朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百十 (9)

1. 定八穴所在

痔癢痛漏血（大腸）。腹痛瀉痢（脾）。產後腰痛（腎、肝）。產後發狂（心）。產後不語（心包絡）。米穀不化（脾、腎）。男子酒癖（胃、肝）。乳癰腫痛（胃）。婦人血塊（肝、腎）。溫瘧不瘥（膽）。吐逆不止（脾、胃）。小便下血（小腸）。小便不通（膀胱）。大便閉塞（大腸）。

大便膿血（大腸）。胸膈痛痞（心、胃）。諸積聚膿痰膈（心、胃）。

上件病證。列缺悉主之。先取列缺。後取照海（秋冬五分。春三分。灸三壯）。

照海二穴。主治二十九證。

喉嚨閉塞（胃）。小腹冷痛（腎、肝）。小便淋澀並不通（膀胱）。婦人血運（肺、腎）。膀胱氣痛（膀胱）。胎衣不下（腎）。臍腹痛（脾）。小腸脹滿（小腸）。腸癖下血（大腸）。飲食不納反胃吐食（胃）。男子癖並酒積（肺、肝）。腸鳴下痢腹痛（大腸）。中滿不快（胃）。

食不化（胃）。婦人血積（腎、心主）。兒枕痛（胃、肝）。難產（腎、肝）。泄瀉（脾）。嘔吐（胃）。酒疾（脾）。痃氣（胃）。氣塊（脾、肝、腎）。酒痹（胃、肝）。氣膈（心主）。大便不通（大腸）。食勞黃（脾、胃）。腸風癢（大腸）。癖痛（肝、肺）。足熱厥（心主）。

上件病證。照海悉主之。先取照海。後取列缺（秋冬五分。春夏三分。灸九壯）。

上法先刺主證之穴。隨病左右上下所在取之。仍循捫導引。按法祛除。如病未已。必求合穴。未已。則求之須要停針待氣。使上下相接。快然失其所苦。而後出針。

白話文：

定八穴所在

痔瘡發癢疼痛出血（大腸經）。腹部疼痛腹瀉（脾經）。產後腰痛（腎經、肝經）。產後精神失常（心經）。產後失語（心包經）。吃米飯消化不良（脾經、腎經）。男性嗜酒成癮（胃經、肝經）。乳房腫痛（胃經）。女性血塊（肝經、腎經）。溫病瘧疾反覆發作（膽經）。嘔吐不止（脾經、胃經）。尿血（小腸經）。小便不通（膀胱經）。便秘（大腸經）。

大便帶膿血（大腸經）。胸膈疼痛痞塞（心經、胃經）。各種積聚、膿痰、膈脹（心經、胃經）。

以上這些病症，列缺穴都能治療。先取列缺穴，後取照海穴（秋冬灸三壯，用艾灸五分；春夏灸三壯，用艾灸三分）。

照海穴兩個穴位，主治二十九種病症：

喉嚨阻塞（胃經）。下腹部冷痛（腎經、肝經）。小便淋漓澀痛不通（膀胱經）。婦女月經不調（肺經、腎經）。膀胱氣痛（膀胱經）。胎盤不下（腎經）。肚臍周圍疼痛（脾經）。小腸脹滿（小腸經）。腸胃病導致出血（大腸經）。飲食不進，反胃嘔吐（胃經）。男性嗜酒及酒積（肺經、肝經）。腸鳴腹瀉腹痛（大腸經）。胃脘脹滿不適（胃經）。

消化不良（胃經）。婦女血瘀（腎經、心經）。嬰兒枕部疼痛（胃經、肝經）。難產（腎經、肝經）。腹瀉（脾經）。嘔吐（胃經）。酒癮（脾經）。腹部腫塊（胃經）。氣塊（脾經、肝經、腎經）。酒毒（胃經、肝經）。氣逆膈脹（心經）。大便不通（大腸經）。因飲食勞損導致黃疸（脾經、胃經）。腸道疾病引起瘙癢（大腸經）。腹部脹痛（肝經、肺經）。足部厥冷（心經）。

以上這些病症，照海穴都能治療。先取照海穴，後取列缺穴（秋冬灸九壯，用艾灸五分；春夏灸九壯，用艾灸三分）。

以上方法先針刺主症的穴位，根據病情在左右上下相應部位取穴，並配合推拿、導引、按壓等手法治療。如果病情沒有好轉，必須尋找配穴；如果仍然沒有好轉，就需要停針留氣，使氣血上下相通，讓患者感到輕鬆舒適後再拔針。