《普濟方·針灸》~
1. 九部旁通人神不宜灸
2. 新忌旁通不宜灸
忌若逢病人厄會。男女氣怯。下手至困。通人達士。豈拘此哉。若遇急卒暴患。不拘此法。許希亦云。若人病卒暴。宜急療。亦不拘此。故後之醫者。亦云卒暴之疾。須速灸療。一日之間。止忌一時是也。
白話文：
[新禁忌與通融不應施灸的情況]
內容：當遇到患者處於極度不幸或身體極度虛弱的狀態，無論男女，若其氣息微弱，進行治療將十分困難。對於學識淵博且見識廣闊的人來說，這些禁忌未必需要嚴格遵守。若遭遇突然且急劇的疾病，這些禁忌可以不被考慮。許希亦曾說過，當有人突然罹患急症，應立即進行治療，不必受這些禁忌限制。因此，後世的醫者同樣認為，對於突然發生的急重症，必須迅速進行灸療。在一天之內，僅需避免在特定的一個時辰進行灸療即可。
希望這對你有幫助！如果有任何其他問題，請隨時告訴我。
3. 針禁忌法
大寒無刺。月生無瀉。月滿無補。月空無治。新內無刺。已刺無內。大怒無刺。已刺無怒。大勞無刺。已刺無勞。大醉無刺。已刺無醉。大飽無刺。已刺無飽。大飢無刺。已刺無飢。大渴無刺。已刺無渴。
乘車來者。臥以休息。如食頃。乃刺之。步行來者。坐以休息。如行十里頃乃刺之。大驚大恐。必定其氣乃刺之。刺中心一日死。其動為噫。刺中肺三日死。其動為咳。刺中肝五日死。其動為語。刺中脾十五日死。其動為吞。刺中腎三日死。其動為嚏（刺中五臟死日變動出素問刺禁篇。
又診要經篇云。中心者環死中脾者五日死。中腎者七日死。中肺者五日死。又四時刺逆從篇云。中心一日死。其動為噫。中肝五日死。其動為語。中肺三日死。其動為咳。中腎六日死。其動為嚏。中脾十日死。其動為吞。王冰注云。此三論。皆岐之言。而不同者。傳之誤也）。
刺中膽一日半死。其動為嘔。刺中膈為傷中。不過一歲必死。刺趺上中大脈。血出不止死。刺陰股中大脈。血出不止死。刺面中流脈不幸為肓。刺客主人內陷中脈。為漏為聾。刺頭中腦戶。入腦立死。刺膝臏出液為跛。刺舌下中脈太過。血出不止為喑。刺臂太陰脈出血多。立死。
刺足下布胳中脈。血不出為腫。刺足少陰脈。重虛出血。為舌難以言。刺隙中大脈。令人僕脫色。刺膺中陷中脈為肺為喘逆仰息。刺氣衝中脈血不出為腫鼠鼷。刺肘中內陷氣歸之為不屈伸。刺脊間中髓為傴。刺陰股下三寸內陷。令人遺溺。刺乳上乳中乳房為腫根蝕。刺腋下脅間內陷。
令人咳。刺缺盆中內陷氣泄。令人喘嗽逆。刺小腹中膀胱溺出。令人小腹滿。刺手魚腹內陷為腫。刺腨陽內陷為腫。刺目眶上陷骨中脈為漏為肓。刺關節中液出。不得屈伸。神庭禁不可刺。上關刺不可深。缺盆刺不可深。顱息刺不可多出血，臍中禁不可刺。左角刺不可久留。
人迎刺過深殺人。雲門刺不可深（經云。雲門刺不可深。今則都忌不刺。學者宜詳息之）。五里禁不可刺。伏兔禁不可刺（按甲乙足陽明經。伏兔刺入五分。則不當禁）。三陽絡禁不可刺。復溜刺無多見血。承筋禁不可刺。然骨刺無多見血。乳中不可刺。鳩尾不可刺。
白話文：
[針灸禁忌法]
