朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百二十 (2)

1. 心恍惚

治悲愁恍惚（資生經）。穴心俞，天井，神道

治狂驚恍惚。灸足陽明。

治狂癲恍惚。灸腦戶。

治狂言恍惚。灸天樞。

治卒中邪魅。恍惚。左寸關後尺中陰實者。腎實也。若心恍惚健忘。目視䀮䀮。耳聾。悵悵善鳴。刺足少陰至陰。

治恍惚不知人。穴巨闕

療少力望前失後。心神恍惚。穴百會

療心恍惚。穴陰都

白話文：

處理因悲傷憂愁導致的精神不集中（根據資生經）。應針灸心俞穴、天井穴、神道穴。

治療因極度驚恐導致的精神恍惚。應灸足陽明穴。

治療因瘋狂癲狂導致的精神恍惚。應灸腦戶穴。

治療因精神錯亂導致的恍惚狀態。應灸天樞穴。

治療突然被邪氣侵襲。如果左手脈搏後段尺部陰脈實，表示腎臟實證。若是心神恍惚且記憶力減退，視力模糊，聽力下降，耳鳴頻繁，應針刺足少陰和至陰穴。

治療對周圍環境無感知的恍惚狀態。應針灸巨闕穴。

治療體力衰弱，行走時前後失據，心神恍惚。應針灸百會穴。

治療心神不定。應針灸陰都穴。

2. 心驚悸

治心痛善驚（資生經）。穴曲澤

治悲恐。穴靈道

治暴驚。穴下廉

治心痹悲恐。穴魚際

治悲恐善驚。穴少衝

治心風驚悸。穴上脘

治悲恐畏人。穴少府

治驚悸少氣。穴神門，蠡溝，巨闕

治大驚亂痛。穴梁丘

治多驚。穴陰郄，間使，二間，厲兌

療驚悸。穴間使

治驚恐。穴五里

治善驚恐。穴京骨，大鐘，大陵

治驚悸。穴百會，神道，天井，液門

治善恐。穴通谷，章門

治癲疾風。牙腫善驚。穴天衝

治風虛驚恐狂惕。又療驚恐悲愁。穴支正

治驚恐畏人。穴郄門

治驚悸不得安寢。穴神庭

治腦風。頭疼。目瞑心悸。穴腦空

主吐舌戾頸善驚。穴三間，合谷，厲兌

主心下澹澹善驚。穴曲澤，大陵

主心下悸。又療悲恐畏人。穴通里

主心下惕。恐人將捕之。穴然谷，陽陵泉

主驚恐畏人。神氣不足。穴大鐘，郄門

主善驚。穴大巨

主驚不得臥。穴氣海，陰交，大巨

主多臥好驚。穴厲兌

主善驚妄言面赤。穴掖門

主數噫恐悸。氣不足。穴少府

主數噫。恐悸不足。穴神門

主驚悸少氣。穴巨闕

主臥驚視如見鬼。穴陰蹺

主瘛瘲而驚。穴解谿

主太息煩滿。少氣悲驚。穴少衝

治心痛數驚。心悲不樂。穴行間

主氣驚心痛。穴手少陰，陰郄

療悲恐。畏人善驚。穴少衝

療驚不安寢。穴神庭

療善驚。穴曲澤

療大驚。穴梁丘

療多悲恐驚悸。穴風府

療心驚悸。神氣耗散。穴鳩尾

治驚怖。心忪少力。穴大橫。灸五十壯。

治驚悸。穴上脘

治驚悸。穴天井

治善驚。穴厲兌

治悸坐不安。穴彧中

白話文：

[心驚悸]

