《普濟方·針灸》~ 卷四百二十四 (8)
卷四百二十四 (8)
1. 初生諸疾
治小兒初生三四日，二七日內，著噤不吮奶，多啼者。是客風中於臍，循流至心脾二經，遂使舌強，唇痙，嗍得斯疾。所施方藥，不能十全爾。大抵宜去風無過。灸承漿，次灸頰車二穴。穴承漿、頰車，各七壯。炷如雀屎。
治小兒初生，臍風口噤，痿厥，洞泄，及臍風撮口，諸藥不效者。灸然谷穴，在內踝前起大骨下陷中。可灸三壯。針入三分，不宜見血。立效。
治臍風目上插，刺絲竹空。
治小兒臍風，口不開，善驚，穴然谷。
治小兒臍腫，灸腰對臍骨節間，三壯。
治小兒中馬客忤，而吐不止者，灸手心主、間使、大都、隱白、三陰交，各三壯。
治小兒中客忤惡氣，灸臍上下左右半寸，及心鳩尾下一寸九，五處，三十壯。不在大。此兼治小兒百病。
治小兒夜上燈啼，雞鳴不止（全嬰方），灸中衝一壯，在中指甲後一分。
白話文：
[初生嬰兒各種疾病]
治療新生嬰兒出生三、四天內，或七天之內，出現不願吸吮母乳，常啼哭的情況。這通常是由於新生兒受風邪侵襲，從肚臍進入，影響到心與脾兩條經絡，導致舌頭僵硬、嘴脣抽搐的症狀。對於這種病症，一般使用的藥方往往無法完全治癒。主要應以驅風為主，可先灸承漿穴，再灸頰車穴，每個穴位灸七次，艾炷大小如同雀糞。
針對新生嬰兒受臍風影響，出現口緊閉、肢體癱瘓、嚴重腹瀉，以及因臍風導致的口角歪斜，如果其他藥物無效，可以灸然谷穴，位置在內踝前方，大骨下方凹陷處，灸三次，針刺深度三分，但不要讓血液流出，療效立即顯現。
對於新生嬰兒受臘風影響，眼睛向上翻的情況，可以針刺絲竹空穴。
治療新生嬰兒臍風影響，口不能張開，易驚嚇，可灸然谷穴。
針對新生嬰兒臍部腫脹，可以灸腰部對應臍孔的骨節間，灸三次。
治療新生兒因受馬客忤影響而不停嘔吐，可以灸手心主穴、間使穴、大都穴、隱白穴和三陰交穴，每穴灸三次。
對於新生兒受客忤惡氣影響，可以灸臍孔上下左右半寸處以及心鳩尾下的一寸九分處，總共灸三十次，不限制灸的大小，此法可同時治療新生兒各種疾病。
治療新生兒夜間啼哭不止，直到雞鳴時才停止，根據《全嬰方》記載，可以灸中衝穴一次，該穴位位於中指指甲後一分處。
2. 驚風
治急慢驚風。色危極不可救者（危氏方）。右先當兩乳頭上。即乳中穴。男左女右。灸三壯。次灸髮際眉心囟會三壯。又手足大指當甲角。以物縛兩手作一處。以艾綺縫灸。男近左邊半甲半肉之間。灸三壯。先腳後手。亦可治陰陽諸癇病。艾炷如麥子大。
治小兒慢驚。脾危惡證候。藥力不到者。但看兩腳面中間陷處有大沖脈。灸百會穴。其穴直取前後髮際折中。橫取兩耳尖折中。在頭之中心。端正旋毛處是也。如有雙旋。及旋毛不正者。非所。捏艾炷約如小麥許。但三五壯而止。灸後。仍與醒脾之劑。
治月內嬰兒。胎風。驚風。慢風。潮搐涎堵。目直口噤。乳食不下。一切驚風皆治（衛生寶鑑）。灸頂中央百會穴一二七壯。鼻下人中穴三壯。又灸囟周四角各三壯。灸尺澤各一壯。鼻上天庭穴。三壯。
治小兒緩驚風。
王氏云。夫急慢驚風。非風也。古人謂之陰陽癇。猶傷寒之有陰陽證也。陽癇如陽證。當以涼藥。陰癇如陰證。當治以溫藥。庸醫不知此例。以風藥治之。風藥多涼。或是慢驚。未有不罹其害者。戒之戒之。若灸驚風。惟灸慢驚風慢脾風為穩當云。
治小兒急驚風。及驚癇等。灸前頂三壯。若不愈。須灸兩眉頭。及鼻下人中。
治小兒睡中驚搐。目不合。灸屈肘橫紋中上三分。各一壯。
治小兒驚恐。穴瘈脈
治小兒睡中驚掣及驚癇（全嬰方）。灸足大指次指端。去爪甲如薤葉。各一壯。
治驚不得臥。灸陰交。氣海。大巨。
治臥驚視如見星。灸陰蹺。
治驚恐畏人。神氣不足。灸大鐘。郄門。
治心中悚惕。恐人將捕之。灸然谷。
治瘛瘲而驚。灸解谿。
治太息煩滿。少氣悲驚。灸少衝。
治心下澹澹喜驚。灸曲澤。
治心痛數驚。心痛不樂。灸行間。
治風眩驚卷。灸陽谷。
治多臥好驚。灸厲兌。
治驚喜妄言。面赤。灸腋門。
治數噫。恐悸少氣。灸神門。
治喜驚。喑不能言。灸間使。
治喜驚。灸三間，合谷。
治瘈驚。灸陽谿，天井。
