不詳

《資生集》~ 卷一 (11)

1. 調經類方

柴胡四物湯，治婦人日久虛勞，微有寒熱。

四物合小柴胡湯，姜三片

水煎，此是正治。

柴胡抑肝散，治寡居獨陰無陽，欲心不遂，惡寒發熱如瘧。

柴胡（二錢半），川芎（七分），蒼朮（一錢），神麯（八分），香附（一錢），山梔（一錢），連翹（五分），青皮（二錢），丹皮（一錢半），地骨皮（一錢），生地（五分），赤芍（一錢半），甘草（二分）

水煎，空心臨臥服。

此方疏肝散郁乃丹溪越鞠丸之套方也。

生地黃丸，治師尼寡婦寒熱如瘧，欲男子不得者。

生地（一兩），赤芍（一兩），柴胡，黃芩，秦艽（各五錢）

上為末，煉蜜丸，桐子大。每服三十丸，烏梅湯下，日三服。

此方減當歸為厥陰肝經鬱火結血之劑。

小柴胡加地黃湯，治婦人中風發熱惡寒，經水適來，晝則明爽，夜則譫語如見鬼狀，此名熱入血室。亦治產後惡露方來忽然斷絕。

柴胡（三錢），半夏，黃芩（各二錢），人參（一錢五分），甘草（五分），生地（一錢五分）

上作一服，姜三片、棗二枚，不拘時服。

（眉批：按此乃是治太陽傳經病。蓋經來則血室虛，邪乘虛入而為越經症。血室與胃腑有氣血之分，故譫語有晝夜之別，如見鬼者，肝家熱而魂不安也，用小柴胡解表裡之邪，生地涼血中之熱，不愈，針期門穴。其加桃仁、紅花及承氣、抵當湯者，各因其症而瀉之也。又有不用涼而用熱，如柴桂薑湯之類。此治法也，當發汗愈。）

乾薑柴胡湯，治婦人傷寒，經脈方來，熱入血室，寒熱如瘧或狂言見鬼。

柴胡（一錢），桂枝（三分），瓜蔞根（五分），牡蠣（煅），乾薑（炮），炙草（各三分）

上，水煎服，汗出而愈。（此以熱治熱法，投之得當應如桴鼓，投之不當，殺人反掌。）

牛黃膏，治熱入血室，發狂不認人者。

生牛黃（二錢五分），硃砂，鬱金，丹皮（各三錢），腦子，甘草（各一錢）

上為細末，煉蜜丸桐子大，每服一丸，新水化下。此真是心經藥，要知子母相傳之理。

海蛤散，治婦人傷寒血結胸膈。宜服此藥及針期門穴。

海蛤，滑石（煅，水飛），甘草（各五錢），芒硝（一兩）

上為末，每服二錢，用雞子清調下，小腸通利其結血自散，更用桂枝紅花湯，發其汗則愈。此非熱入血室證，乃是血結胸膈，針法俱妙，發汗尤妙。

白話文：

調經類方

柴胡四物湯，治療婦女長期虛勞，稍微有寒熱症狀。 使用四物湯加上小柴胡湯的藥方，再加三片薑，水煎服，這是主要的治療方法。

柴胡抑肝散，治療寡婦或獨居女子陰氣過盛，陽氣不足，慾望無法滿足，伴隨惡寒發熱，類似瘧疾的症狀。藥方包含柴胡、川芎、蒼朮、神麴、香附、山梔、連翹、青皮、丹皮、地骨皮、生地、赤芍、甘草。水煎服，空腹及睡前服用。此方疏肝解鬱，是丹溪心法越鞠丸的衍生方。

生地黃丸，治療尼姑、寡婦因寒熱類似瘧疾，以及無法滿足性慾的症狀。藥方包含生地、赤芍、柴胡、黃芩、秦艽。將藥材磨成粉末，用蜂蜜做成如桐子般大小的藥丸。每次服用三十丸，用烏梅湯送服，每日三次。此方減少當歸用量，是治療厥陰肝經鬱火結血的藥方。

小柴胡加地黃湯，治療婦女中風導致發熱惡寒，月經正常來潮，白天精神尚可，晚上卻胡言亂語，像看見鬼一樣，這是熱邪侵入血室的症狀。也可用於治療產後惡露突然停止的情況。藥方包含柴胡、半夏、黃芩、人參、甘草、生地。將藥材煎成一劑，加三片薑、兩枚棗，不拘時間服用。

乾薑柴胡湯，治療婦女傷寒，月經來潮，熱邪侵入血室，出現寒熱交替，類似瘧疾，或胡言亂語、看見鬼的症狀。藥方包含柴胡、桂枝、瓜蔞根、牡蠣（煅）、乾薑（炮）、炙甘草。水煎服，藥效發汗後即可痊癒。（此方用熱治熱，用藥得當，效果立竿見影；用藥不當，則會適得其反。）

牛黃膏，治療熱邪侵入血室，導致發狂、不認人的症狀。藥方包含生牛黃、硃砂、鬱金、丹皮、牛腦、甘草。將藥材磨成細粉，用蜂蜜做成如桐子般大小的藥丸，每次服用一丸，用清水送服。此方為心經藥方，需了解子母相傳的道理。

海蛤散，治療婦女傷寒，血液凝結在胸膈部位。宜配合此藥及針刺期門穴。藥方包含海蛤、滑石（煅，水飛）、甘草、芒硝。將藥材磨成粉末，每次服用二錢，用雞蛋清調服，促進小腸通利，使凝結的血液自行散開。再配合桂枝紅花湯發汗，則可痊癒。此症非熱邪侵入血室，而是血液凝結在胸膈，針灸及發汗療法都非常有效。