收藏之氣。從佛手散和犀角地黃湯只選用了四物湯中的兩種藥，就能夠理解其中的道理了。
簡易當歸散，主要治療月經不規律，可能三四個月來一次，或者一個月來兩次，還伴隨腰腿疼痛。
組成包括：當歸、川芎、炒白芍、炒黃芩（各一兩）、白朮、萸肉（各一兩半）。
將以上藥材研磨成細末，早晨空腹用溫酒調服三錢，每日三次。也可以將藥材切成小塊，每次取七錢，加入生薑用水煎服。如果身體怕冷，可以去掉黃芩，加入肉桂。也有方子會加入熟地。
大溫經湯（出自《金匱要略》），主要治療衝脈和任脈虛寒導致的月經不調，可能出現月經量多不止，或者月經延遲不來，或者崩漏出血過多。這個方子屬於溫補的藥劑，適合體內虛寒，同時兼有氣血不足的人。
組成包括：當歸、川芎、炒白芍、人參、甘草、炒阿膠（各二錢）、麥冬、肉桂（原本是桂枝）、丹皮、吳茱萸（各二錢）、製半夏（二錢五分）。
加入五片生薑用水煎服，飯前稍微熱服。
拱辰丹（孫琳所創），葛承丞相的夫人年輕時服用此藥，效果顯著。
組成包括：酥炙鹿茸、萸肉、當歸（各四兩）、麝香（三錢）。
將以上藥材研磨成細末，用酒糊製成藥丸，每次服用七十丸，用溫酒或淡鹽湯送服。
嚴氏抑氣散，主要治療婦女因氣盛於血而導致的胸悶、身體疼痛。
組成包括：香附（四兩）、陳皮（二兩）、茯神、甘草。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，飯前用沸水調服。
十味香附丸，主要治療婦女月經不調、白帶過多，因陰虛氣滯而難以生育。
組成包括：四制香附（一斤四兩）、當歸、川芎、炒白芍、熟地（各四兩）、白朮、澤蘭、陳皮（各三兩）、鹽水炒川柏、炙甘草（各一兩）。
將以上藥材研磨成細末，用醋糊或煉蜜製成如桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，早晨空腹用淡鹽湯送服。
這個方子以香附為主要藥物，因為香附是血中的氣藥。氣順則血調，這個方子非常巧妙。四制香附是指用不同的方法炮製香附：用酒浸泡四兩、用醋浸泡四兩、用童便浸泡四兩、用黑山梔煮汁浸泡四兩。