《資生集》~ 卷一 (17)
卷一 (17)
1. 治血澀經閉
溫經湯，治經不行，繞臍寒疝痛，脈沉緊。此由寒氣客於血室，血凝不行為氣所沖，新血與故血相搏，所以作痛，宜此湯與桂枝桃仁湯。
當歸，川芎，白芍，官桂，牡丹皮，蓬朮（各一錢），人參，牛膝（各一錢），炙草（五分）
上水二鍾，煎一鍾，服無時。此溫行之劑也，以四物去地黃，恐凝滯耳。人參得官桂能溫行故加之。然諸痛忌參、術。亦有不必用者，在人取之有法焉。
桂枝桃仁湯，治證同前，方見調經門疼痛條。
紅花當歸散，治婦人經閉積瘀腹痛，及室女經閉。
紅花，歸尾，紫葳（即凌霄花），牛膝，蘇木（細銼），甘草（各二兩），赤芍（九兩），劉寄奴（五兩），桂心，白芷（各一兩半）
上為細末，空心熱酒調下三錢，食前臨臥再服。若血久不行、濃煎紅花酒下。
此皆破血之藥，然不用川芎以行血海之血，而用白芷以行陽明之經者，以血海隸於陽明故也。
行經紅花湯，治婦人室女經不行，時作脹痛。
歸尾，赤芍，紫葳，劉寄奴，牛膝，延胡，紅花，蘇木，桃仁（炒，各一錢），青皮，香附（各八分），桂心（五分）
此與前方不相遠，而有青皮、桃仁乃厥陰肝經藥，要分別此義。空心服。
土牛膝散，治婦人室女血閉不通，五心煩熱。
土牛膝，歸尾（各一兩），桃仁（炒），紅花（各半兩）
上為細末，每服二錢，空心溫酒下。
專主血閉，曾藉此治婦人血塊作痛有效。
當歸散，治血脈不通。
當歸，穿山甲（微炒），蒲黃（炒，各半兩），辰砂（另研，一錢），麝香（少許）
上為細末，研勻每服二錢，食前熱酒調下，專主在脈絡。
桃奴飲子，治婦人室女月經不通，漸成脹滿，及男子墜馬跌僕損傷，致瘀血停積欲成血蠱，悉皆治之。
（眉批：此脹滿，根血瘀來。）
桃奴（桃樹上嫩桃干朽不落者，冬月及正月收），猳鼠糞（即雄鼠糞也，兩頭尖是也），延胡，五靈脂，肉桂，香附，砂仁，桃仁（另研，各等分）
上為細末，每服三錢，空心溫酒調下。
類聚濁陰之物，以破汙積之血，佐溫熱之味以行停滯之血氣。蓋為血氣流也。
萬病丸，治經事不來，繞臍寒疝痛。
乾漆（杵砂炒，煙盡須青白如此一時），牛膝（去苗，酒浸一宿，焙乾，各一兩）
上為末，以生地汁一升，入二藥末，銀器內慢火熬可丸即丸桐子大，每服二丸，空心米飲或酒下。
妙在以生地汁熬破血藥，大有見解。
以上諸方俱輕劑，隨寒熱選用。
通經丸，治經閉不通及血塊疼痛。
歸尾，桃仁，大黃（煨），丹皮，乾漆（炒煙盡），肉桂，牛膝，莪朮（各一兩），三稜（醋炒，五錢），麝香（八分）
上為末，皂角五錢，芫花二錢，水煎糊為丸，桐子大，每服五十丸米湯下。
不用虻蟲、水蛭、斑蝥之類，是重劑中之輕劑，最穩。
白話文：
溫經湯：這個方子治療月經不來，肚臍周圍因寒氣引起的疝痛，脈象是沉而緊。這是因為寒氣侵入血室，導致血液凝結不流通，氣機受阻，新血與舊血互相搏擊，所以會疼痛。適合用這個方子加上桂枝桃仁湯來治療。 藥材組成：當歸、川芎、白芍、肉桂、牡丹皮、蓬朮（各一錢）、人參、牛膝（各一錢）、炙甘草（五分） 煎煮方法：用水兩碗，煎煮成一碗。 服用時間：不拘時間服用。 這個方子是溫通經絡的藥劑，用四物湯去除地黃，是怕地黃凝滯血脈。加入人參和肉桂，能加強溫通的作用。但一般來說，各種疼痛都忌用人參和白朮，但有時候也不必忌用，這要根據實際情況靈活掌握。