治療心臟疼痛且容易驚嚇(資生經)。取穴曲澤。

用於治療悲傷和恐懼。取穴靈道。

治療突然的驚嚇。取穴下廉。

治療心臟功能障礙引起的悲傷和恐懼。取穴魚際。

治療悲傷、恐懼和易驚。取穴少衝。

治療由心風引起的心驚和悸動。取穴上脘。

治療悲傷、恐懼和畏懼他人。取穴少府。

治療驚嚇和呼吸短促。取穴神門，蠡溝，巨闕。

治療大驚和混亂的疼痛。取穴梁丘。

治療頻繁的驚嚇。取穴陰郄，間使，二間，厲兌。

治療驚嚇和悸動。取穴間使。

治療驚嚇和恐懼。取穴五里。

治療頻繁的驚嚇和恐懼。取穴京骨，大鐘，大陵。

治療驚嚇和悸動。取穴百會，神道，天井，液門。

治療頻繁的恐懼。取穴通谷，章門。

治療癲癇疾病，牙齒腫脹和易驚。取穴天衝。

治療風虛引起的驚嚇、恐懼和狂躁。同時治療驚嚇、恐懼、悲傷和憂鬱。取穴支正。

治療驚嚇、恐懼和畏懼他人。取穴郄門。

治療驚嚇和悸動，導致無法安穩睡眠。取穴神庭。

治療腦風，頭痛，眼睛閉合和心悸。取穴腦空。

主要治療伸舌、頸部僵硬和易驚。取穴三間，合谷，厲兌。

主要治療心臟下方有澹澹感且易驚。取穴曲澤，大陵。

主要治療心臟下方悸動。同時治療悲傷、恐懼和畏懼他人。取穴通裏。

主要治療心臟下方悸動，恐懼有人要逮捕。取穴然谷，陽陵泉。

主要治療驚嚇、畏懼他人，精神氣質不足。取穴大鐘，郄門。

主要治療易驚。取穴大巨。

主要治療驚嚇到無法入睡。取穴氣海，陰交，大巨。

主要治療頻繁睡眠和易驚。取穴厲兌。

主要治療易驚和胡言亂語，面色紅潤。取穴掖門。

主要治療頻繁嘔氣，恐懼和悸動，呼吸不足。取穴少府。

主要治療頻繁嘔氣，恐懼和悸動，呼吸不足。取穴神門。

主要治療驚嚇和呼吸短促。取穴巨闕。

主要治療躺下時驚嚇，視覺出現鬼影。取穴陰蹺。

主要治療抽搐和驚嚇。取穴解谿。

主要治療長嘆氣、胸悶、呼吸短促、悲傷和驚嚇。取穴少衝。

治療心臟疼痛，頻繁驚嚇，心傷不快樂。取穴行間。

主要治療氣血驚嚇，心臟疼痛。取穴手少陰，陰郄。

治療悲傷和恐懼，畏懼他人和易驚。取穴少衝。

治療驚嚇不安，影響睡眠。取穴神庭。

治療易驚。取穴曲澤。

治療極度驚嚇。取穴梁丘。

治療頻繁的悲傷、恐懼和驚嚇。取穴風府。

治療心臟驚嚇和悸動，精神氣質耗散。取穴鳩尾。

治療驚嚇，心慌力弱。取穴大橫。灸五十壯。

治療驚嚇和悸動。取穴上脘。

治療驚嚇和悸動。取穴天井。

治療易驚。取穴厲兌。

治療悸動，坐立不安。取穴彧中。

3. 心喜笑

主喜笑若狂（資生經）。穴神門，陽谷

主喜笑不止。穴勞宮，大陵

主喜笑。穴列缺

治喜笑不休。穴大陵

治悲笑。穴勞宮

治狂言。喜笑見鬼。穴陽谿

治失笑無時節。穴水溝

治善怒。穴復溜，勞宮

療心痹悲怒。穴魚際

療多怒。穴肝俞

主怒欲殺人。穴身柱

白話文：

[心喜笑]

