《普濟方·針灸》~ 卷四百十三 (3)

1. 大腸

大腸者，肺之腑也。兩旁四十二穴（並下三單穴，共四十五穴）。出甲乙經。

大腸出於商陽。商陽者，金也（一名絕陽；在手大指次指內側，去爪甲角如韭葉；手陽明脈之所出也；為井；冬三月宜灸之）。流於二間。二間者，水也（一名間谷；在手大指次指本節前內側陷者中；手陽明脈之所溜也；為榮；春三月宜灸之）。注於三間。三間者，木也（一名少谷；在手大指本節後內側陷者中；手陽明脈之所注也；為俞；夏三月宜灸之）。過於合谷（一名虎口；在手大指岐骨間；手陽明脈之所過也；為原）。行於陽谿。陽谿者，火也（一名中魁；在腕中上側兩筋間陷者中；手陽明脈之所行也；為經）。入於曲池。曲池者，土也（在肘外輔屈肘曲骨之中；手陽明脈之所入也；為合；秋三月宜灸之）。

商陽（一名絕陽；在手大指次指內側，去爪甲角如韭葉；灸三壯；右取左，左取右；如食頃立已；主：氣滿；胸中喘息；支脅熱病；汗不出；耳中風；耳鳴耳聾；時不聞；熱瘧；口乾；下齒痛；臂瘈引口中；惡寒頷腫；肩痛引缺盆；喉痹；青盲）。

二間（一名間谷；在手大指次指本節前內側陷者中；灸三壯；主：人多臥；善唾；肩髃痛寒；鼻鼽赤衄血；侵淫起；面身熱；喉痹如哽；皆傷忽振寒肩疼；齒痛也）。

三間（一名少谷；在手大指次指本節後內側陷者中；灸三壯；主：喉痹腫如哽；齒齲痛；面清；多臥；善唾；胸滿；腸鳴；痎瘧寒熱；唇口乾；身干；喘急；目急痛；善驚）。

合谷（一名虎口；在手大指岐骨間；灸三壯；主：寒熱痎瘧；狂易鼻鼽衄；熱病汗不出；頭痛；舌乾齒齲；善驚；喉痹；痱痿；鼻衄不止；唇吻不收；耳聾；耳中不通；喑不能言；口噤不開）。

陽谿（一名中魁；在腕中上側兩筋間陷者中；灸三壯；主：熱病；煩心；目痛泣出；厥逆頭痛；胸滿不得息；寒熱；癲疾；嘔沫；狂笑見鬼；喉痹；耳聾耳鳴；齒痛；驚掣；瘧寒甚；熱病；腸澼；臑肘臂痛；虛則氣膈滿；肩不舉；吐舌；戾頸；妄言；痂疥）。

偏歷（手陽明絡；在腕後三寸；灸三壯；主：風瘧汗不出；寒熱；風痛汗不出；膸目目腩腩；癲疾多言；耳鳴口僻；頰腫；實則耳聾喉痹，不能言；齒齲痛；鼻鼽衄；虛則痹隔）。

溫留（一名逆注；一名蛇頭；手陽明郄；在腕後小上五寸，大上六寸；灸三壯；主：腸鳴而痛；傷寒傷熱；頭痛噦衄；肩不舉；瘧面赤腫；口齒痛；癲疾吐舌鼓頷；狂言見鬼；喜臥；喉痹不能言；虛氣面腫）。