在極度寒冷的天氣下，不要進行針灸。月亮初生時，不要採用瀉法。月亮圓滿時，不宜採用補法。月亮消失時，不要進行治療。剛剛有性行為後，不要進行針灸。針灸後，不要立即有性行為。情緒非常憤怒時，不要進行針灸。針灸後，避免發怒。過度勞累時，不要進行針灸。針灸後，避免過度勞累。喝醉酒後，不要進行針灸。針灸後，避免喝醉酒。吃得很飽後，不要進行針灸。針灸後，避免吃得過飽。非常餓時，不要進行針灸。針灸後，避免餓著。非常口渴時，不要進行針灸。針灸後，避免非常口渴。
如果患者是坐車來的，應讓其躺下休息，大約休息吃飯的時間，才能進行針灸。如果患者是步行來的，應讓其坐下休息，大約休息走十里路的時間，才能進行針灸。對於受到巨大驚嚇或恐懼的人，要等到他們的情緒平靜下來，才能進行針灸。
如果針灸到心臟，病人可能一天內就會死亡，其反應可能是打嗝。如果針灸到肺部，病人可能三天內就會死亡，其反應可能是咳嗽。如果針灸到肝臟，病人可能五天內就會死亡，其反應可能是說話。如果針灸到脾臟，病人可能十五天內就會死亡，其反應可能是吞嚥。如果針灸到腎臟，病人可能三天內就會死亡，其反應可能是打噴嚏。
如果針灸到膽囊，病人可能一天半內就會死亡，其反應可能是嘔吐。如果針灸到膈肌，可能會造成內傷，病人一年內可能就會死亡。如果針灸到腳踝的大血管，血流不止，病人可能會死亡。如果針灸到大腿內側的大血管，血流不止，病人可能會死亡。如果針灸到面部的血管，可能會導致失明。如果針灸到眼眉之間的穴位，可能會導致出血，並且引起鼻塞和聽力下降。如果針灸到頭部的腦戶穴，可能會進入腦部，導致立即死亡。如果針灸到膝蓋的韌帶，可能會導致韌帶受損，造成行走困難。如果針灸到舌下的大血管，可能會導致血流不止，並引起失聲。如果針灸到手臂的太陰脈，可能會導致大量出血，病人可能會立即死亡。
如果針灸到腳底的腳背，可能會導致血流不出，引發腫脹。如果針灸到腳底的少陰脈，可能會導致氣血兩虛，出血，使得舌頭難以活動。如果針灸到胸部的間隙中的大血管，可能會導致人突然倒地，面色蒼白。如果針灸到胸部的凹陷處的血管，可能會導致肺部受損，出現喘息和呼吸困難。如果針灸到腹部的氣沖穴，可能會導致血管受損，引發鼠疫般的腫脹。如果針灸到肘部的凹陷處，可能會導致氣血迴流，造成關節不能屈伸。如果針灸到脊椎間的部位，可能會導致脊髓受損，引發彎腰駝背。如果針灸到大腿內側下三寸處的凹陷處，可能會導致尿失禁。如果針灸到乳房上方的穴位，可能會導致乳房腫脹和腐蝕。如果針灸到腋下肋間的凹陷處，可能會導致咳嗽。如果針灸到鎖骨下方的凹陷處，可能會導致氣血洩漏，引發呼吸困難和咳嗽。
如果針灸到小腹部的膀胱穴，可能會導致排尿困難，造成小腹部脹滿。如果針灸到手掌魚際處的凹陷處，可能會導致腫脹。如果針灸到小腿肚處的凹陷處，可能會導致腫脹。如果針灸到眼眶上方的凹陷骨中的血管，可能會導致出血，引發鼻塞和失明。如果針灸到關節處，可能會導致液體流出，使得關節無法屈伸。
有些部位是針灸的禁區，例如：神庭穴、上關穴、缺盆穴、臍中穴、左角穴等。人迎穴和雲門穴的針灸深度不宜過深。五里穴、伏兔穴、三陽絡穴、承筋穴、然骨穴、乳中穴、鳩尾穴等部位，不宜進行針灸或見血。
4. 針忌
