《普濟方·針灸》~ 卷四百十三 (2)
卷四百十三 (2)
1. 足厥陰肝之經
乙日，乙與庚合
肝。，肝為井（大敦）。心為榮（少府）。脾為俞（太名）。肺為經（經渠）。腎為合（陰谷）。化本包絡。
肝引血行。
乙日乙酉時肝為井（木）。丁亥時心為榮（火）。己丑時脾為俞（土）。辛卯時肺為經（金）。癸巳時腎為合（水）。
乙未時血納包絡。
肝。大敦為井主肝家。心痛腹脹陰汗賒。中熱屍厥如死狀。血崩臍痛用針加。
心。少府心滎本節中。少氣悲憂虛在心。心痛狂顛實譫語。寒熱胸中便下針。
脾。太白脾俞骨下分。身熱腹脹血便膿。吐逆霍亂心中痛。下針一刺得安寧。
肺。經渠肺經熱在胸。掌後寸口脈陷中。熱喘病疼心吐逆。禁灸神針有大功。
腎。陰谷腎合膝後分。腳痛難移好用針。小腹急痛並漏下。小便黃赤建中尋。
白話文：
在乙日，乙與庚相合，這一天與肝臟相關。
肝臟是人體的井，而大敦穴就是肝的代表。心臟則像是榮華，由少府穴代表。脾臟像山丘，太白穴是其象徵。肺部像是經緯，經渠穴為其反映。腎臟則是合流，陰谷穴是其表現。這些都是人體五臟的本質，被包含在包絡之中。
在乙日的乙酉時刻，肝臟作為木元素的井穴（大敦）開始運作。在丁亥時刻，心臟作為火元素的榮穴（少府）開始工作。在己丑時刻，脾臟作為土元素的俞穴（太白）開始運轉。在辛卯時刻，肺部作為金元素的經穴（經渠）開始活動。在癸巳時刻，腎臟作為水元素的合穴（陰谷）開始作用。
到了乙未時刻，血液會進入包絡。
肝臟：大敦穴是肝臟的井穴，主要負責肝臟的功能。當出現心痛、腹脹、陰汗多、中熱、屍厥等症狀，或者血崩、臍痛的情況，可以通過針刺大敦穴來治療。
心臟：少府穴是心臟的榮穴，位於手肘內側。如果出現少氣、悲憂、心痛、狂顛、譫語等情況，或者有寒熱交錯、胸痛的症狀，可以通過針刺少府穴來緩解。
脾臟：太白穴是脾臟的俞穴，位於小腿上。如果出現身體發熱、腹脹、血便、嘔吐、霍亂、心痛等症狀，可以通過針刺太白穴來治療。
肺部：經渠穴是肺部的經穴，位於手腕後方。如果出現熱喘、胸痛、嘔吐等症狀，禁用灸法，而針刺經渠穴有奇效。
腎臟：陰谷穴是腎臟的合穴，位於膝蓋後方。如果出現腳痛、小腹急痛、漏下、小便黃赤等情況，可以通過針刺陰谷穴來治療。
2. 手太陽小腸之經
丙日，丙與辛合
小腸。，小腸為井（少澤）。胃為榮（內庭）。大腸為俞（三間）。小腸為原（腕骨）。膀胱為經（崑崙）。膽為合（陽陵泉）。
小腸引氣行，火原在子。火入水鄉。
丙日丙申時小腸為井（金）。戊戌時胃為榮（水）。庚子時大腸為俞（木）。並過本原腕骨穴。故火原在子。壬寅時膀胱為經（火）。甲辰時膽為合（土）。
丙午時氣納三焦。
小腸。少澤元本手太陽。井注喉痹舌生瘡。臂痛咳嗽連項急。目生翳膜一針康。
胃。內庭胃榮本中。四肢厥逆滿腹疼。口喎牙痛依穴用。使下神針便去根。
大腸。三間為俞本節後。喉痹咽哽齒齲疼。胸滿腸鳴洞泄頻。唇焦氣喘針時定。
小腸。腕骨為原手踝中。熱病相連汗出頻。目中淚出兼生翳。偏枯臂舉只神針。
膀胱。崑崙為經外後跟。腰疼腰重更難行。頭疼吐逆並腹脹。小兒癇搐一齊針。
膽。陽陵泉穴膽合間。腰伸不舉臂風癇。半身不遂依針刺。膝勞冷痹一針安。
白話文：
