《普濟方·針灸》~ 卷四百十八 (3)
卷四百十八 (3)
1. 身寒痹
治身常濕。穴鬲俞
治身濕。穴豐隆
治身濕。搖時時寒。穴曲池，列缺
治卒痹病。引臏下節。穴曲泉
治膝股重。穴合陽
治身濕痹不能行。穴漏谷
治濕痹支腫。髀筋急瘈。頸痛。穴懸鐘
治髀樞痛。膝脛骨搖。酸痹不仁。筋縮。諸節酸折。穴絕骨
治身痹淅淅振寒。穴臨泣
治骨痹煩滿。穴商丘
治身體不仁。先取京骨。後取中封絕骨。皆瀉之。
治痿厥。身體不仁。少氣濕腫膝腫。穴中封
治緩縱痿痹。腨腸疼冷不仁。穴風市
治寒氣在分肉間。痛苦痹不仁。穴中瀆
治膝外廉痛不可屈伸。脛痹不仁。穴陽關
治酸痹不仁。身重。穴絕骨
治冷風濕痹。穴環跳
治濕痹。穴條口
治寒濕內傷。穴下髎
治風濕痹。穴委中
治偏風熱風。冷痹不遂。風濕痹。穴下廉。灸瘡瘥。冷痹即已。
治痹走胸背。穴魚際
治冷痹。脛膝疼。腰腳攣急。足冷氣上。不能久立。有時厭厭嗜臥。手足沉重。日覺羸瘦。名復連病。令人急無情。常愁不樂。健忘。嗔喜。有如此候。即當穴灸懸鐘、絕骨。隨年壯。一灸即愈。不得再灸也。若年月久更發。依法更灸。若意便欲多者。七日外。更七壯。
資生經曰。虛損論云。疾之所起。生自五勞。五勞既用。二臟先損。心腎受邪。即生六極。一曰氣極。氣極令人內虛。五臟不足。外受邪氣。多寒濕痹。又曰五勞六極七傷。七氣積聚。變為病者。甚則令人得大風緩急。濕痹不仁。偏枯筋縮。四肢拘攣。令人無子。
治骨痹。舉節不用而痛。汗注煩心。取三陰之經補之。厥痹者。厥氣上攻腹。取陽之絡。視主病者。瀉陽補陰經也。穴會陰，太淵消濼，照海
治足大指搏傷。下車挃地。適臂指端傷。為筋痹。穴解谿
治痹脛重。足跗不收。跟痛。穴巨虛，下廉
治脛疼。足緩失履。濕痹。足下熱。不能久立。穴條口
治膝寒。痹不仁。痿不屈伸。穴髀關
治膚痛痿痹。穴外丘
治髀痹。引膝股外廉痛。不仁。筋急。穴陽陵泉
治腰脅相引痛。髀筋瘈。脛痛不可屈伸。痹不仁。穴環跳
治風寒從足小指起。脈痹上下。帶胸脅痛無常處。穴至陰
治足下熱。脛痛不能久立。濕痹不能行。穴三陰交
治胸痹引背時寒。穴間使
治痹心痛。穴天井
治胸痹心痛。不得息。痛無常處。穴臨泣
治胸痹心痛。穴膻中忌針
治胸痹滿痛。穴期門
白話文：
[身寒痹]
治療身體常感到濕氣重重。可以針灸膈俞穴。
治療身體濕氣過重。可針灸豐隆穴。
治療身體濕氣重，偶爾感覺寒冷。可針灸曲池穴和列缺穴。
治療突然的痹病，影響到膝蓋下方的關節。可針灸曲泉穴。
治療膝蓋和大腿感到沉重。可針灸合陽穴。
治療身體濕氣引起痹症，導致行走困難。可針灸漏谷穴。
治療濕氣引起的痹症，大腿肌肉緊繃抽搐，頸部疼痛。可針灸懸鐘穴。
治療大腿根部疼痛，膝蓋和小腿骨搖晃，痠痛麻木，肌肉萎縮，各個關節痠痛脆弱。可針灸絕骨穴。
治療全身痹症，寒戰不止。可針灸臨泣穴。
治療骨頭的痹症，感到煩悶飽脹。可針灸商丘穴。
治療身體失去知覺。先針灸京骨穴，然後針灸中封穴和絕骨穴，都使用泄法。
治療痿弱和厥逆，身體失去知覺，呼吸短淺，濕氣浮腫，膝蓋腫脹。可針灸中封穴。
治療肌肉鬆弛，痿弱和痹症，小腿肚疼痛冰冷，失去知覺。可針灸風市穴。
治療寒氣滲入肌肉之間，劇烈疼痛，麻木不仁。可針灸中瀆穴。
治療膝蓋外側疼痛，無法屈伸，小腿麻痹，失去知覺。可針灸陽關穴。
治療身體麻木，感到沉重。可針灸絕骨穴。
治療寒冷風濕引起的痹症。可針灸環跳穴。
治療濕氣引起的痹症。可針灸條口穴。
治療寒冷濕氣對身體的傷害。可針灸下髎穴。
治療風濕痹症。可針灸委中穴。
