《資生集》~ 卷二 (7)
卷二 (7)
1. 治崩漏虛脫
伏龍肝散，治氣血勞傷衝任脈虛。《經》云：非時忽然崩下，或如豆汁，或成血片，或五色相雜，或赤下相兼臍腹疼痛，經久不止，令人黃瘦食減無力，虛煩口乾驚悸。
伏龍肝，赤石脂（各一兩），川芎（三兩），熟地，艾葉（微炒，各二兩），麥門冬（去心，一兩五），當歸，乾薑（各七錢半），肉桂，甘草（各五錢）
上粗末，每服四錢，棗一枚，水煎服。
武叔卿曰：五色者，五臟之色也。崩久則五臟氣陷血不能化，故五色見焉。蓋血生氣而化於中焦，氣生於下元而培於脾胃。如臍腹疼痛者，下元氣寒也，以艾葉溫之；黃瘦食減無力者，中焦氣寒也，以乾薑暖之；優龍肝有火土相生之妙，君以川芎有扶肝行濁之能；肉桂、甘草和榮衛而通血脈；麥冬、熟地益金水而治虛煩；口乾口脂當歸補血以固脫，通之澀之溫之濡之誠，治久脫臟寒之良方也。
柏黃散，療經血不止。
側柏葉（一兩），黃芩（一兩二錢），蒲黃（一兩），伏龍肝（二兩）
水煎，分二服。丹溪云柏性多燥。
蒲黃散，治崩中不止。
炒蒲黃，炒破故紙，千金古石灰（炒，各等分）
上為細末，每服二三錢，淡酒或醋湯下。此燥澀之劫劑也，又可治白帶。
霹靂散，治經脈妄行。
香附（三兩），川芎，古石灰（油炒，各一兩）
上為細末，燒秤錘，淬酒調服二錢匕。
武叔卿曰：前方溫下元以止血。此方調血氣以燥澀。石灰油炒慮其燥也，霹靂之名乃燒秤錘投酒中之聲，亦取其聲應之速也。
鹿茸散，治崩中漏下不止虛損羸瘦。
鹿茸（一兩，去毛，塗酥，炙微黃），白龍骨，熟地，白芍，鱉甲（塗酥，炙令黃），白石脂，川斷，烏鰂骨（炙，各一兩），肉蓯蓉（一兩半，酒浸，去皮，炙乾）
上為細末，每服二錢，食前粥飲調下。鱉甲是下部陰藥而通腎脈之陽，自春齊節，節而下以至於陰內；蓯蓉是下部陽藥，有益坎中之陽而補真火。故曰黑司令，若其餘可類推矣。
補宮丸，治諸虛不足，久不娠妊，骨熱形羸，崩中帶下。
錦片，木賊，棕櫚，柏葉，艾葉，乾漆，鯽鱗，鯉鱗，血餘，當歸（各等分，燒存性研末），麝香（少許，研）
上研勻，每服二錢，空心溫酒調服。
十灰丸，治崩中下血不止。
綿，黃絹，艾葉，藕節，蓮房，棕櫚，發馬尾，蒲黃，赤松皮（各等分，燒灰存性，研細末）
上醋煮，糯米糊丸桐子大，每服七十丸如至百丸，空心米飲下。五灰、十灰皆取其黑，如百草霜、京墨之意。如前方中所未備，而此復出之以成方。若令人知有所取也。蓮房及藕節通血脈而散血，其節與房皆斂虛就實而味澀。房成於升類木之象，有收陽歸陰之理，故用之以澀血；黃絹綿綿皆蠶絲所成，蠶食桑而吐絲，扶桑之木受青陽之氣，稟少陽升生之性，能和肝膽之陽，以養厥陰之血。故神仙一切服食藥，不得桑柴煎不食，以其火不文不武而具溫生之氣也。
白話文：
治崩漏虛脫
伏龍肝散：這個方子是治療因為氣血勞損，導致衝脈和任脈虛弱的崩漏。症狀像是《內經》說的，不是經期的時候突然大量出血，有時候像豆汁一樣，有時候形成血塊，有時候是五種顏色混雜，或者是紅色血和分泌物同時出現，而且伴隨肚臍周圍和腹部疼痛，長期不止，導致人面黃肌瘦、食慾下降、身體無力、虛煩、口乾、心悸。
這個方子的組成是：伏龍肝、赤石脂各一兩，川芎三兩，熟地、艾葉（稍微炒過）各二兩，麥門冬（去掉心）一兩半，當歸、乾薑各七錢半，肉桂、甘草各五錢。
將這些藥材磨成粗末，每次服用四錢，配上一顆紅棗，用水煎服。