在丙日這天，根據五行學說，丙與辛相配，所對應的是小腸。具體到人體穴位上，小腸的起始點是少澤穴，胃的榮穴是內庭穴，大腸的俞穴是三間穴，小腸的原穴是腕骨穴，膀胱的經穴是崑崙穴，膽的合穴是陽陵泉穴。
在丙日的丙申時，小腸的起始點是少澤穴，屬金。在戊戌時，胃的榮穴是內庭穴，屬水。在庚子時，大腸的俞穴是三間穴，屬木。這些時刻都會經過小腸的原穴腕骨穴，因此可以理解為火的起源在子時。在壬寅時，膀胱的經穴是崑崙穴，屬火。在甲辰時，膽的合穴是陽陵泉穴，屬土。
在丙午時，氣息會被納入三焦。
小腸：少澤穴是手太陽小腸經的起始點，可治療喉嚨痛、舌生瘡、手臂疼痛、咳嗽、頸部緊繃、眼睛生翳等症狀。
胃：內庭穴是胃的榮穴，可治療四肢厥逆、腹部疼痛、口歪、牙痛等症狀。
大腸：三間穴是大腸的俞穴，可治療喉嚨痛、咽喉梗塞、牙齒疼痛、胸部飽滿、腸鳴、頻繁拉肚子、嘴脣乾燥、呼吸困難等症狀。
小腸：腕骨穴是小腸的原穴，可治療高燒、頻繁出汗、眼睛淚流不止、眼生翳、半身不遂、手臂無力等症狀。
膀胱：崑崙穴是膀胱的經穴，可治療腰痛、行走困難、頭痛、嘔吐、腹部脹痛、兒童癲癇等症狀。
膽：陽陵泉穴是膽的合穴，可治療腰伸不直、手臂無力、半身不遂、膝蓋疲勞、冷感和麻木等症狀。
3. 手少陰心之經
丁日，丁與壬合
心。，心為井（少衝）。脾為榮（大都）。肺為俞（太淵）。腎為經（復溜）。肝為合（曲泉）。化本包絡。
心引血行
丁日丁未時心為井（木）。己酉時脾為榮（火）。辛亥時肺為俞（土）。癸丑時腎為經（金）。乙卯時肝為合（水）。
丁巳時血納包絡。
心。少衝為井是心家。熱病煩滿上氣賒。虛則悲驚實喜笑。手攣臂痛用針加。
脾。大都脾榮本節中。熱病相連是逆行。腹滿煩悶並吐逆。神針一刺即時寧。
肺。太淵肺俞掌後尋。嘔吐咳逆腹膨膨。眼目赤筋白翳膜。心疼氣上一般針。
腎。腹溜腎經魚肚中。兩目䀮䀮喜怒停。腹內雷鳴並脹滿。四肢腫痛刺時靈。
肝。曲泉肝合胕骨中。女人血瘕腹腫疼。身熱喘中氣勞病。足疼泄利又便膿。
白話文：
在丁日，丁與壬相合，這是在說心臟的事。心臟的起始點在少衝穴，脾臟的相關穴位在大都穴，肺臟的相關穴位在太淵穴，腎臟的相關穴位在復溜穴，而肝臟的相關穴位在曲泉穴。這些都屬於心包絡的範疇。
心臟推動血液運行。
在丁日的丁未時，心臟的起始點（屬木）在少衝穴；己酉時，脾臟的相關穴位（屬火）在大都穴；辛亥時，肺臟的相關穴位（屬土）在太淵穴；癸丑時，腎臟的相關穴位（屬金）在復溜穴；乙卯時，肝臟的相關穴位（屬水）在曲泉穴。
在丁巳時，血液會被納入心包絡中。
心臟：少衝穴作為心臟的起始點，若出現熱病、煩悶、呼吸困難等症狀，病情虛弱時人會感到悲傷驚恐，病情實證時則會喜笑不停，若出現手部抽筋、手臂疼痛等情況，可以通過針灸來治療。
脾臟：大都穴在脾臟的部位，如果熱病且病情逆行，可能伴隨腹部飽脹、煩悶、噁心嘔吐等症狀，只要正確施針，立刻就能緩解。
肺臟：太淵穴在手掌後方，若出現嘔吐、咳嗽、腹脹等症狀，或是眼睛紅筋、白翳膜，心臟疼痛、氣上衝等問題，都可以通過針灸得到改善。
腎臟：復溜穴在腹部，若雙眼無神，情緒易怒，或是腹部有雷鳴聲、脹滿感，四肢腫痛，針灸能有效緩解。
肝臟：曲泉穴在腿骨中，若是女性有血瘕、腹部腫痛，身體發熱、喘息、氣勞病，腳痛、腹瀉、便膿等症狀，針灸也能帶來舒緩。
