《普濟方·針灸》~ 卷四百二十二 (9)
卷四百二十二 (9)
1. 癥癖
治癥癖。穴內踝後宛中。隨年壯。氣海百壯。
治久冷。及婦人癥瘕。腸鳴泄利。繞臍絞痛。穴天樞。灸百壯。三報之。勿針。
治溏瘕。穴地機
治疝瘕。穴陰陵泉，太谿，陰郄
治疝瘕。穴不容，中極
治小腹堅大如盤。胸腹脹滿。飲食不消。婦人瘕聚瘦瘠。三焦俞。灸百壯。內踝後宛宛中。隨年壯。氣海百壯。
治瘕癖左右相隨。患左灸左。患右灸右。第一屈肋頭。近第二肋下是灸處。第二肋頭。近第三肋頭下。向肉翅前。亦是灸處。初日灸三壯。次日五壯。後七壯至十壯止。周而復始（忌大蒜）。又關元五十壯。臍下四指五十壯。
治積聚堅滿痛。穴章門。灸百壯。
治癥。穴三焦腧
治結積留飲。癖囊。胸滿。飲食不消。穴通谷。灸五十壯。
治癥癖閃癖。令患人平坐。取麻線一條。繞項。向前垂線頭至鳩尾。橫截斷。即回線向後當脊取線盡頭。即點記。又別橫度口吻外截。卻即取度吻線中折。於脊骨點處中心。上下分之。各點小兩頭通前合灸三處。其所灸處。日別灸至七壯以上。十壯以下。滿十日。即停。看患人食稍得味。
即去線一二分亦可。若患人未去。可停二十日外。還依前灸之。仍灸季肋頭二百壯。其灸季肋之早晚。與灸脊上同時下火也。
治閃癖。其癖有根。其根有著背者。有著膊上者。遣所患人平坐。熟看癖頭。仍將手從癖頭向上按之。當有脈築築然向上。細細尋至膊上。至築築頭當膊下。即下火還與前壯數無別。王丞云。背上恐不得過多下火。只可細細。日別七炷。
白話文：
[症瘕的治療]
治療症瘕。在內踝後方的凹陷中進行灸療，根據年齡調整灸壯數，氣海穴則灸一百壯。
治療長期寒症，以及婦人的症瘕、腸鳴、腹瀉、繞臍絞痛。在天樞穴進行灸療，灸一百壯，需重複三次，但不使用針刺。
治療溏瘕。在地機穴進行灸療。
治療疝瘕。在陰陵泉、太谿、陰郄穴進行灸療。
治療疝瘕。在不容穴和中極穴進行灸療。
治療小腹堅硬膨大如盤，胸腹脹滿，飲食不消化，婦人症瘕聚集瘦弱。在三焦俞穴進行灸療，灸一百壯，在內踝後方的凹陷中根據年齡調整灸壯數，氣海穴則灸一百壯。
治療症瘕左右移動，左側症狀灸左側，右側症狀灸右側。在第一肋骨彎曲處，靠近第二肋骨下方為灸療位置；第二肋骨彎曲處，靠近第三肋骨下方，朝向肉翅前方也是灸療位置。第一天灸三壯，第二天灸五壯，後面灸七壯至十壯，然後再從三壯開始循環灸療。（忌吃大蒜）另外，關元穴灸五十壯，肚臍下方四指寬處灸五十壯。
治療積聚堅滿痛。在章門穴進行灸療，灸一百壯。
治療症瘕。在三焦腧穴進行灸療。
治療結積留飲，症瘕，胸滿，飲食不消化。在通谷穴進行灸療，灸五十壯。
