《資生集》~ 卷一 (6)
卷一 (6)
1. 治痰結經閉
加味導痰湯，治軀脂經閉。
半夏，陳皮，茯苓，甘草，枳實，黃連，川芎
加生薑水煎服。
《經》云：氣上迫肺則心氣不得下通，故月事不來。今用連枳之類，導痰降火使不上迫於肺，故心氣下通而月事來也。
此治胃實痰盛之藥，非為降心火也，其通經止取四物中一味之最當者思之思之。
白話文：
加味導痰湯 治軀脂經閉
藥方：
半夏、陳皮、茯苓、甘草、枳實、黃連、川芎
用法：
加生薑水煎服。
方義：
經書記載，氣往上衝擊肺部，會導致心氣無法向下流通，因此月經就不會來。此方使用黃連、枳實等藥物，引導痰液下降，熄滅火氣，使其不再向上衝擊肺部，這樣心氣就能順利向下流通，月經也就能順利來臨。
註解：
此方治療的是胃實痰盛，而非降心火。其通經的效果，是取自四物湯中的一味藥，其功效最為合適，需要仔細思考理解。
礬石丸，治婦人經水閉，臟堅癖，中有乾血下白物。
礬石（三錢，燒），杏仁（一分）
上末煉蜜丸棗核大，納陰中，劇再納之。
（眉批：即蜜導之意。）
通經下取方，曾經試驗神效。
海蛤粉（五錢），苦葶藶，牙皂（各二錢半），巴豆（略去油），天花粉（五錢），苦丁香，紅娘子（各一錢半），麝香（少許）
白話文：
礬石丸方
功效: 治婦女經水閉塞，子宮堅硬有塊，伴隨陰道分泌物中有乾血和白色物質。
藥材:
- 礬石 (三錢，燒成灰)
- 杏仁 (一分)
製法: 將以上藥材研磨成細末，煉蜜製成棗核大小的丸子，放置陰涼處，服用時再用熱水送服。
說明: 此方以蜜引導藥力，故稱“蜜導”。
注: 此方出自《通經下取方》，經臨床驗證具有顯著療效。
其他藥方:
《通經下取方》中還記載了以下藥方，同樣具有治療婦女經水閉塞的功效：
- 海蛤粉 (五錢)
- 苦葶藶 (二錢半)
- 牙皂 (二錢半)
- 巴豆 (去油)
- 天花粉 (五錢)
- 苦丁香 (一錢半)
- 紅娘子 (一錢半)
- 麝香 (少許)
註:
- 現代醫學認為，經水閉塞可能是由於子宮內膜異位症、子宮肌瘤、盆腔炎等疾病引起，建議患者到正規醫院就診，接受專業治療。
- 以上藥方僅供參考，請勿自行使用。
上為細末，每一錢蔥汁同搗丸，薄綿裹，以五寸竹管納陰中，候熱時，先通黃水，次則經行。
白話文：
把上面提到的粉末攪拌均勻後，每服用一錢，加入蔥汁一起研磨成丸狀。用薄棉布包裹住藥丸，再使用五寸長的竹管放入女性生殖器官內。等到藥物發出溫暖感的時候，會先排出淡黃色液體，接著月經就會來潮了。