4. 足陽明胃之經
戊日，戊與癸合
胃。，胃為井（厲兌）。大腸為榮（二間）。膀胱為俞（束骨）。所過本原（衝陽）。膽為經（陽輔）。小腸為合（少海）。
胃引氣行，土原在戊
戊日戊午時胃為井（金）。庚申時大腸為榮（水）。壬戌時膀胱為俞（木）。並過本原衝陽穴。故土原在戊。甲子時膽為經（火）。丙寅時小腸為合（土）。
戊辰時氣納三焦。
胃。厲兌為井主胃家。屍厥口噤腹腸滑。汗病不出如瘧狀。齒痛喉痹針刺佳。
大腸。二間庚榮本節中。喉痹鼻衄在心驚。肩臂疼時依此用。下針牙痛更無根。
膀胱。束骨壬俞本節中。耳聾頃急本穴尋。腰風目眩並背痛。針之必定有神功。
胃（原）。衝陽為原動脈中。偏風口眼注牙疼。寒熱往來如瘧狀。建時取效有同神。
膽。陽輔膽經四寸間。筋攣骨痛足腫寒。風痹不仁依此用。神針一刺不須難。
小腸。少海為合肘上中。寒熱風腫項頭疼。四肢無力難舉步。建時針刺有神靈。
白話文：
【足陽明胃經】
在戊日，戊與癸相合，這一天是胃的專屬日。 胃的起始點在井穴（厲兌）。大腸的血榮點在（二間）。膀胱的腧穴在（束骨）。經過的本原穴位在（衝陽）。膽的經脈點在（陽輔）。小腸的結穴在（少海）。
胃導引氣的運行，土的本源在戊日。
在戊日的午時，胃的井穴厲兌屬金。在庚日的申時，大腸的血榮點二間屬水。在壬日的戌時，膀胱的腧穴束骨屬木。這些都經過本原的衝陽穴，所以土的本源在戊日。在甲日的子時，膽的經脈點陽輔屬火。在丙日的寅時，小腸的結穴少海屬土。
在戊辰時，氣會被三焦吸收。
胃：厲兌作為井穴主管胃部。屍厥、口閉、腹腸滑、汗不出、像瘧疾一樣的病症，針刺厲兌穴可見效。
大腸：二間作為大腸的血榮點，在本節中。喉痛、鼻出血、心驚，針刺二間穴可以治療肩臂疼痛和牙痛。
膀胱：束骨作為膀胱的腧穴，在本節中。耳聾、急症，可在本穴尋找解決。針刺此穴可治腰風、目眩、背痛，必定有神奇的功效。
胃（原）：衝陽作為原動脈的穴位，在脈中。偏風、口眼歪斜、牙疼、寒熱交錯像瘧疾一樣，取效於衝陽穴，效果如神。
膽：陽輔作為膽經的穴位，在膽經旁四寸的位置。筋攣、骨痛、腳腫、寒冷，風濕麻木，針刺陽輔穴不難見效。
小腸：少海作為結穴，在肘上的位置。寒熱、風腫、頭疼，四肢無力，行走困難，針刺少海穴必定有神奇的效果。
5. 足太陰脾之經
己日，甲與己合
脾。，脾為井（隱白）。肺為榮（魚際）。腎為俞（太谿）。肝為經（中封）。心為合（少海）。
脾引血行
己日己巳時脾為井（木）。辛未時肺為榮（火）。癸酉時腎為俞（土）。乙亥時肝為經（金）。丁丑時心為合（水）。
己卯時血納包絡。
脾。隱白為井足太陰。腹脹喘滿吐交橫。鼻衄滑腸食不化。月經不止血山崩。
肺。魚際為榮熱汗風。咳嗽頭痛痹主胸。目眩少氣咽乾噪。嘔吐同針有大功。
腎。太谿腎俞內踝下。足厥心疼嘔吐涎。咳嗽上氣並脈短。神針到後病伏潛。
肝。中封為經內踝前。振寒痎瘧色蒼蒼。臍腹痛時兼足冷。寒疝相纏針下康。
心。少海心合曲節間。齒痛嘔逆滿胸心。頭項痛時涕與笑。用針一刺管驚人。
白話文：
在五行學說裡，己日與甲日相合，對應的是脾臟。
- 脾臟被視為井穴，其代表穴位是隱白。
- 肺臟被視為營穴，其代表穴位是魚際。
- 腎臟被視為輸穴，其代表穴位是太溪。
