朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百二十 (16)

回本書目錄

卷四百二十 (16)

1. 食氣

治食氣惡聞食臭。穴三里

治食氣。穴大杼

治吃食無味。穴百會,少商

治身重不得食。食無味。心下虛滿。時時欲下。喜臥。穴針胃脘,太倉(又服建中湯及平胃丸良)

白話文:

[飲食不適]

治療因消化不良導致聞到食物味道就感到噁心。取穴:足三里。

治療消化系統問題。取穴:大杼。

治療吃東西覺得沒有味道。取穴:百會,少商。

治療身體沉重、食慾不佳。吃東西覺得無味,胸腹有虛空飽脹感,偶爾有想排便的感覺,喜歡躺著休息。取穴並施針於:胃脘,太倉。(另建議服用建中湯和平胃丸效果更佳)

2. 食多

治食飲多身瘦。穴脾俞

治食多身瘦。穴腎俞

治胃中寒脹。食多身瘦。穴胃俞,腎俞

治食多身瘦。穴脾俞,大腸俞

白話文:

[食量大]

治療吃得多但身體卻瘦弱的情況,可以針灸脾俞穴。

對於吃得多且身體瘦弱的問題,可施以腎俞穴的針灸治療。

若胃部有寒氣導致脹氣,加上吃得多卻身體瘦弱,應針灸胃俞穴和腎俞穴來治療。

針對吃得多但身體瘦弱的狀況,針灸脾俞穴和大腸俞穴可能有助於改善。