桂枝桃仁湯：治療的症狀和溫經湯相同，方子在調經門的疼痛條有記載。
紅花當歸散：治療婦女經閉、腹部積瘀疼痛，以及未婚女子經閉。 藥材組成：紅花、當歸尾、紫葳（即凌霄花）、牛膝、蘇木（細挫）、甘草（各二兩），赤芍（九兩），劉寄奴（五兩），桂心、白芷（各一兩半） 服用方法：將藥材研磨成細末，空腹用熱酒送服三錢。飯前或睡前再服一次。如果經血長期不來，可以用濃煎的紅花酒送服。 這個方子都是破血的藥，不用川芎來活血海的血，而是用白芷來疏通陽明經的血，是因為血海隸屬於陽明經。
行經紅花湯：治療婦女或未婚女子月經不來，時常出現脹痛。 藥材組成：當歸尾、赤芍、紫葳、劉寄奴、牛膝、延胡索、紅花、蘇木、炒桃仁（各一錢）、青皮、香附（各八分）、桂心（五分） 這個方子和之前的方子差別不大，只是加入了青皮和桃仁，它們是屬於厥陰肝經的藥物，需要注意區分。空腹服用。
土牛膝散：治療婦女或未婚女子血閉不通，出現五心煩熱。 藥材組成：土牛膝、當歸尾（各一兩），炒桃仁、紅花（各半兩） 服用方法：將藥材研磨成細末，每次服用二錢，空腹用溫酒送服。 這個方子專門針對血閉，曾經用它來治療婦女血塊疼痛，效果不錯。
當歸散：治療血脈不通。 藥材組成：當歸、穿山甲（微炒）、蒲黃（炒，各半兩），辰砂（另研，一錢），麝香（少許） 服用方法：將藥材研磨成細末，混合均勻，每次服用二錢，飯前用熱酒送服。這個方子主要針對脈絡不通。
桃奴飲子：治療婦女或未婚女子月經不來，逐漸出現腹脹滿，以及男子因墜馬跌倒等外傷導致瘀血停積，有形成血蠱的趨勢，都可以用這個方子治療。 （眉批：這種腹脹滿是血瘀引起的。） 藥材組成：桃奴（桃樹上嫩桃乾枯不落的果實，冬天或正月採收），猳鼠糞（即雄鼠的糞便，兩頭尖的），延胡索、五靈脂、肉桂、香附、砂仁、桃仁（另研，各等分） 服用方法：將藥材研磨成細末，每次服用三錢，空腹用溫酒送服。 這個方子用了多種污濁的藥材，來攻破積瘀的血，配合溫熱的藥味來促進停滯的氣血運行。目的是讓氣血流動起來。
萬病丸：治療月經不來，肚臍周圍因寒氣引起的疝痛。 藥材組成：乾漆（用杵搗碎後用砂炒，直到冒煙且呈現青白色），牛膝（去除莖部，用酒浸泡一夜，烘乾，各一兩） 製作方法：將藥材研磨成細末，用生地汁一升，將藥末加入，在銀器中用小火熬煮到可以搓成丸子，搓成梧桐子大小的丸子。 服用方法：每次服用二丸，空腹用米湯或酒送服。 這個方子的妙處在於用生地汁來熬煮破血的藥材，很有見地。 以上這些方子都是藥力比較輕的方劑，要根據患者的寒熱情況來選用。
通經丸：治療經閉不通以及血塊疼痛。 藥材組成：當歸尾、桃仁、大黃（煨）、丹皮、乾漆（炒至冒煙）、肉桂、牛膝、莪朮（各一兩），三稜（醋炒，五錢）、麝香（八分） 製作方法：將藥材研磨成細末，用皂角五錢、芫花二錢，用水煎煮成糊狀，做成梧桐子大小的丸子。 服用方法：每次服用五十丸，用米湯送服。 這個方子沒有使用虻蟲、水蛭、斑蝥等強烈的破血藥物，是重劑中藥力比較溫和的方子，比較穩妥。