千金方云。夫用針者。先明其孔穴。補虛瀉實。勿失其理。針皮毛腠理勿傷肌肉。針肌肉勿傷筋脈。針筋脈勿傷骨髓。針骨髓勿傷諸絡。傷筋膜者。愕視失魂。傷血脈者。煩亂失神。傷皮毛者。上氣失魄。傷骨髓者。呻吟失志。傷肌肉者。四肢不收失智。此為五亂。因針所生若更死。度有死之憂也。
白話文：
《針忌》這段內容，根據《千金方》所述，使用針灸治療之前，首先必須清楚瞭解穴位的位置，並掌握好補虛和瀉實的原則，不能失去其正當性。在針刺皮膚及腠理時，要注意不要損傷到肌肉；在針刺肌肉時，要小心不要傷害到筋脈；在針刺筋脈時，應避免傷及骨髓；在針刺骨髓時，不可觸及到其他絡脈。如果不幸傷到了筋膜，可能會導致患者驚愕失魂；如果傷到了血脈，可能造成患者心煩意亂，失去精神；如果誤傷了皮毛，可能會導致患者上氣不接下氣，喪失魄力；如果傷到了骨髓，可能會讓患者痛苦呻吟，喪失意志；如果誤傷到肌肉，可能會導致患者四肢無法活動自如，失去理智。這些都是針灸治療時可能出現的五種混亂情況，若是處理不當導致死亡，那就有著不可忽視的死亡風險存在。
5. 灸禁忌法
頭維禁不可灸。承光禁不可灸。腦戶禁不可灸。風府禁不可灸。啞門禁不可灸。陰市禁不可灸。下關耳中有干適低無灸。耳門耳中有膿無灸。人迎禁不可灸。絲竹空灸之。不幸使人目小及盲。承泣禁不可灸。脊中禁不可灸。乳中禁不可灸。瘈脈禁不可灸。石門女子禁不可灸。
白環腧禁不可灸。氣衝灸之。不幸不得息。淵腋灸之不幸生膿蝕。天府禁不可灸。經渠禁不可灸。伏兔禁不可灸。地五會禁不可灸。鳩尾禁不可灸。
白話文：
[灸法的禁忌]
在頭維穴不能施灸。 在承光穴不能施灸。 在腦戶穴不能施灸。 在風府穴不能施灸。 在啞門穴不能施灸。 在陰市穴不能施灸。 如果下關耳中有異物或不適，不能施灸。 如果耳門耳中有膿，不能施灸。 在人迎穴不能施灸。 在絲竹空穴施灸，可能會不幸導致眼睛變小甚至失明。 在承泣穴不能施灸。 在脊中穴不能施灸。 在乳中穴不能施灸。 在瘈脈穴不能施灸。 在石門穴，對於女性來說，不能施灸。
在白環腧穴不能施灸。 在氣衝穴施灸，可能會不幸導致呼吸困難。 在淵腋穴施灸，可能會不幸產生膿包或腐蝕。 在天府穴不能施灸。 在經渠穴不能施灸。 在伏兔穴不能施灸。 在地五會穴不能施灸。 在鳩尾穴不能施灸。
6. 甲乙經灸禁穴
頭維。下關。承光。腦戶。氣衝。伏兔。地五會。風府。淵腋。啞門。天府。經渠。白環腧。鳩尾。迎香。石門（女子）。絲竹空。承泣。耳門。人迎。瘈脈。少商。尺澤。陰市。陽關。少海。晴明。乳中。關衝。
又法
黃帝問曰。凡灸。大風大雨大陰大寒灸否。既不得灸。有何損益。岐伯答曰。大風灸者。陰陽大錯。大雨灸者。經絡脈不行。大陰灸者。令人氣逆。大寒灸者。血脈蓄滯。此等日。乃更動其病。令人短壽。大風灸者。所謂復時不可加火艾。大寒灸者。所謂盛冬凌晨也。大雨灸者。
但雨日即下得。雖然有卒得。又逢大雨。此止可灸之。大陰灸者。謂諸雲霧。總合凡人初患卒得。終是難下。經云。當其盛也。慎勿哀傷。即是初得重病之狀候。
白話文：
[甲乙經灸禁穴]
在頭維、下關、承光、腦戶、氣衝、伏兔、地五會、風府、淵腋、啞門、天府、經渠、白環腧、鳩尾、迎香、石門（女子專用）、絲竹空、承泣、耳門、人迎、瘈脈、少商、尺澤、陰市、陽關、少海、晴明、乳中、關衝這些穴位上，一般不建議進行針灸。