• 如果你會突然大笑到近乎瘋狂的情況，可以參考的穴位是神門和陽谷。（根據資生經）

• 若是你持續不斷地笑，可以試著按摩勞宮和大陵穴。

• 若是有頻繁喜笑的問題，列缺穴可能對你有幫助。

• 如果你的笑聲一直不停止，可以試著按壓大陵穴。

• 對於莫名悲傷或大笑的情況，勞宮穴可能是解方。

• 若你出現狂言、喜笑或見鬼的現象，可以考慮按壓陽谿穴。

• 如果你會在不適當的時機突然笑出來，水溝穴可能能幫你控制這種情況。

• 若你容易生氣，可以試著按壓復溜和勞宮穴。

• 對於因心臟問題導致的悲傷和怒氣，魚際穴可能對你有所幫助。

• 若你經常感到憤怒，肝俞穴可能有助於緩解這種情緒。

• 若你怒氣衝天，甚至想殺人的時候，身柱穴可能是個值得嘗試的穴位。

4. 心憂悲

主心悲（資生經）。穴漏谷

治心悲。穴商丘

治悲恐。穴靈道

治恍惚悲愁。穴神道

主悲愁恍惚。悲傷不樂。穴天井，心俞，神道

主大風默默不知所痛。悲傷不樂。又療驚悸悲傷。穴天井

治大風逆氣。多寒善悲。穴大橫

治善悲不樂。穴照海

治太息善悲。小腹熱。欲走。多唾。言語不正。四肢不收。穴日月

治悲恐善驚。穴少衝

療驚恐悲愁。穴支正

治煩滿少氣。悲恐畏人。掌熱腹腋攣急。胸痛。手倦。不伸。穴少府

治悲笑。穴勞宮

治善悲泣。穴心俞，神門，解谿，大陵

主善悲。穴間使

主悸悲。穴通理

主心悲。穴行間，勞宮

主泣出。穴百會

治憂主心。穴絕骨

治乍哭。穴水溝

王氏云。母氏久病。忽泣涕不可禁。知是心病也。灸百會而愈。予凡遇憂愁悽愴。亦必灸此。有此疾者。不可不之信也。

治泣出而驚。穴後谿

白話文：

[心憂悲]

主要治療因心情悲傷的情況（出自資生經）。可按壓漏谷穴來治療心悲。

若要治療悲傷與恐懼，可按壓商丘穴。

若要治療精神恍惚及悲愁，可按壓靈道穴。

若要治療悲愁、恍惚、悲傷及心情不悅，可按壓天井穴、心俞穴以及神道穴。

對於風邪入侵導致的無聲疼痛，以及悲傷不樂的情況，同時也能治療驚悸和悲傷，可按壓天井穴。

若要治療大風逆氣、體寒且易悲傷，可按壓大橫穴。

若要治療悲傷不樂，可按壓照海穴。

若要治療嘆息、悲傷，以及小腹熱、想跑、多吐口水、語言不清、四肢無法控制的情況，可按壓日月穴。

若要治療悲恐、易驚，可按壓少衝穴。

若要治療驚恐、悲愁，可按壓支正穴。

若要治療胸腹脹滿、呼吸短促、悲恐畏人、手掌熱、腋下緊繃、胸痛、手疲倦、無法伸展，可按壓少府穴。

若要治療悲笑，可按壓勞宮穴。

若要治療悲泣，可按壓心俞穴、神門穴、解谿穴以及大陵穴。

若要治療悲傷，可按壓間使穴。

若要治療悸動悲傷，可按壓通理穴。

若要治療心悲，可按壓行間穴、勞宮穴。

若要治療流淚，可按壓百會穴。

若要治療憂鬱，可按壓絕骨穴。

若要治療突然哭泣，可按壓水溝穴。

王氏提到，母親長期生病，突然間淚如雨下，無法自抑，知道這是心臟的問題，灸了百會穴後痊癒。每當遇到憂愁、悲傷的情況，我也必定會灸這個穴位，有這種疾病的人，不能不相信這點。

若要治療因驚嚇而流淚，可按壓後谿穴。

5. 心煩悶

治瘧心煩甚。欲得飲冷。惡寒則欲處溫中。咽乾不嗜食。心痛。數噫。恐悸。少氣不足。手臂寒。喘逆。身熱。狂悲哭。嘔血遺溺（資生經）。穴神門

治心中熱煩。穴上腕

治心中煩滿。穴陰都，巨闕

治煩心。穴玉堂

治頭痛煩心。穴魚際，少商，公孫，解谿，至陰，完骨

治熱病煩心。穴陽谿

治煩心。穴百會，強間，承光

治心中煩滿。汗不出。穴曲差

主頭風。耳後痛。煩心。穴完骨

主舌卷口乾。心煩悶。穴關衝

治心煩悶。穴幽門

療胸脅支滿。痹痛骨疼。食不下。嘔逆上氣煩心。穴紫宮

療胸滿不得喘息。膺痛骨疼。嘔逆上氣煩心。穴玉堂

主煩心。穴公孫

主心煩。穴尺澤，少澤

凡心虛則心煩。穴內關

主煩心。穴通里

療煩心。穴巨闕，心俞

治心煩。穴太一

治心風驚悸。不能食。心中悶。發噦。穴上脘

治心熱悶。心煩。穴百會

治心中煩悶。穴巨闕

治心悶。穴中脘

治心煩。穴紫宮

治心痛出血。則心下澹澹善驚身熱。煩心口乾。逆氣唾血。肘瘛瘲。

喜搖頭。清汗出不過肩。穴曲澤

治心煩。穴曲差

主心悶痛。穴巨闕。灸二七壯。

治頭風。心煩。穴絕骨

治煩滿驚。穴腕骨

治心悶不已。刺支溝。三里各二穴。

白話文：

[心煩悶]

