朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百十三 (9)

1. 膽

帶脈（在季肋下一寸八分。灸五壯。主婦人少腹堅痛。月水不通）。

五樞（在帶脈下三寸。一日在水道下一寸半。灸五壯。主男子陰疝。兩丸上下入少腹痛。婦人下赤白。裡急瘛瘲）。

京門（腎募也。一名氣府。一名氣俞。在監骨腰中季肋。本俠脊灸三壯。主痓。反折腰痛。不可久立俯仰。寒熱腹䐜央央然。不得息。溢飲。水道不通。溺黃。少腹裡急。重洞泄骨痹。痛引背也）。

維道（一名外樞。在章門下五寸三分。足少陽帶脈之會。灸三壯。主咳逆不止。三焦有水氣不能食）。

居髎（在章門下八寸三分。監骨上陷者中。陽蹺足少陽之會。灸三壯。主腰引痛少腹。在腹前兩筋間。主肩前痛。與胸相引痛。臂里攣急。手不得上舉至肩）。

後腋（在腋後廉際兩筋間。主腋外相引而痛。手臂拘攣急。不得上頭）。

轉谷（在傍骨下二骨間陷者中。主胸脅支滿。不欲食。谷入不化。嘔吐復出。舉腋取之）。

飲郄（在食門下一寸骨間陷者中。主腹滿臚脹。極痛引臍傍。腹鳴濯濯若中有水聲。仰腹取之）。

應突（在飲郄下一寸。主飲食不入。腹中滿。大便不得節。腹鳴泄注。仰腹取之）。

脅堂（在腋陰下二骨間陷者中。主胸脅支滿。臚脹賁豚。噫噦喘逆。膽視目黃。舉腋取之）。

旁庭（在脅堂下二骨間陷者中。舉腋取之。灸三壯。主卒暴中飛屍遁。及胸脅支滿。時上攻搶心。嘔吐喘逆。咽乾脅痛）。

始素（在腋脅下廉下二寸骨陷者中。主脅下支滿。腰痛引腹。筋攣難伸。陰氣上縮。舉臂取之。）

白話文：

膽

帶脈：位於肋骨下緣下一寸八分處。灸五壯。主治婦女小腹堅硬疼痛，月經不通。

五樞：位於帶脈下三寸，也位於水道穴下一寸半處。灸五壯。主治男子陰囊疝氣，睾丸上下墜入小腹疼痛；婦女下體出血或白帶異常，裡急後重（腹痛便急）。

京門：腎臟募穴，又名氣府、氣俞。位於腰部腎區，靠近肋骨下緣。於脊旁灸三壯。主治腹部絞痛，腰部疼痛彎曲，無法久站、彎腰或抬頭，寒熱交替、腹部脹滿不安、呼吸困難、水腫、尿液發黃、小腹裡急後重、頻繁腹瀉、骨關節疼痛，疼痛放射至背部。

維道：又名外樞。位於章門穴下五寸三分處，是足少陽膽經與帶脈的交會穴。灸三壯。主治咳嗽不止，三焦有水氣，導致飲食不化。

居髎：位於章門穴下八寸三分處，髂骨上窩處，是足少陽膽經與陽蹺脈的交會穴。灸三壯。主治腰部疼痛牽引至小腹，位於腹部前兩條肌肉之間；主治肩部前方疼痛，疼痛牽引至胸部，手臂內側肌肉痙攣，手臂無法舉至肩膀。

後腋：位於腋窩後方兩條肌肉之間。主治腋窩外側疼痛牽引至手臂，手臂肌肉痙攣，抬不起頭。

轉谷：位於脅肋下緣下方兩塊骨骼之間的凹陷處。主治胸脅部脹滿，不想吃東西，食物進食後無法消化，嘔吐後食物又吐出來，需抬高腋下才能取穴。

飲郄：位於食竇穴下一寸，骨骼之間凹陷處。主治腹部脹滿，疼痛劇烈並牽引至肚臍周圍，腹部有水聲，需仰臥取穴。

應突：位於飲郄穴下一寸處。主治飲食不進，腹部脹滿，大便失禁，腹部有水聲，需仰臥取穴。

脅堂：位於腋窩下緣下方兩塊骨骼之間的凹陷處。主治胸脅部脹滿，腹部脹滿，呃逆、喘息、膽汁淤積導致眼睛發黃，需抬高腋下才能取穴。

旁庭：位於脅堂穴下方兩塊骨骼之間的凹陷處，需抬高腋下才能取穴。灸三壯。主治突然發作的胸痛，胸脅部脹滿，疼痛向上衝擊心臟，嘔吐、喘息、咽喉乾燥、脅肋疼痛。

始素：位於腋窩下緣下方二寸骨骼凹陷處，需舉起手臂才能取穴。主治脅肋下脹滿，腰部疼痛牽引至腹部，肌肉痙攣難以伸展，陰部氣血運行不暢。