治療症瘕閃癖。讓患者平坐，用一條麻線繞頸部，向前垂線頭至鳩尾穴，橫向截斷。然後將線頭拉回，沿脊椎找到線的盡頭，標記此點。再橫向量測口吻外部截斷，取口吻線中點，於脊椎骨上的中點上下各標記一點，這三點均為灸療位置。每天分別灸七壯以上，十壯以下，滿十天後停止。觀察患者飲食是否有所改善，如果情況好轉，可以減少灸療一兩分。如果病情未見好轉，可在二十天後，依照先前的方法再次進行灸療，並在季肋頭灸二百壯。灸季肋頭的時間應與灸脊椎上的時間相同。
治療閃癖，症瘕有根，根部可能附著於背部或肩部。讓患者平坐，仔細觀察症瘕的位置，用手從症瘕上方輕輕按壓，會感覺到脈搏跳動，沿脈搏方向向上尋找，直至肩部，找到脈搏跳動的最高點，進行灸療，灸壯數與前面相同。王丞指出，背部的灸療不宜過多，每天灸七壯即可。
2. 疝瘕
治疝瘕。小便不利。氣淋。及主婦人疝瘕。按之如以湯沃股內至腰。飧泄。陰痛。小腹痛堅急。下濕。不嗜食。穴陰陵泉
治胞中有火。疝瘕積聚。與陰相引。穴太谿
治疝瘕陰疝。穴衝門，陰郄
治臍下疝積。穴四滿
治腹滿疝積。穴石門
治疝瘕。穴四滿，中極
治疝瘕。穴府舍
治大疝腹堅。穴丘墟
治卒疝。小腹痛。小便不利如淋。穴太衝
白話文：
這些是用來治療疝氣和婦女的相關疾病，以及改善小便不順、氣滲等症狀的中醫針灸療法。
-
若有疝氣、婦女疝氣，小便不暢，或是感覺像是熱水從大腿內側一直到腰部的疼痛，以及消化不良、私處疼痛、小腹緊繃疼痛、下體濕潤、食慾不振等症狀，可針灸"陰陵泉"穴位。
-
若是因為子宮內部有炎症導致的疝氣和積塊，且此積塊會引起私處的拉扯感，可以針灸"太谿"穴位。
-
對於疝氣和男性私處疝氣的問題，可針灸"衝門"和"陰郄"穴位。
-
若是肚臍下方有疝氣積塊，可針灸"四滿"穴位。
-
對於腹部脹滿和疝氣積塊的問題，可以針灸"石門"穴位。
-
對於疝氣問題，可針灸"四滿"和"中極"穴位。
-
若是疝氣問題，可針灸"府舍"穴位。
-
對於嚴重的疝氣導致腹部堅硬，可以針灸"丘墟"穴位。
-
若是突然發生的疝氣，伴隨小腹疼痛，且小便像尿路感染一樣不順，可以針灸"太衝"穴位。
3. 㿗疝
治㿗疝。陰丸痛引臍中。不尿。陰痿（一云痛引莖中）。穴曲泉
治㿗疝。穴中都，合陽，中郄，關元，大巨，交信，中封，太衝，地機
治㿗疝癃閉。暴痛。痿厥。身體不仁。穴中封
治陰痛。實時挺長。寒熱。陰暴痛。遺尿。虛則暴癢。氣逆。卒疝。小便不利。穴少府
治陰股內痛氣癰。孤疝走上下引小腹痛。不可俯仰。穴商丘
治狐疝。穴巨闕
治狐疝嘔厥。穴太衝
治偏㿗。穴肩井旁肩解與臂相接處。
治㿗陰腫痛。穴氣衝
治沖疝。冒死不知人。穴中脘
治氣癃。㿗疝。陰急。股樞膊內廉痛。穴交信
治小腹疝氣。遊行五臟。疝繞臍。沖胸不得息。穴氣海，臍中，石門，天樞
治臍疝。繞臍痛。沖胸不得息。穴灸臍中
治臍疝。繞臍痛。穴石門
治臍疝。繞臍痛。時止。又主氣疝。煩嘔。面腫。賁豚。穴天樞
治㿗疝。陰腫痛。陰痿。莖中痛。兩丸騫痛。不可仰臥。穴氣衝
治陰疝。兩丸上入小腹痛。穴五樞
治兩丸騫痛。穴陰交，石門，太衝
治㿗疝。交穴信，中都，大巨，曲骨