• 用於治療瘧疾引起的心煩，患者可能想喝冷飲，怕冷時希望待在暖和的地方，有咽喉乾燥、食慾不振、心痛、頻繁打嗝、恐懼、呼吸短促、手臂冰冷、喘息困難、身體發熱、情緒失控哭泣、嘔血和尿失禁等症狀。針灸穴位為神門。

• 治療心臟過熱導致的煩躁。針灸上腕穴位。

• 治療心臟煩悶飽脹。針灸陰都和巨闕穴位。

• 治療心煩。針灸玉堂穴位。

• 治療頭痛和心煩。針灸魚際、少商、公孫、解谿、至陰和完骨穴位。

• 治療熱病引起的煩躁。針灸陽谿穴位。

• 治療煩躁。針灸百會、強間和承光穴位。

• 治療心臟煩悶且不出汗。針灸曲差穴位。

• 治療頭風、耳後痛和心煩。針灸完骨穴位。

• 治療舌頭捲縮、口乾和心煩悶。針灸關衝穴位。

• 治療心煩悶。針灸幽門穴位。

• 治療胸部脹滿、肋骨疼痛、食慾不佳、反胃、上氣、心煩。針灸紫宮穴位。

• 治療胸部脹滿、呼吸困難、胸痛、骨頭疼痛、反胃、上氣、心煩。針灸玉堂穴位。

• 治療心煩。針灸公孫穴位。

• 治療心煩。針灸尺澤和少澤穴位。

• 心臟虛弱時容易心煩。針灸內關穴位。

• 治療心煩。針灸通裏穴位。

• 治療心煩。針灸巨闕和心俞穴位。

• 治療心風、驚悸、食慾不佳、心悶、打嗝。針灸上脘穴位。

• 治療心臟過熱、心煩。針灸百會穴位。

• 治療心臟煩悶。針灸巨闕穴位。

• 治療心悶。針灸中脘穴位。

• 治療心煩。針灸紫宮穴位。

• 治療心痛出血、心下悸動、身體發熱、心煩、口乾、反胃、吐血、手肘抽搐、喜搖頭、清汗只從肩膀以上流出。針灸曲澤穴位。

• 治療心煩。針灸曲差穴位。

• 治療心悶痛。針灸巨闕穴位，灸七次。

• 治療頭風、心煩。針灸絕骨穴位。

• 治療煩躁和驚嚇。針灸腕骨穴位。

• 治療心悶不止。針灸支溝和三里各兩個穴位。

6. 膽虛

治膽熱。嘔逆上氣。穴中府

治膽虛。穴三陰交。灸各三十壯。

白話文：

[治療膽熱] 對於膽熱導致的嘔吐、反胃以及呼吸困難的症狀，應施針於「中府」穴。

[治療膽虛] 若為膽虛的問題，則應針灸於「三陰交」穴，每側灸三十次。

7. 嘆息

主太息煩滿。少氣悲驚（資生經）。穴少衝

主不得太息。穴行間

凡好太息。不嗜食。多寒熱。汗出。病至則喜嘔。嘔已乃衰。穴取公孫。井俞。實則腸中切痛。厥頭面腫。起煩心狂。多飲不嗜臥。虛則鼓脹。腹中氣滿。熱痛不嗜食。霍亂。公孫主之。

治太息善悲。穴日月，商丘

治太息。穴行間

療胸脅痛。善太息。胸滿膨膨。穴丘墟

白話文：

[嘆息]

主要治療因情緒煩悶導致的頻繁嘆息。根據《資生經》記載，可針灸少衝穴。

主要用於治療無法正常嘆息的情況。針灸行間穴。

對於經常嘆息、食慾不佳、易感寒熱、多汗、病發時易嘔吐，嘔吐後症狀減輕的人，應針灸公孫穴和井俞穴。如果病情實證，可能伴隨腸胃劇痛、頭面部腫脹、心煩、精神狂躁、過度飲水但睡眠不佳；如果是虛證，可能會有腹部脹大、腸胃脹氣、熱痛、食慾不振、霍亂等症狀，這些都可用公孫穴來治療。

治療常嘆息及容易悲傷的情況，可針灸日月穴和商丘穴。

治療胸脅疼痛、常嘆息、胸部感到飽脹不適的病症，可以針灸丘墟穴。