治療半身不遂，熱風或冷痹。可針灸下廉穴，直到灸瘡痊癒，冷痹就會消失。
治療痹症影響到胸部和背部。可針灸魚際穴。
治療冷痹，小腿和膝蓋疼痛，腰部和腳部肌肉緊繃，腳部冰冷，氣血上衝，無法長時間站立，偶爾感到疲憊想睡，手腳沉重，每天感覺身體逐漸消瘦，稱為復連病。使人情緒急躁，沒有耐心，經常憂鬱不開心，記憶力減退，容易生氣和高興。如果出現這些症狀，應立即針灸懸鐘穴和絕骨穴，根據年齡灸相應次數。一次灸療即可痊癒，不應再次灸療。如果病情長時間未愈或再次發作，應按法律規定再次灸療。如果想要增加灸療次數，七天後再進行七次灸療。
《資生經》說，《虛損論》指出，疾病起源於五勞。五勞一旦發生，最先損壞的是兩臟。心臟和腎臟受到邪氣侵害，就會產生六種極端症狀。第一是氣極，氣極使人內在虛弱，五臟功能不足，容易受到外來邪氣侵襲，多見於寒濕痹症。又說，五勞、六極、七傷，以及七種氣血瘀滯，導致疾病的轉變，嚴重時會讓人患上大風病，肌肉鬆弛，濕潤麻痹，失去知覺，半身不遂，肌肉萎縮，四肢僵硬。讓人無法生育。
治療骨頭的痹症，關節疼痛難忍，汗流浹背，心情煩躁。應針灸三陰經絡，進行補充。如果關節炎是由氣血逆亂引起，氣血上衝腹部，應針灸陽絡，找出主導疾病的穴位，進行泄陽補陰的調理。可針灸會陰穴、太淵穴、消濼穴和照海穴。
治療大拇指扭傷，下車時踩到地面，恰好傷及手臂末端，導致筋膜炎。可針灸解谿穴。
治療小腿沉重，腳踝無法收縮，腳跟疼痛。可針灸巨虛穴和下廉穴。
治療小腿疼痛，腳步緩慢，容易滑倒，濕潤麻痹，腳底發熱，無法長時間站立。可針灸條口穴。
治療膝蓋寒冷，麻痹失去知覺，肌肉萎縮，無法屈伸。可針灸髀關穴。
治療皮膚疼痛，痿弱麻痹。可針灸外丘穴。
治療大腿根部麻痹，導致膝蓋和大腿外側疼痛，失去知覺，肌肉緊繃。可針灸陽陵泉穴。
治療腰部和肋骨相連疼痛，大腿肌肉抽搐，小腿疼痛，無法屈伸，麻痹失去知覺。可針灸環跳穴。
治療寒風從腳趾開始，沿著脈絡上下傳播，引起胸部和肋骨疼痛，位置不定。可針灸至陰穴。
治療腳底發熱，小腿疼痛，無法長時間站立，濕潤麻痹，行走困難。可針灸三陰交穴。
治療胸痛，引發背痛，偶爾感覺寒冷。可針灸間使穴。
治療心臟疼痛的痹症。可針灸天井穴。
治療胸痛和心痛，呼吸困難，疼痛位置不定。可針灸臨泣穴。
治療胸痛和心痛的痹症。可針灸膻中穴，但不宜針刺。
治療胸痛和心痛的痹症。可針灸期門穴。
2. 自汗
治多汗。穴玉枕
治汗出。穴膈俞
治多汗。四肢不舉。少力。穴曲肘橫文灸五十壯。長平灸五十壯。
治頭項痛。歷節汗出。穴飛揚，湧泉，頷厭，後頂
治瘧多汗。穴崑崙
治溫瘧汗出。穴然谷
治骨寒熱。汗注不止。穴復溜
治心痛汗出。穴大敦
治汗出。穴缺盆
治風汗出。穴中府
治汗出而寒。穴少商
治汗出。穴衝陽
治熱病煩心。心悶。先手臂身熱。瘛瘲唇口聚。鼻張。目下。汗出如珠。穴列缺，曲池
治汗出寒熱。穴五處，攢竹，正營，上脘，缺盆，中府
治汗出衄血不止。穴承漿
治汗出而嘔痓。穴百會
治熱病汗出。目厥足清。又治汗不出。厥。手足清。穴大都
治寒熱無所安。汗出不止。風逆。四肢腫。穴復溜
治熱病煩心。足寒清。多汗。先取然谷。後取太谿。大指間動脈皆先補之。
治汗出。穴列缺，肺俞，心俞
治多汗瘧病。穴譩譆。灸五十壯。
白話文：
[自汗]
治療多汗的情況，可以針灸玉枕穴。
針對出汗的問題，可以針灸膈俞穴。
對於多汗、四肢無力、疲倦的症狀，可以針灸曲肘橫紋和長平穴，各灸五十壯。
針對頭部及頸部疼痛，關節出汗的情況，可以針灸飛揚、湧泉、頷厭、後頂穴。
