不詳

《資生集》~ 卷二 (27)

回本書目錄

卷二 (27)

1. 治痃癖

其諸品或溫中以醒脾,或消穀以化積;或於血中行氣;或於氣中行血;或行表或行里,皆所以相贊成功。總之以氣血為主,溫行為用而又以脾胃穀氣為先,此其所以為諸病可服也,其曰治胎前諸疾則有所未信。

神效方,治痃瘕及血氣等。

獖豬肝(一具,可及十兩者),巴豆(五十枚,去大皮,紮在肝內)

釅醋三碗,煮肝極爛去巴豆不用,入京三稜末和調,得所丸如桐子大,每服五丸,食前溫酒下。昔有女人患腹中痞塊攻心作痛服此而愈。

白話文:

治療痃癖的方法,或溫和脾胃以增強消化功能,或消解食積以化解積滯;或在血中運行氣血,或在氣中運行血氣;或治療表證或裡證,這些方法互相配合才能取得療效。總的來說,治療以調理氣血為核心,溫和通行為手段,但又必須以脾胃運化功能為先決條件,所以才能治療各種疾病。至於說能治療孕期之前的各種疾病,則還有待考證。

有一個非常有效的方子,可以治療痃癖和血氣等病症:

取一隻大約十兩重的豬肝,將五十粒巴豆(去皮)紮入豬肝內。用三碗濃醋煮豬肝,直到煮爛為止,然後取出巴豆不用。加入研磨好的京三稜粉末,和成與桐子大小相似的藥丸。每次服用五丸,飯前溫酒送服。過去有一個婦女患有腹部腫塊壓迫心臟,疼痛難忍,服用此方後痊癒了。