治心下悸。灸通里。
治心中澹澹驚恐。灸大陵。
治氣驚心痛。灸手少陽，陰郄。
治淚出而驚。灸後谿。
治煩滿驚。灸腕骨。
治小兒善驚。穴然谷
治小兒驚恐失精。穴長強
治小兒驚啼及多哭。穴百會
治一切慢驚風。厥危病證。百會穴七壯。灸至七七壯。量輕重加減艾壯數。又兩足外踝下。赤白肉際陷中金門穴。灸七壯。至七七壯。
白話文：
處理急性和慢性驚風病狀，對於顏色呈現極度危險、看似無法救治的情況（危氏的治療方法）。首先，找到位於兩乳頭上方，也就是乳中穴的位置，男性在左側，女性則在右側，進行三次的灸療。接著，在髮際與眉心的囟會位置，同樣進行三次的灸療。再來，在手和腳的大拇指指甲角的位置，用東西把兩隻手綁在一起，以艾綿縫製的灸柱進行灸療，男性在左側靠近指甲和肉的中間位置，進行三次灸療。先從腳開始，然後再灸手，這也能治療陰陽各種癲癇病症。艾柱的大小就像麥粒一樣。
處理小孩的慢性驚風，當脾臟功能危急出現不良症狀，藥物效果有限時，可以觀察兩腳底板中間凹陷的地方有個大沖脈，進行百會穴的灸療。百會穴的確切位置是在前後髮際的中點，以及兩耳尖連線的中點，位於頭部的正中心，也就是頭皮旋轉的方向。如果有兩個旋轉方向，或頭皮旋轉方向不正常，就不適合這個方法。使用的艾炷大小約如小麥，只灸三到五次即可。灸療後，仍需服用醒脾的藥物。
處理一個月內嬰兒的胎風、驚風、慢風、潮搐、口水堵塞、眼睛直視、嘴巴緊閉、無法進食母乳或食物，以及所有類型的驚風（衛生寶鑑）。灸療頂部中央的百會穴，灸療次數從一到七次。在鼻下的人中穴進行三次灸療。再來，在囟門周圍的四個角落各灸三次。在尺澤穴各灸一次。在鼻子上方的天庭穴灸三次。
處理小孩的緩性驚風。
王氏表示，急性和慢性驚風並非真正的風邪，古人稱之為陰陽癲癇，類似於傷寒的陰陽證狀。陽癲癇如同陽證狀，應使用冷性藥物；陰癲癇如同陰證狀，應使用溫性藥物。一般醫生不知道這樣的原則，常用風藥治療，風藥多屬冷性，若是慢性驚風，大多會受到傷害。在此嚴格告誡。如果進行驚風灸療，只灸慢性驚風或慢性脾風最為穩妥。
處理小孩的急性驚風，以及驚癇等，首先在前頂穴灸三次。如果症狀未改善，再灸兩眉頭，以及鼻下的人中穴。
處理小孩在睡夢中驚嚇抽搐，眼睛無法閉合，可以在彎肘的橫紋上方三分處，各灸一次。
處理小孩因驚嚇而產生的痙攣。
處理小孩在睡夢中驚嚇抽搐，以及驚癇（全嬰方），在腳大拇指旁邊的第二個趾端，距離指甲如蔥葉厚的位置，各灸一次。
處理因驚嚇導致無法入睡，可以在陰交、氣海、大巨穴進行灸療。
處理躺著時像看到星星般驚嚇，可以在陰蹻穴進行灸療。
處理因驚嚇而害怕人羣，精神狀態不佳，可以在大鐘、郄門穴進行灸療。
處理心中驚恐，總感覺有人要抓自己，可以在然谷穴進行灸療。
處理痙攣和驚嚇，可以在解谿穴進行灸療。
處理嘆息、煩悶、氣短、悲傷、驚嚇，可以在少衝穴進行灸療。
處理心下悸動、喜歡驚嚇，可以在曲澤穴進行灸療。
處理心痛、頻繁驚嚇、心情不好，可以在行間穴進行灸療。
處理風眩、驚嚇、捲縮，可以在陽谷穴進行灸療。
處理嗜睡、容易驚嚇，可以在厲兌穴進行灸療。
處理驚喜過度、胡言亂語、臉色發紅，可以在腋門穴進行灸療。
處理頻繁打嗝、恐懼、心悸、氣短，可以在神門穴進行灸療。
處理喜歡驚嚇，無法說話，可以在間使穴進行灸療。
處理喜歡驚嚇，可以在三間、合谷穴進行灸療。
處理痙攣和驚嚇，可以在陽谿、天井穴進行灸療。
處理心悸，可以在通裏穴進行灸療。
處理心中悸動、驚恐，可以在大陵穴進行灸療。
處理因氣血受驚引起的心痛，可以在手少陽、陰郄穴進行灸療。
處理流淚且驚嚇，可以在後谿穴進行灸療。
處理煩悶和驚嚇，可以在腕骨穴進行灸療。
處理小孩容易驚嚇，可以在然谷穴進行灸療。
處理小孩因驚嚇而遺精，可以在長強穴進行灸療。
處理小孩因驚嚇而哭鬧不止，可以在百會穴進行灸療。
處理所有慢性驚風、極危病症。在百會穴灸七次，灸療次數可根據病情輕重調整，最多可灸七七次。在兩腳外踝下方，赤白肉交界處的金門穴，灸七次，最多可灸七七次。