治療瘧疾時多汗的症狀，可以針灸崑崙穴。
針對溫熱型瘧疾出汗的情況，可以針灸然谷穴。
對於骨寒熱，汗水不止的情況，可以針灸復溜穴。
針對心痛且出汗的症狀，可以針灸大敦穴。
對於出汗的情況，可以針灸缺盆穴。
針對風邪導致的出汗，可以針灸中府穴。
對於出汗且感覺寒冷的情況，可以針灸少商穴。
針對出汗的情況，可以針灸衝陽穴。
治療熱病煩躁、心悶，先手臂、身體熱，肌肉抽搐、嘴脣聚集、鼻子擴張、眼周紅腫、汗珠如珠的情況，可以針灸列缺、曲池穴。
對於出汗伴隨寒熱的情況，可以針灸五處、攢竹、正營、上脘、缺盆、中府穴。
針對出血不止、出汗的情況，可以針灸承漿穴。
針對出汗並嘔吐、痙攣的情況，可以針灸百會穴。
治療熱病出汗、眼睛視線模糊、腳冷、又可治療不出汗、手腳冰冷的情況，可以針灸大都穴。
對於寒熱交錯、出汗不止、逆風、四肢浮腫的情況，可以針灸復溜穴。
治療熱病煩躁、腳冷、多汗，先取然谷穴，後取太谿穴，大拇指間的動脈都要先做補充。
針對出汗的情況，可以針灸列缺、肺俞、心俞穴。
對於多汗的瘧疾病，可以針灸譩譆穴，灸五十壯。
3. 汗不出
治胸滿短氣不得汗。皆針補手太陰。以汗出。
治瘧寒汗不出。穴少澤，復溜，崑崙
治風瘧。汗不出。穴偏歷
治瘧寒熱。汗不出。穴少澤
治痎瘧振寒熱。汗不出。穴上星
治頭痛風汗不出。穴啞門
治心中煩滿。汗不出。穴心俞，曲差
治灑淅寒熱。脊強汗不出。穴陶道
治振寒汗不出。穴膽俞
治頭痛如破。身熱如火。汗不出。穴命門
治身熱汗不出。穴上脘
治汗不出。穴至陰，魚際，曲泉，俠谿，中膂俞
治風汗不出。穴偏歷
治手足煩熱。汗不出轉筋。穴竅陰
治汗不出。穴命門。肺俞
治汗不出過肩。穴曲澤
治汗不出不過眉。穴曲澤
治汗不出。穴魚際
治熱病汗不出。腹中積癖。默默嗜臥。四肢怠惰。不欲動。身常濕。不能食。食則心痛。周痹身皆痛。穴鬲俞
白話文：
[汗不出]
處理胸部脹滿、呼吸短促無法出汗的情況，都可透過針灸補充手太陰肺經來促進汗液排出。
治療瘧疾發冷且無法出汗，可針灸少澤、復溜、崑崙等穴位。
處理因風邪引起的瘧疾，汗無法排出，可針灸偏歷穴。
治療瘧疾發冷發熱，汗不出的情況，可針灸少澤穴。
處理痎瘧發冷發熱，汗不出的情況，可針灸上星穴。
治療頭痛且風邪在體內無法以汗排出，可針灸啞門穴。
處理心中煩悶脹滿，汗無法排出，可針灸心俞、曲差穴。
治療身體忽冷忽熱，脊背僵硬，汗無法排出，可針灸陶道穴。
處理全身發冷，汗無法排出，可針灸膽俞穴。
處理頭痛欲裂，身體熱如火燒，汗無法排出，可針灸命門穴。
處理身體發熱，汗無法排出，可針灸上脘穴。
處理汗無法排出，可針灸至陰、魚際、曲泉、俠谿、中膂俞等穴。
處理因風邪導致汗無法排出，可針灸偏歷穴。
處理手腳煩熱，汗無法排出，肌肉抽筋，可針灸竅陰穴。
處理汗無法排出，可針灸命門、肺俞穴。
處理汗無法排出超過肩膀部位，可針灸曲澤穴。
處理汗無法排出未超過眉毛部位，可針灸曲澤穴。
處理汗無法排出，可針灸魚際穴。
處理熱性疾病汗無法排出，腹部有積塊，沉默寡言喜臥，四肢無力，不想活動，身體常潮濕，食慾不佳，吃東西會心痛，全身疼痛，可針灸鬲俞穴。
4. 傷寒無汗
療熱病汗不出。手足逆冷。腹滿善嘔。目眩煩心。四肢腫。穴大都
治熱病三日以往。不得汗。怵惕。又云。及主熱病。煩滿欲嘔噦。胸脅不可反側。咳滿溺赤。小便血衄不止。嘔吐血。氣逆。噫不止。嗌中痛食不下。喜渴。口中爛。掌中熱。欲嘔。穴勞宮
治臂厥熱痛。汗不出。穴孔最（皆灸刺之。此穴可出汗）