下廉（在輔骨下；去上廉一寸；怒輔齊兌肉分外斜；灸三壯；主：眼痛熱溺；黃色）。

上廉（在三里下一寸；手陽明脈之會；灸三壯；主：小便黃；腸中鳴相追）。

白話文：

大腸，是肺的腑臟之一。在身體兩側各有四十二個穴位（加上三個單穴，總共四十五個穴位），這些穴位的資訊出自《甲乙經》。

大腸經的起點在商陽穴。商陽穴屬性為金（又名絕陽，在手的大拇指靠近食指那一側，距離指甲角像韭菜葉子一樣的距離。是手陽明大腸經氣血的起始穴，屬性為井穴，冬天三個月適合用艾灸）。氣血流向二間穴。二間穴屬性為水（又名間谷，在手的大拇指靠近食指的指關節前方的凹陷處。是手陽明大腸經氣血流經的穴位，屬性為榮穴，春天三個月適合用艾灸）。氣血注入三間穴。三間穴屬性為木（又名少谷，在手的大拇指靠近食指的指關節後方的凹陷處。是手陽明大腸經氣血注入的穴位，屬性為俞穴，夏天三個月適合用艾灸）。氣血經過合谷穴（又名虎口，在手大拇指與食指之間的骨頭交會處。是手陽明大腸經氣血經過的穴位，屬性為原穴）。氣血運行至陽谿穴。陽谿穴屬性為火（又名中魁，在手腕上方外側兩條筋之間的凹陷處。是手陽明大腸經氣血運行的穴位，屬性為經穴）。氣血進入曲池穴。曲池穴屬性為土（在手肘外側的彎曲處的凹陷中。是手陽明大腸經氣血匯入的穴位，屬性為合穴，秋天三個月適合用艾灸）。

商陽穴（又名絕陽，在手的大拇指靠近食指那一側，距離指甲角像韭菜葉子一樣的距離。艾灸三壯。取穴方法是右邊的病症取左邊的穴位，左邊的病症取右邊的穴位。艾灸後很快就能見效。主治氣脹滿、胸悶氣喘、脅肋發熱的病症、汗不出、耳中風、耳鳴耳聾、時常聽不清楚、熱瘧、口乾、下牙痛、手臂抽搐並牽引至口中、怕冷、下巴腫脹、肩痛牽引至鎖骨、喉嚨腫痛、青盲眼疾）。

二間穴（又名間谷，在手的大拇指靠近食指的指關節前方的凹陷處。艾灸三壯。主治嗜睡、多唾液、肩關節疼痛發冷、鼻塞流涕、鼻血、皮膚紅疹擴散、臉和身體發熱、喉嚨腫痛像被噎住一樣、突然感到寒冷顫抖、肩膀疼痛、牙痛等）。

三間穴（又名少谷，在手的大拇指靠近食指的指關節後方的凹陷處。艾灸三壯。主治喉嚨腫痛像被噎住一樣、蛀牙疼痛、面部清瘦、嗜睡、多唾液、胸悶、腸鳴、瘧疾引起的寒熱、嘴唇乾燥、身體乾燥、呼吸急促、眼睛急痛、容易驚嚇）。

合谷穴（又名虎口，在手大拇指與食指之間的骨頭交會處。艾灸三壯。主治寒熱瘧疾、精神錯亂、鼻塞流涕、鼻血、熱病汗不出、頭痛、舌頭乾燥、蛀牙、容易驚嚇、喉嚨腫痛、四肢麻木無力、鼻血不止、嘴唇無法閉合、耳聾、耳朵不通、聲音嘶啞不能說話、口噤不開）。

陽谿穴（又名中魁，在手腕上方外側兩條筋之間的凹陷處。艾灸三壯。主治熱病、心煩、眼睛痛流淚、四肢冰冷、頭痛、胸悶呼吸困難、寒熱、癲癇、嘔吐、狂笑見鬼、喉嚨腫痛、耳聾耳鳴、牙痛、驚悸抽搐、瘧疾寒冷嚴重、熱病、痢疾、上臂和肘部疼痛。如果身體虛弱會感到胸部脹滿、肩部無法抬起、吐舌頭、頸部僵硬、胡言亂語、皮膚長瘡結痂）。

偏歷穴（手陽明經的絡穴，在手腕後方三寸處。艾灸三壯。主治風瘧汗不出、寒熱、風痛汗不出、眼睛肌肉顫動、癲癇多言、耳鳴、口眼歪斜、臉頰腫脹。如果身體實證會耳聾喉嚨腫痛、不能說話、蛀牙痛、鼻塞流涕、鼻血。如果身體虛證則會麻木阻隔）。

溫溜穴（又名逆注、蛇頭，手陽明經的郄穴，在手腕後方小臂上方五寸處，大臂上方六寸處。艾灸三壯。主治腸鳴腹痛、傷寒、傷熱、頭痛、打嗝、流鼻血、肩部無法抬起、瘧疾臉色紅腫、口齒痛、癲癇吐舌頭、鼓腮、胡言亂語、看到鬼、喜好臥床、喉嚨腫痛不能說話、虛弱時臉部腫脹）。

下廉穴（在輔骨下方，距離上廉穴一寸的位置，在肌肉外側斜下。艾灸三壯。主治眼睛痛發熱、小便顏色黃）。

上廉穴（在手三里穴下方一寸的位置，是手陽明經脈交會的穴位。艾灸三壯。主治小便顏色黃、腸鳴聲不斷）。