朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百十七 (1)

1. 諸風

治小兒中風。角弓反張。多哭。言語不擇。發無時節。盛則吐沫（濟生拔粹）。灸百會七壯。

治卒中風毒。如口眼喎斜。語言不得（全嬰方）。灸合谷三壯。在手大拇指合足處。喎左灸右，喎右灸左。

治角弓反張。灸神庭。在髮際直鼻入及椎骨。並鼻上入髮際三分。各三壯。

治風痙。角弓反張。口噤不語。四肢拘急（全嬰方）。灸百會、間使、神庭各三壯。百會在髮上五寸。間使在掌後二寸兩筋中間。神庭在髮際直鼻。

治小兒喘脹。俗謂之馬脾風。又謂之風喉者（濟生拔粹方）。以草莖等。量病兒手中指里近掌文至中指尖截斷。如此三莖。自乳上微斜直上立兩莖於稍盡頭。橫一莖兩頭盡點下。各灸三壯。此法多曾見效。

治小兒喜欠。穴上關。

治小兒身強。角弓反張。灸鼻上入髮際三分。三壯。次大椎下節間。三壯。

治小兒大風癩病。灸曲池二穴。各隨年壯。發即灸之。神良。

治小兒但是風病。諸般醫治不瘥。灸率谷。

白話文：

處理兒童中風的情況，症狀包括身體僵硬如弓反張、頻繁哭泣、說話不清、發作時間不定，嚴重時甚至會吐沫。對此，我們會在「百會」穴上施灸七次來治療。（濟生拔粹）

若兒童突然中風毒，表現為口眼歪斜、語言不清，則應在「合谷」穴上施灸三次，此穴位於大拇指和食指相交的位置，如果歪斜在左側，就灸右側的合谷穴，反之亦然。（全嬰方）

對於身體僵硬如弓反張的情況，我們會在「神庭」穴上施灸三次，此穴位於前額髮際線正對鼻子的位置，進入髮際三分處。

處理風痙，症狀包含身體僵硬如弓反張、口齒不清、四肢緊繃（全嬰方），我們會在「百會」、「間使」、「神庭」三個穴位各施灸三次，其中「百會」位於頭頂五寸處，「間使」在手腕後方兩寸、兩條筋脈之間，「神庭」位於前額髮際線正對鼻子的地方。

針對兒童喘息腫脹，民間稱之為「馬脾風」或「風喉」的疾病，我們會使用與病童中指長度相等的草莖，從胸口上方微微斜向直上放置兩根，在其末端橫放一根，並在三根草莖的兩個端點各施灸三次，這種方法往往有效。（濟生拔粹方）

處理兒童常打哈欠的問題，我們會在「上關」穴上進行治療。

對於兒童身體僵硬、弓背反張的狀況，我們會在鼻上髮際三分處施灸三次，接著再在大椎下方節間施灸三次。

處理兒童患有嚴重風癲病的情況，我們會在「曲池」兩穴各根據年齡施灸，一旦發現症狀就立即施灸，效果極佳。

對於兒童所有風病，無論其他療法是否有效，我們會在「率谷」穴上施灸來治療。