《資生集》~ 卷一 (18)
卷一 (18)
1. 治血澀經閉
產寶方,治月經不通腹中痛。
牛膝(六分),大黃,桃仁(炒),細辛(各五分),川芎,當歸(各四分),水蛭(三分,糯米炒黃)
上細末,煉蜜丸桐子大,每服二十丸,空心溫酒下。
(眉批:水蛭須炒十分熱,蓋生則害人也。)
千金桃仁煎,治血積癥瘕,月水不行。
大黃(濕紙裹煨),桃仁(炒),朴硝(各一兩),虻蟲(一兩去足翅,炒黑)
上為細末,醋二升半,銀石器中漫水熬膏,即入大黃、虻蟲、桃仁末,不住攪可丸,即入朴硝再攪,良久出之。丸如桐子大,五更初,溫酒下五丸,至日午取下如赤豆汁,雞肝蝦蠶衣樣,候鮮紅住。仍以調氣藥補之,此涼行之劑,血因熱結者宜之。
(眉批:虻蛭皆食血,故用之以破血,苟非血塊不宜用。)
斑蝥道經丸,治經候閉塞,亦治乾血氣。
斑蝥(二十個,糯米炒),桃仁(四十九個,炒),大黃(錦文者,五錢)
上為細末,酒糊丸桐子大,空心酒下五丸,甚者十丸。(一方加虻蟲半錢,水蛭一錢。)
大黃膏(一名將軍丸),治婦人乾血氣。
川大黃(四兩)
為末,釅醋成膏丸,如雞豆大,每服一丸。酒化開,臨臥溫服,大便利一二行,經脈自下,是調經之仙藥也。一方加當歸頭,一方加香附二兩,童便浸炒為末入膏丸,桐子大,熱酒下四十丸。
乾血氣者也,故用大黃一味解熱通經,其加當歸頭,香附者,一榮血,一調氣也。在人自擇之。
白話文:
治血澀經閉
**產寶方:**治療月經不通、腹痛。
將牛膝、大黃、炒桃仁、細辛、川芎、當歸、炒黃糯米水蛭(需炒至十分熱)磨成細末,煉蜜製成桐子大小的藥丸。每次服用二十丸,空腹溫酒送服。 (注:生水蛭有害)
**千金桃仁煎:**治療血瘀積聚、月經不調。
將濕紙包裹煨制的大黃、炒桃仁、朴硝、去足翅炒黑後的虻蟲磨成細末。用二升半醋,在銀器中加水熬成膏狀,再加入大黃、虻蟲、桃仁藥末不斷攪拌,最後加入朴硝繼續攪拌,待藥膏成型後製成桐子大小的藥丸。凌晨五點左右,溫酒送服五丸,直至中午,排出物應像赤豆汁,類似雞肝、蝦殼或蠶衣,顏色鮮紅後停止服用。之後需服用調氣的藥物補益身體。此方為寒涼通下之劑,適用於血熱瘀阻者。 (注:虻蟲和水蛭都以吸血為生,故用它們來破血,但若非血瘀塊則不宜使用。)
**斑蝥道經丸:**治療經期閉塞,也治療血虛症。
將炒糯米斑蝥(20個)、炒桃仁(49個)、上等大黃(5錢)磨成細末,用酒糊製成桐子大小的藥丸。空腹溫酒送服,每次五丸,症狀嚴重者可服用十丸。(另有一方加虻蟲半錢,水蛭一錢。)
**大黃膏(將軍丸):**治療婦女血虛症。
將川大黃磨成粉末,用濃醋調製成膏狀,製成雞豆大小的藥丸。每次服用一丸,用酒溶化後,睡前溫服,大便通暢一二次後,經血自然排出,是調經的良藥。 (另有一方加當歸頭,一方加用童便浸泡炒制後的大黃二兩,製成桐子大小的藥丸,熱酒送服四十丸。)
血虛症宜用大黃單味藥解熱通經,加入當歸頭和香附則分別補血和理氣,可根據自身情況選擇。