治熱病汗不出。穴經渠，陽池，陽谷，合谷，前谷，內庭，後谿，腕骨，支溝，厲兌，衝陽，解谿
治熱病汗不出。穴中衝
治煩滿汗不出。穴命門，膀胱俞，上脘，曲差，上星，陶道，天柱，上髎，懸釐，風池
治下部寒熱。汗不出。體重。穴飛揚
治汗不出。淒厥惡寒。穴玉枕，大杼，肝俞，心俞，鬲俞，陶道
治腹足清。寒熱。汗不出。穴光明
治身熱頭痛汗不出。穴曲泉
治頭痛甚不出汗。穴魚際
治氣鬲喜嘔。鼓頷不得汗。煩心身痛。穴尺澤
治熱病。先不樂。頭痛面熱無汗。穴液門，中渚，通里
治傷寒溫病善搖頭。顏青汗不過眉。穴曲澤
治熱病汗不出。取其經血立愈。穴委中
治熱病汗不出。穴孔最可（灸三壯。即汗出）
治熱病汗不出。穴陷谷，厲兌，鬲俞，中渚，大都，支溝，陽谷，腕骨，前谷
治熱病煩滿汗不出。頭偏痛。煩心不欲食。穴懸顱
治熱病汗不出。頭偏頭。煩心不欲食。穴懸釐
治熱病汗不出。穴譩譆
治傷寒。汗不出脊強。穴大杼
治熱病汗不出。暴痹喘逆。心痛嘔吐。穴經渠
治熱病汗不出。穴商陽
治熱病汗不出。掌熱。身如火。心痛。煩滿。舌強。頭痛如破。穴中衝
治熱病汗不出。默默嗜臥。溺黃。消癉。大便難。穴太谿
治溫病汗不出。目眩苦頭痛。穴風池
治熱病汗不出。臂膊腋腫。喜笑不休。心懸若飢。喜悲泣驚恐。目赤。小便如血。嘔逆。狂言不樂。穴大陵
治熱病汗不出。卒狂。虛則痿痹。坐不能起。實則足䯒熱。膝痛。身體不仁。善齧頰。穴光明
治熱病汗不出。胸滿頸痛。四肢不舉。腋下腫。上氣。胸中有聲。喉喝。穴天池
治熱病汗不出。穴譩譆，天牖，風池，上星
治熱病汗不出。而苦嘔煩心。穴承光
治熱病汗不出。穴天柱，風池，商陽，關衝，液門
治熱病。胸中澹澹。腹滿暴痛。恍惚不知人。手清小腹滿。瘛瘲。心疝滿不得息。穴巨闕
治熱病汗不出。脅痛不得息。頸頷腫。寒熱。耳鳴聾無所聞。穴陽谷
治熱病汗不出。善噫。腹脹滿。胃氣譫言。穴解谿
白話文：
[治療傷寒無汗]
-
治療熱病汗無法排出，手腳冰冷，腹部脹滿，常有嘔吐，視線模糊，心情煩躁，四肢浮腫，可針灸或艾灸「大都」穴位。
-
治療發燒三天以上仍無汗，心悸害怕，也可用於熱病、胸悶想嘔吐，胸口肋骨疼痛無法翻身，咳嗽胸悶，尿色深紅，小便出血不止，嘔血，呼吸困難，打嗝不停，咽喉痛吞嚥困難，口渴，口腔潰瘍，手掌發熱，想嘔吐，可以針灸或艾灸「勞宮」穴位。
-
治療手臂冷熱交錯疼痛，汗無法排出，可以針灸或艾灸「孔最」穴位，此穴能促進排汗。
-
治療熱病汗無法排出，可針灸「經渠」、「陽池」、「陽谷」、「合谷」、「前谷」、「內庭」、「後谿」、「腕骨」、「支溝」、「厲兌」、「衝陽」、「解谿」等穴位。
-
治療熱病汗無法排出，可針灸「中衝」穴位。
-
治療全身煩悶汗無法排出，可針灸「命門」、「膀胱俞」、「上脘」、「曲差」、「上星」、「陶道」、「天柱」、「上髎」、「懸釐」、「風池」等穴位。
-
治療下半身冷熱交錯，汗無法排出，身體沉重，可針灸「飛揚」穴位。
-
治療汗無法排出，寒冷並伴有畏寒，可針灸「玉枕」、「大杼」、「肝俞」、「心俞」、「鬲俞」、「陶道」等穴位。
-
治療腹部冰冷，冷熱交錯，汗無法排出，可針灸「光明」穴位。
-
治療身體發熱，頭痛，汗無法排出，可針灸「曲泉」穴位。
-
治療嚴重頭痛，汗無法排出，可針灸「魚際」穴位。
-
治療氣滯喜嘔，鼓頷無法排汗，心煩身痛，可針灸「尺澤」穴位。
-
治療熱病，先感到不適，頭痛臉熱，汗無法排出，可針灸「液門」、「中渚」、「通裏」等穴位。
-
