《普濟方·針灸》~ 卷四百二十二 (8)
卷四百二十二 (8)
1. 積氣
治脅下積氣。食飲不思。大腸滑泄。水穀不化（資生經）。穴梁門
治積氣上下行。穴解谿，懸樞
治積氣腸鳴。卒痛泄利。不欲食。腹中氣遊走。夾臍急。穴幽門
治氣結成塊狀如覆杯。穴氣海
治氣痛如刀攪。作塊如覆杯。穴陰交
治積氣成噎。穴膻中
治積氣。穴三里，不容
治積氣如石。穴章門
治胸中積氣。穴梁門
治五臟積聚氣。穴中脘。灸一七壯。結氣囊里。針藥所不及。灸肓募。隨年壯。下氣。灸肺俞百壯。又灸太衝五十壯。凡臍下㽲痛流入陰中。發作無時。此冷氣也。灸關元百壯。又鹽灸臍孔中二七壯。
白話文：
處理兩脅下的氣滯問題，導致飲食慾望減退，大腸功能失調，水穀無法正常消化吸收。可選擇刺激「梁門」穴。
對於上、下腹部的氣滯，可以按摩「解谿」、「懸樞」穴。
若因氣滯造成腸鳴、突然劇烈腹痛、腹瀉、食慾不振、腹部氣體遊動、肚臍周圍緊繃，可選擇「幽門」穴來治療。
對於氣滯凝結成類似倒扣杯子形狀的硬塊，可刺激「氣海」穴。
若腹部疼痛如刀絞，且形成類似倒扣杯子的硬塊，則「陰交」穴為適宜的治療穴位。
對於氣滯引發的吞嚥困難，可選用「膻中」穴來治療。
處理氣滯問題，可選擇「三里」、「不容」穴。
對於氣滯形成的石塊狀硬物，可選擇「章門」穴來治療。
處理胸腔中的氣滯，可選擇「梁門」穴。
對於五臟的氣滯聚集，可選擇「中脘」穴，並施以艾灸一七壯的療法。若氣結在膀胱部位，針灸和藥物治療效果不佳，可選擇艾灸「肓募」穴，根據年齡調整灸療次數。對於下腹部的氣滯，可艾灸「肺俞」穴一百壯。此外，還可艾灸「太衝」穴五十壯。如果下腹部持續疼痛，並向生殖器部位擴散，且疼痛隨時可能發作，這可能是寒氣造成的，應艾灸「關元」穴一百壯。此外，還可用鹽在肚臍孔中進行艾灸，共十四壯。
2. 痃癖
治痃癖氣塊膈痛（資生經）。穴膈俞
治痃癖。腹寒。膝股內痛逆。小便不利。穴三陰交
治痃癖積聚。穴脾俞
治寒癖結氣。穴中脘
治癖塊腹堅硬。及脈厥厥動。穴下脘
治腹滿。痃癖。不嗜食。腹虛鳴。嘔吐。胸背相引痛。喘咳。口乾。痰癖。脅下痛。重肋疝瘕。穴不容
治痃癖冷氣。心腹脹滿。食飲不為肌膚。穴漏谷
治痃癖。穴大溪，三里
治癖聚。穴灸氣海灸。天樞各百壯。
治痃癖。小腸。膀胱。腎俞。疝氣等疾。刺任脈氣海一穴。次針五樞二穴。在氣海兩旁相去各三寸三分。一併三穴燔針刺五分。可灸百壯即止。次以毫針刺足陽明經三里二穴。足太陰經三陰交二穴。
治痃氣。從乳下即數至第三肋下。共乳上下。相當稍似近內接腰骨外取穴即是灸處。兩處俱灸。初下火。各灸三壯。明日四壯。每日加一壯至七壯。還從三壯起。至三十日即罷。以上兩種灸法。若點穴時拳腳。則灸時亦拳腳。點時舒腳。則灸時亦舒腳。
治瘕聚。穴關元
白話文：
[治療痃癖(腹部有硬塊)和胸膈疼痛（資生經）的情況，可以按壓膈俞穴。
對於痃癖、腹部寒冷、大腿內側疼痛、小便不順暢的情況，可以刺激三陰交穴。
對於痃癖積聚的問題，可以按摩脾俞穴。
對於寒冷凝結的情緒，可以按壓中脘穴。
對於腹部有硬塊且堅硬，以及脈搏跳動不穩的情況，可以刺激下脘穴。
對於腹部飽脹、痃癖、食慾不佳、腹部空鳴、嘔吐、胸背相互牽扯疼痛、呼吸困難、口渴、痰癖、肋側疼痛、重肋疝瘕等問題，可以按壓不容穴。
對於痃癖冷氣、心腹部脹滿、飲食不能滋養肌膚的情況，可以刺激漏谷穴。
對於痃癖的問題，可以按摩大溪穴和三里穴。
對於癖聚的問題，可以灸氣海穴和天樞穴，各灸一百次。
對於痃癖、小腸、膀胱、腎俞、疝氣等疾病，可以針刺任脈氣海穴，再針刺五樞穴兩處，位於氣海穴兩側各離三寸三分的位置，一共三穴，使用燔針刺入五分，可以灸一百次。接著用毫針刺足陽明經三里穴兩處和足太陰經三陰交穴兩處。
對於痃氣的問題，從乳房下方開始，到第三根肋骨下緣，包括乳房上下方，靠近腰部骨頭外側的地方找到穴位並進行灸療。兩處都要灸，開始時各灸三壯，第二天灸四壯，每天增加一壯直到七壯，然後從三壯開始，到三十天就停止。上述兩種灸療方法，如果找穴位時是握拳或屈腳的姿態，那麼灸療時也要保持同樣的姿態。
對於瘕聚的問題，可以刺激關元穴。]