《資生集》~ 卷二 (13)
卷二 (13)
1. 治疝瘕
（眉批：蓋女人只有㿗疝一證耳，大抵疝字之義，取其如山之高而突起也，不然何彼皆連稱焉。）
當歸散，治婦人疝瘕血氣攻刺心腹疼痛不可忍。
當歸（炒一兩），川芎（五錢），赤芍，桃仁（湯浸去皮尖，麩炒，各七錢半），大黃（微炒，一兩），鱉甲（醋炙，二兩），桂心（一兩），吳萸（泡七次），木香，青皮（各五錢），莪朮（七錢半），檳榔（一兩）
白話文：
當歸散可以治療婦女因疝氣、血氣攻心腹而導致的疼痛難忍。藥方包括當歸、川芎、赤芍、桃仁、大黃、鱉甲、桂心、吳萸、木香、青皮、莪朮、檳榔等藥材。
上為散，每服三錢，姜一錢三分，水煎熱服不拘時，此方治肝經居多。
黑神丸
神麯（四兩），檳榔（四枚），茴香，木香，丁香（各五錢），椒（炒去汗），漆（六兩半，生半，用重湯煮半日令香）
上除椒、漆外，五物皆半生半炒為細末，用前生熟漆和丸如彈子大，又用茴香末十二兩鋪陰地候乾，並香末收器中至極干去茴香。治腎氣膀胱痃癖及疝墜、五膈、產後諸血並。一丸分四服。死胎一丸，皆綿灰酒下。諸痰不過三服，痃氣十服，膈氣癥瘕五服，血瘕三丸，當瘥。
白話文：
將藥材神麴、檳榔、茴香、木香、丁香各取五錢，以及炒去汗的椒、生半熟半的漆六兩半，用重湯煮半日至香氣溢出。除了椒和漆之外，其餘五種藥材各取一半生一半炒，磨成細粉。將生熟漆加入藥粉中，搓成彈子大小的丸子。再將茴香粉十二兩鋪在陰涼處，待其乾燥後，將藥丸放入其中，並一同收好，直到藥丸完全乾燥，然後去除茴香粉。此藥方主治腎氣虛弱、膀胱瘕癖、疝氣下墜、五膈、產後諸血病症。每次服用一丸的四分之一，死胎服用一丸，皆用綿灰酒送服。諸痰服用不超過三服，痃氣服用十服，膈氣、癥瘕服用五服，血瘕服用三丸，即可見效。
晞露丸，治腸覃。
廣茂（酒浸），三稜（酒浸，各一兩），乾漆（炒煙盡），川烏（各五錢），硇砂（四錢），青皮，雄黃（另研），茴香（鹽炒），穿山甲（炙，各三錢），輕粉（一錢，另研），麝香（五分，另研），巴豆（三十個，去皮切開）
上除研藥外，將巴豆炒三稜、廣茂二味，黃色去巴豆，不用共研末入前研藥勻，生薑汁打糊丸，桐子大，每服二十丸，至三十丸，空心食前薑湯或酒下。
白話文：
晞露丸治腸覃方
組成：
- 廣茂（以酒浸泡）一兩
- 三稜（以酒浸泡）一兩
- 乾漆（炒至煙盡）五錢
- 川烏（五錢）
- 硇砂（四錢）
- 青皮（三錢）
- 雄黃（另研磨）三錢
- 茴香（以鹽炒）三錢
- 穿山甲（炙烤）三錢
- 輕粉（一錢，另研磨）
- 麝香（五分，另研磨）
- 巴豆（三十個，去皮切開）
製法：
- 除研磨藥物外，將巴豆與炒好的三稜、廣茂二味一起炒至黃色，去除巴豆，不用一起研磨。
- 將剩下的藥材研磨成細末，加入研磨好的輕粉、麝香混合均勻。
- 以生薑汁將藥粉調成糊狀，製成桐子大小的丸子。
用法：
每次服用二十至三十丸，空腹，飯前用薑湯或酒送服。
主治：
腸覃（指腸道腫瘤）。
見晛丸，治石瘕。
附子（炮，四錢），鬼羽箭，紫石英（各三錢），澤瀉，肉桂，延胡，木香（各二錢），血竭（一錢半，另研），水蛭，檳榔（二錢半），桃仁（三十個，另研），三稜（五錢），大黃
上為細末，酒糊丸桐子大，每服三十丸，醋湯或溫酒下，食前。
此方寒者溫之，留者行之，以病在下焦，故多血分藥。
白話文：
見晛丸，用來治療石瘕（一種腹部腫塊）。
藥材：
- 附子（炮製過，四錢）
- 鬼羽箭（三錢）
- 紫石英（三錢）
- 澤瀉（二錢）
- 肉桂（二錢）
- 延胡索（二錢）
- 木香（二錢）
- 血竭（一錢半，另研磨成粉）
- 水蛭（二錢半）
- 檳榔（二錢半）
- 桃仁（三十個，另研磨成粉）
- 三稜（五錢）
- 大黃（適量）
製作方法：
將以上藥材研磨成細粉，用酒糊做成桐子大小的丸子。
服用方法：
每次服用三十丸，用醋湯或溫酒送服，飯前服用。
藥理作用：
此方針對寒性體質者，具有溫補作用；針對瘀血停滯者，具有活血化瘀作用。由於石瘕病症位於下焦（腹部），因此方中多用活血化瘀的藥物。