- 肝臟被視為經穴，其代表穴位是中封。
- 心臟被視為合穴，其代表穴位是少海。
在己日的己巳時刻，脾臟作為井穴，屬性為木；辛未時刻，肺臟作為營穴，屬性為火；癸酉時刻，腎臟作為輸穴，屬性為土；乙亥時刻，肝臟作為經穴，屬性為金；丁丑時刻，心臟作為合穴，屬性為水。
在己卯時刻，血液進入心包絡。
- 脾臟和隱白穴：若腹部脹滿、呼吸困難、吐逆或交叉疼痛，或是鼻出血、腸胃功能不佳導致食物消化不良，抑或月經不止甚至大量出血，都可以刺激此穴來調理。
- 肺臟和魚際穴：對於熱汗、風邪入侵、咳嗽、頭痛、胸部不適或目眩、氣虛、咽乾等症狀，針刺此穴可有效緩解。
- 腎臟和太溪穴：能調理腳部疼痛、嘔吐、咳嗽、上氣不足及脈搏短促等問題，針灸後疾病得以控制。
- 肝臟和中封穴：可用於治療寒戰、瘧疾、面色蒼白、腹部或腳部冰冷、寒疝等症狀，針灸後身體逐漸康復。
- 心臟和少海穴：對於牙痛、噁心、胸悶、頭頸痛、流鼻涕、失笑等問題，只要針刺一次就能令人驚訝地改善症狀。
6. 手陽明大腸之經
庚日，庚與乙合
大腸。，大腸為井（商陽）。膀胱為榮（通谷）。膽為俞（臨泣）。所過本原（合谷）。小腸為經（陽谷）。胃為合（三里）。
大腸引氣引，金原在申
庚日庚辰時大腸為井（金）。壬午時膀胱為榮（水）。甲申時膽為俞（木）。並過本原合谷穴。金原在申也。丙戌時小腸為經（火）。戊子時胃為合（土）。
庚辰時氣納三焦。
大腸。商陽為井大腸中。次指指上氣主胸。喘逆熱病並牙痛。耳聾寒熱目赤紅。
膀胱。通谷為榮本節遊。頭痛鼻衄項筋收。兩目䀮䀮胸脹滿。飲食不化即時休。
膽。臨泣膽俞節後邊。中滿缺盆腫項咽。月事不調依此用。氣噎如瘧當時安。
大腸（原）。合谷為原岐骨中。痹痿漏下熱生風。目視不明並齒痛。牙關口噤一針功。
小腸，陽谷為經側腕中。癲疾狂走妄言驚。熱病過時汗不出。耳聾齒痛目眩瞑。
胃。三里胃合膝下分。諸般疾病一般針。須去日上加時下。方知世上有名人。
白話文：
[手陽明大腸經脈]
庚日，庚與乙相合，相應於大腸。大腸的井穴是商陽。膀胱的營穴是通谷。膽的腧穴是臨泣。路徑本源是合谷。小腸的經穴是陽谷。胃的合穴是足三里。
大腸導引氣機，其屬性金，主要活動時間在申時。
在庚辰時，大腸作為井穴，屬金。在壬午時，膀胱作為營穴，屬水。在甲申時，膽作為腧穴，屬木。這些都經過本源合谷穴，金的根源在申時。在丙戌時，小腸作為經穴，屬火。在戊子時，胃作為合穴，屬土。
在庚辰時，氣息會進入三焦。
大腸的商陽穴為井穴，位於大腸中，能調理手指上方的氣，主胸痛、喘息、熱病和牙痛，也能治療耳聾、寒熱和眼睛發紅。
膀胱的通谷穴為營穴，位在本節遊動，能治頭痛、鼻出血、頸部肌肉緊繃，也能治療兩眼無神、胸脹滿和消化不良。
膽的臨泣穴為腧穴，位於膽的後節，能治中滿、缺盆腫脹、咽喉疼痛，也可調節月經不調，對氣噎和類似瘧疾的病症有舒緩作用。
大腸的合谷穴為原穴，位於岐骨中，能治痹症、痿症、漏下、熱病和風濕，也能治視力模糊和牙痛，對於牙關緊閉也有很好的療效。
小腸的陽谷穴為經穴，位於側腕中，能治癲癇、狂躁、妄語和驚恐，也能治療熱病過後不出汗，以及耳聾、牙痛和目眩。
胃的足三里穴為合穴，位於膝下，能治療各種疾病，只需在每日加上特定時辰施針，就能發現人間的名醫。