治丈夫㿗疝。陰股痛。小便難。腹脅支滿。癃閉。少氣。泄利。四肢不舉。實即身熱目眩痛。汗不出。目䀮䀮。膝痛筋攣。不可屈伸。穴曲泉
治㿗疝有四種。腸㿗卵脹難灸。氣㿗水㿗針灸易治。卵偏大。上入腹。穴三陰交。灸隨年壯。
治卵偏大㿗疝。穴關元灸百壯。大敦隨年壯。橫骨邊二七壯（夾莖是）。
治疝。穴石門，陰交治寒疝。下至腰腳。如冷水。水傷諸疝。按之在膝上。狀如伏兔。下寒痛。腹脹滿厥。少氣。及卒疝小腹痛。內痿氣少。腰如冷水。小腹脹。腰以下伏兔上。寒如冷水。穴陰市，肝俞
治寒疝。陰偏腫痛。穴合陽
治寒疝。小腹脹。上搶胸脅。穴然谷
治疝氣下墜。腰脊痛不得轉搖。急引陰器。痛不可忍。腰下至足不仁。背腠寒。小便赤澀淋。心下堅脹。穴次髎
治寒疝。穴太谿，行間，肓俞，肝俞
治寒疝。引小腹痛。腰膝拘攣。穴陰交
治卒疝。小腹痛。穴陷谷
治寒疝。引腰中痛。或身微熱。穴中封
治寒疝。陰莖挺出。穴大敦
王氏云。有舍弟少戲舉重。得偏墜之疾。有客人為當關元兩旁相去各三寸青脈上。灸七壯即愈。王彥賓。患小腸氣。亦如此灸之愈。
治暴疝痛。穴金門，丘墟
治卒疝。小便數。遺溺。陰頭中痛。心痛汗出。陰上入腹。陰偏大。腹臍中痛。悒悒不樂。穴大敦。病左取右。病右取左。
治卒疝。小腹腫。時小腹暴痛。小便不利如癃閉。數噫恐悸。少氣不中。腹痛悒悒不樂。咽中悶。如有息肉。背拘急。不可俯仰。穴蠡溝
治卒疝。小腹痛。轉胞不得小便。穴關元
治卒疝。小腹痛。嘔吐。不嗜食。穴照海。左取右。右取左。立已。
治卒疝股脛寒。小便不利。臍下積氣如卵石。足寒。脛酸。屈伸難。穴蠡溝。兼刺陰蹺經照海二穴。左取右。右取左。刺之立已。
白話文：
治療㿗疝，陰囊疼痛牽引到肚臍中心，無法排尿，陰莖萎縮（一說疼痛牽引到陰莖）。取穴：曲泉穴。
治療㿗疝。取穴：中都穴、合陽穴、中郄穴、關元穴、大巨穴、交信穴、中封穴、太衝穴、地機穴。
治療㿗疝導致小便不通、突然疼痛、萎縮昏厥、身體麻木。取穴：中封穴。
治療陰部疼痛，勃起時堅硬而長，時而寒熱，陰部突然疼痛，遺尿；虛弱時陰部突然搔癢，氣逆上衝，突然疝氣發作，小便不暢。取穴：少府穴。
治療陰部、大腿內側疼痛，氣癰，孤疝在上下移動牽引小腹疼痛，無法彎腰或後仰。取穴：商丘穴。
治療狐疝。取穴：巨闕穴。
治療狐疝導致嘔吐昏厥。取穴：太衝穴。
治療偏㿗，取穴：肩井穴旁邊，肩膀與手臂相接之處。
治療㿗疝導致陰部腫痛。取穴：氣衝穴。
治療沖疝，昏迷不省人事。取穴：中脘穴。
治療氣癃（小便不通）、㿗疝、陰部痙攣、大腿根部內側疼痛。取穴：交信穴。
治療小腹疝氣，在五臟之間遊走，疝氣環繞肚臍，衝擊胸部導致呼吸困難。取穴：氣海穴、臍中穴、石門穴、天樞穴。
治療臍疝，環繞肚臍疼痛，衝擊胸部導致呼吸困難。取穴：灸臍中穴。
治療臍疝，環繞肚臍疼痛。取穴：石門穴。