武叔卿說：所謂五色，指的是五臟的顏色。崩漏久了，五臟的氣就會下陷，導致血無法正常生成，所以會出現五種顏色混雜的血。血的生成依賴於氣，在中焦轉化，而氣的產生在下元，並且需要脾胃的滋養。如果肚臍周圍和腹部疼痛，那是因為下元氣虛寒，所以用艾葉來溫暖它；如果面黃肌瘦、食慾下降、身體無力，那是因為中焦氣虛寒，所以用乾薑來溫暖它。伏龍肝有火土相生的作用，用川芎來輔助，可以疏通肝氣，去除濁氣；肉桂和甘草可以調和營衛，疏通血脈；麥門冬和熟地可以滋養陰液，治療虛煩；口乾口渴則用當歸來補血，穩固氣血，阻止脫落。這個方子兼顧疏通、收澀、溫補、滋潤，確實是治療長期崩漏，臟腑虛寒的良方。
柏黃散：這個方子是治療經血不止。
組成是：側柏葉一兩，黃芩一兩二錢，蒲黃一兩，伏龍肝二兩。
用水煎服，分成兩次服用。丹溪說，側柏葉的藥性偏燥。
蒲黃散：這個方子是治療崩漏不止。
組成是：炒過的蒲黃、炒過的破故紙、千金古石灰（炒過），各等分。
將這些藥材磨成細末，每次服用二三錢，用淡酒或者醋湯送服。這個方子藥性燥澀，屬於強力的收斂劑，也可以治療白帶。
霹靂散：這個方子是治療經脈異常亂行。
組成是：香附三兩，川芎、古石灰（用油炒過）各一兩。
將這些藥材磨成細末，燒紅秤錘，放入酒中，然後用酒調服二錢。
武叔卿說：前面的方子是用溫補下元的方法來止血，這個方子是用調理氣血，燥濕收澀的方法。古石灰用油炒，是為了減少它的燥性。霹靂這個名字，是因為燒紅的秤錘投入酒中時發出的聲音，也是取其藥效來得快的意思。
鹿茸散：這個方子是治療崩漏不止，導致虛損、消瘦。
組成是：鹿茸（一兩，去除毛，塗上酥油，稍微烤黃），白龍骨、熟地、白芍、鱉甲（塗上酥油，烤黃）、白石脂、川斷、烏賊骨（烤過）各一兩，肉蓯蓉（一兩半，用酒浸泡，去除皮，烤乾）。
將這些藥材磨成細末，每次服用二錢，在吃飯前用粥送服。鱉甲是治療下部陰虛的藥物，可以通達腎脈的陽氣，可以從春季開始，調節氣機，往下到達陰部；肉蓯蓉是治療下部陽虛的藥物，可以增強腎陽，補益真火。所以說它是黑色司令。其他的藥物可以以此類推。
補宮丸：這個方子是治療各種虛弱不足，導致長期不孕、骨蒸發熱、身體消瘦、崩漏、白帶等症狀。
組成是：錦片、木賊、棕櫚、柏葉、艾葉、乾漆、鯽魚鱗、鯉魚鱗、血餘、當歸（各等分，燒成灰，研成末），麝香（少量，研磨）。
將這些藥材研磨均勻，每次服用二錢，在空腹的時候用溫酒送服。
十灰丸：這個方子是治療崩漏不止。
組成是：棉花、黃絹、艾葉、藕節、蓮房、棕櫚、頭髮、蒲黃、赤松皮（各等分，燒成灰，研成細末）。
將這些藥材用醋煮過，用糯米糊做成梧桐子大小的丸子，每次服用七十到一百顆，在空腹的時候用米湯送服。五灰丸和十灰丸都是取其燒成灰後的黑色，就像百草霜和墨一樣。如果前面的方子沒有考慮到的，這個方子可以彌補，使方劑更加完善。這樣就可以讓大家知道醫者選用藥物的用意。蓮房和藕節可以疏通血脈，散瘀血，它們的節和房都是收斂虛脫，具有澀味。蓮房是由升發的木象組成，具有收陽歸陰的作用，所以用它來收澀止血。黃絹和棉花都是蠶絲做成的，蠶吃桑葉吐絲，桑樹是接受青陽之氣的木，具有少陽升發的特性，能夠調和肝膽之陽，滋養厥陰之血。所以古時候神仙吃的藥，不能用桑木以外的木柴煎藥，因為桑木的火氣不偏不倚，具有溫和生發的特性。