治療傷寒溫病，搖頭不止，面色青紫，汗不過眉，可針灸「曲澤」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，從經絡抽取血液，立即痊癒，可針灸「委中」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，可針灸「孔最」穴位，灸三次即可排汗。
-
治療熱病汗無法排出，可針灸「陷谷」、「厲兌」、「鬲俞」、「中渚」、「大都」、「支溝」、「陽谷」、「腕骨」、「前谷」等穴位。
-
治療熱病煩悶，汗無法排出，頭部一側疼痛，心煩不想吃飯，可針灸「懸顱」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，頭部一側疼痛，心煩不想吃飯，可針灸「懸釐」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，可針灸「譩譆」穴位。
-
治療傷寒，汗無法排出，背部僵硬，可針灸「大杼」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，突然痺症，喘息困難，心痛嘔吐，可針灸「經渠」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，可針灸「商陽」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，手掌發熱，全身像著火，心痛，胸悶，舌頭僵硬，頭痛欲裂，可針灸「中衝」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，沉默喜臥，尿色黃，消瘦，大便困難，可針灸「太谿」穴位。
-
治療溫病汗無法排出，視線模糊，頭痛難忍，可針灸「風池」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，手臂和腋下腫脹，喜笑不停，心中飢餓，喜悲哭泣驚恐，眼睛紅，小便如血，嘔吐，精神失常，不開心，可針灸「大陵」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，突然精神錯亂，虛弱導致肌肉萎縮，坐不起來，實證則腳掌發熱，膝蓋疼痛，身體麻木，喜歡咬腮幫子，可針灸「光明」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，胸部滿悶，頸部疼痛，四肢不能舉動，腋下腫脹，上氣，胸中有聲音，喉嚨乾渴，可針灸「天池」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，可針灸「譩譆」、「天牖」、「風池」、「上星」等穴位。
-
治療熱病汗無法排出，並且苦惱嘔吐，心煩，可針灸「承光」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，可針灸「天柱」、「風池」、「商陽」、「關衝」、「液門」等穴位。
-
治療熱病，胸部空洞感，腹部突然劇痛，精神恍惚，手腳冰冷，小腹滿脹，抽搐，心疝滿無法呼吸，可針灸「巨闕」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，脅部疼痛無法呼吸，頸部腫脹，冷熱交錯，耳朵鳴響聽力下降，可針灸「陽谷」穴位。
-
治療熱病汗無法排出，容易打嗝，腹部脹滿，胃氣上升，胡言亂語，可針灸「解谿」穴位。