《普濟方·針灸》~ 卷四百十一 (16)
卷四百十一 (16)
1. 灸禁忌法
頭維禁不可灸。承光禁不可灸。腦戶禁不可灸。風府禁不可灸。啞門禁不可灸。陰市禁不可灸。下關耳中有干適低無灸。耳門耳中有膿無灸。人迎禁不可灸。絲竹空灸之。不幸使人目小及盲。承泣禁不可灸。脊中禁不可灸。乳中禁不可灸。瘈脈禁不可灸。石門女子禁不可灸。
白環腧禁不可灸。氣衝灸之。不幸不得息。淵腋灸之不幸生膿蝕。天府禁不可灸。經渠禁不可灸。伏兔禁不可灸。地五會禁不可灸。鳩尾禁不可灸。
白話文：
[灸法的禁忌]
在頭維穴不能施灸。 在承光穴不能施灸。 在腦戶穴不能施灸。 在風府穴不能施灸。 在啞門穴不能施灸。 在陰市穴不能施灸。 如果下關耳中有異物或不適，不能施灸。 如果耳門耳中有膿，不能施灸。 在人迎穴不能施灸。 在絲竹空穴施灸，可能會不幸導致眼睛變小甚至失明。 在承泣穴不能施灸。 在脊中穴不能施灸。 在乳中穴不能施灸。 在瘈脈穴不能施灸。 在石門穴，對於女性來說，不能施灸。
在白環腧穴不能施灸。 在氣衝穴施灸，可能會不幸導致呼吸困難。 在淵腋穴施灸，可能會不幸產生膿包或腐蝕。 在天府穴不能施灸。 在經渠穴不能施灸。 在伏兔穴不能施灸。 在地五會穴不能施灸。 在鳩尾穴不能施灸。
2. 甲乙經灸禁穴
頭維。下關。承光。腦戶。氣衝。伏兔。地五會。風府。淵腋。啞門。天府。經渠。白環腧。鳩尾。迎香。石門（女子）。絲竹空。承泣。耳門。人迎。瘈脈。少商。尺澤。陰市。陽關。少海。晴明。乳中。關衝。
又法
黃帝問曰。凡灸。大風大雨大陰大寒灸否。既不得灸。有何損益。岐伯答曰。大風灸者。陰陽大錯。大雨灸者。經絡脈不行。大陰灸者。令人氣逆。大寒灸者。血脈蓄滯。此等日。乃更動其病。令人短壽。大風灸者。所謂復時不可加火艾。大寒灸者。所謂盛冬凌晨也。大雨灸者。
但雨日即下得。雖然有卒得。又逢大雨。此止可灸之。大陰灸者。謂諸雲霧。總合凡人初患卒得。終是難下。經云。當其盛也。慎勿哀傷。即是初得重病之狀候。
白話文：
[甲乙經灸禁穴]
在頭維、下關、承光、腦戶、氣衝、伏兔、地五會、風府、淵腋、啞門、天府、經渠、白環腧、鳩尾、迎香、石門（女子專用）、絲竹空、承泣、耳門、人迎、瘈脈、少商、尺澤、陰市、陽關、少海、晴明、乳中、關衝這些穴位上，一般不建議進行針灸。
另外一種說法：
黃帝問道：在大風、大雨、大陰或大寒的日子裡，是否可以進行針灸？如果不進行針灸，對身體會有什麼影響？岐伯回答：在大風天進行針灸，可能會導致體內陰陽失調；在大雨天進行針灸，可能使經絡脈搏運行不暢；在大陰天進行針灸，可能會使人氣息紊亂；在大寒天進行針灸，可能會導致血液循環不順，產生淤滯。在這些日子進行針灸，可能使病情加重，甚至縮短人的壽命。大風天不宜針灸，指的是風大的時候不能使用火艾；大寒天不宜針灸，指的是嚴冬清晨；大雨天不宜針灸，指的是下雨天。然而，如果只是短暫的雨天，即使遇到大雨，還是可以進行針灸的。在大陰天不宜針灸，指的是各種雲霧彌漫的天氣。如果人剛患病，這種情況下進行針灸非常困難。古籍中有記載：在病情最嚴重的時候，要謹慎處理，不要悲傷，這就是剛得重病的徵兆。
3. 雜忌法
雜忌法有數端。經云。惡於針石者。不可與言於至巧。氣血羸劣者。不可刺。久病篤危者。不可刺。大寒大熱大風大雨大飢大飽大醉大勞皆不可刺。然大寒無刺。令病人於無風暖室中。啜以粥食。飲以醪酪。令病人無畏寒氣。候氣血調勻。然後可刺。如此刺之。無疾不愈。余皆仿此而行之。經云。無刺漉漉之汗。無刺混混之脈。無刺熇熇之熱。此之謂也。
白話文：
在[雜忌法]這部分內容中，有幾個重點需要注意。古文提到，對於非常害怕針灸的人，我們不能向他們解釋最精細的手法。對於氣血虛弱的人，不適合進行針灸。長期病重、病情危急的人，也不宜針灸。在極度寒冷、極度炎熱、強風、大雨、非常餓、非常飽、大醉或極度疲勞的情況下，都不適合進行針灸。
然而，在極度寒冷的情況下，可以讓病人待在沒有風且溫暖的房間裡，喝一些粥和熱酒，讓病人不再感到寒冷。等到氣血調節均勻後，再進行針灸。這樣針灸，幾乎所有疾病都能得到治療。其餘情況，都可以依此原則來進行。
古文中還提到，不要在大量出汗時進行針灸，不要在脈搏混亂時進行針灸，不要在身體極度發熱時進行針灸，這些就是所謂的禁忌。
4. 天醫取師療病吉日
正月卯日。二月寅日。三月丑日。四月子日。五月亥日。六月戌日。七月酉日。八月申日。九月未日。十月午日。十一月巳日。十二月辰日。
白話文：
「在一月的時候，選擇卯日去跟隨天醫學習或治療疾病會是個好日子；在二月則應選擇寅日；三月選擇丑日；四月選擇子日；五月選擇亥日；六月選擇戌日；七月選擇酉日；八月選擇申日；九月選擇未日；十月選擇午日；十一月選擇巳日；而在十二月的時候，則選擇辰日。」
5. 針灸吉日
丁卯。庚午。甲戌。丙子。壬午。甲申。丁亥。辛卯。壬辰。丙申。戊戌。己亥。己未。庚子。辛丑。甲辰。乙巳。丙午。戊申。壬子。癸丑。乙卯。丙辰。壬戌。丙戌。以上並吉。又宜用除日。開日。天醫要安。並吉。
白話文：
這些日子適合進行針灸治療：兔年的丁日、馬年的庚日、狗年的甲日、鼠年的丙日、馬年的壬日、猴年的甲日、豬年的丁日、兔年的辛日、龍年的壬日、猴年的丙日、狗年的戊日、豬年的己日、羊年的己日、鼠年的庚日、牛年的辛日、龍年的甲日、蛇年的乙日、馬年的丙日、猴年的戊日、鼠年的壬日、牛年的癸日、兔年的乙日、龍年的丙日、狗年的壬日、狗年的丙日。以上日子皆為吉利。
另外，適合針灸的日子還有「除日」和「開日」。當天醫星在命宮時也適合針灸，這一切都很吉利。