治療臍疝，環繞肚臍疼痛，時好時壞，也主治氣疝，煩躁嘔吐，面部腫脹，賁豚氣（腹部有氣上衝）。取穴：天樞穴。
治療㿗疝，陰部腫痛，陰莖萎縮，陰莖疼痛，兩側睪丸疼痛上縮，無法仰臥。取穴：氣衝穴。
治療陰疝，兩側睪丸上縮進入小腹疼痛。取穴：五樞穴。
治療兩側睪丸疼痛上縮。取穴：陰交穴、石門穴、太衝穴。
治療㿗疝。取穴：交信穴、中都穴、大巨穴、曲骨穴。
治療男子㿗疝，大腿疼痛，小便困難，腹部肋骨脹滿，小便不通，氣短，腹瀉，四肢無力，若為實證則會發熱、頭暈眼花、疼痛、不出汗、視物模糊、膝蓋疼痛、筋攣，無法彎曲或伸直。取穴：曲泉穴。
治療㿗疝有四種，腸疝、卵脹難以用灸治療，氣疝、水疝針灸容易治癒。睪丸偏大，上移入腹。取穴：三陰交穴。灸治方法：隨年齡增長而增加艾灸壯數。
治療睪丸偏大的㿗疝。取穴：關元穴，灸百壯。大敦穴，隨年齡增長而增加艾灸壯數。橫骨穴旁邊二寸七分處，灸二七壯（夾莖是）。
治療疝氣。取穴：石門穴、陰交穴。治療寒疝，寒氣下行至腰腳，感覺像冰水。水濕導致各種疝氣。按壓時感覺膝蓋上面，形狀像伏兔。下腹寒冷疼痛，腹脹滿，厥冷，氣短，以及突然疝氣發作小腹疼痛，體內陽氣衰弱、氣短，腰部像冰水一樣冰冷，小腹脹滿。腰部以下至伏兔部位，寒冷如冰水。取穴：陰市穴、肝俞穴。
治療寒疝，陰部一側腫痛。取穴：合陽穴。
治療寒疝，小腹脹滿，上衝胸脅。取穴：然谷穴。
治療疝氣下墜，腰背疼痛無法轉動，牽引陰部疼痛難忍，腰以下至腳麻木，背部肌膚發冷，小便赤澀淋漓，心下堅硬脹滿。取穴：次髎穴。
治療寒疝。取穴：太谿穴、行間穴、肓俞穴、肝俞穴。
治療寒疝，牽引小腹疼痛，腰膝拘攣。取穴：陰交穴。
治療突然疝氣發作，小腹疼痛。取穴：陷谷穴。
治療寒疝，牽引腰部疼痛，或身體微微發熱。取穴：中封穴。
治療寒疝，陰莖勃起。取穴：大敦穴。
王氏說，他的弟弟年輕時玩耍舉重，得了睪丸下墜的疾病，有位客人在關元穴兩旁各三寸處的青筋上，灸七壯就痊癒了。王彥賓患有小腸氣，也這樣灸治而痊癒。
治療突然疝氣疼痛。取穴：金門穴、丘墟穴。
治療突然疝氣發作，小便頻數，遺尿，陰莖頭疼痛，心痛出汗，陰部上縮入腹，陰部一側偏大，腹部肚臍疼痛，心情鬱悶不樂。取穴：大敦穴。左側發病取右側穴位，右側發病取左側穴位。
治療突然疝氣發作，小腹腫脹，時而小腹劇痛，小便不暢像癃閉一樣，頻頻打嗝，心悸，氣短，腹痛鬱悶不樂，咽喉阻塞，好像有息肉，背部僵硬，無法彎腰或後仰。取穴：蠡溝穴。
治療突然疝氣發作，小腹疼痛，轉胞（膀胱功能失常）導致無法小便。取穴：關元穴。
治療突然疝氣發作，小腹疼痛，嘔吐，食慾不振。取穴：照海穴。左側發病取右側穴位，右側發病取左側穴位，立即見效。
治療突然疝氣發作，大腿、小腿寒冷，小便不暢，肚臍下積氣如卵石，腳寒冷，小腿痠痛，屈伸困難。取穴：蠡溝穴，同時針刺陰蹺經照海穴二穴。左側發病取右側穴位，右側發病取左側穴位，針刺後立即見效。