另外一種說法：
黃帝問道：在大風、大雨、大陰或大寒的日子裡，是否可以進行針灸？如果不進行針灸，對身體會有什麼影響？岐伯回答：在大風天進行針灸，可能會導致體內陰陽失調；在大雨天進行針灸，可能使經絡脈搏運行不暢；在大陰天進行針灸，可能會使人氣息紊亂；在大寒天進行針灸，可能會導致血液循環不順，產生淤滯。在這些日子進行針灸，可能使病情加重，甚至縮短人的壽命。大風天不宜針灸，指的是風大的時候不能使用火艾；大寒天不宜針灸，指的是嚴冬清晨；大雨天不宜針灸，指的是下雨天。然而，如果只是短暫的雨天，即使遇到大雨，還是可以進行針灸的。在大陰天不宜針灸，指的是各種雲霧彌漫的天氣。如果人剛患病，這種情況下進行針灸非常困難。古籍中有記載：在病情最嚴重的時候，要謹慎處理，不要悲傷，這就是剛得重病的徵兆。
7. 雜忌法
雜忌法有數端。經云。惡於針石者。不可與言於至巧。氣血羸劣者。不可刺。久病篤危者。不可刺。大寒大熱大風大雨大飢大飽大醉大勞皆不可刺。然大寒無刺。令病人於無風暖室中。啜以粥食。飲以醪酪。令病人無畏寒氣。候氣血調勻。然後可刺。如此刺之。無疾不愈。余皆仿此而行之。經云。無刺漉漉之汗。無刺混混之脈。無刺熇熇之熱。此之謂也。
白話文：
在[雜忌法]這部分內容中，有幾個重點需要注意。古文提到，對於非常害怕針灸的人，我們不能向他們解釋最精細的手法。對於氣血虛弱的人，不適合進行針灸。長期病重、病情危急的人，也不宜針灸。在極度寒冷、極度炎熱、強風、大雨、非常餓、非常飽、大醉或極度疲勞的情況下，都不適合進行針灸。
然而，在極度寒冷的情況下，可以讓病人待在沒有風且溫暖的房間裡，喝一些粥和熱酒，讓病人不再感到寒冷。等到氣血調節均勻後，再進行針灸。這樣針灸，幾乎所有疾病都能得到治療。其餘情況，都可以依此原則來進行。
古文中還提到，不要在大量出汗時進行針灸，不要在脈搏混亂時進行針灸，不要在身體極度發熱時進行針灸，這些就是所謂的禁忌。
8. 天醫取師療病吉日
正月卯日。二月寅日。三月丑日。四月子日。五月亥日。六月戌日。七月酉日。八月申日。九月未日。十月午日。十一月巳日。十二月辰日。
白話文：
「在一月的時候，選擇卯日去跟隨天醫學習或治療疾病會是個好日子；在二月則應選擇寅日；三月選擇丑日；四月選擇子日；五月選擇亥日；六月選擇戌日；七月選擇酉日；八月選擇申日；九月選擇未日；十月選擇午日；十一月選擇巳日；而在十二月的時候，則選擇辰日。」
9. 針灸吉日
丁卯。庚午。甲戌。丙子。壬午。甲申。丁亥。辛卯。壬辰。丙申。戊戌。己亥。己未。庚子。辛丑。甲辰。乙巳。丙午。戊申。壬子。癸丑。乙卯。丙辰。壬戌。丙戌。以上並吉。又宜用除日。開日。天醫要安。並吉。
白話文：
這些日子適合進行針灸治療：兔年的丁日、馬年的庚日、狗年的甲日、鼠年的丙日、馬年的壬日、猴年的甲日、豬年的丁日、兔年的辛日、龍年的壬日、猴年的丙日、狗年的戊日、豬年的己日、羊年的己日、鼠年的庚日、牛年的辛日、龍年的甲日、蛇年的乙日、馬年的丙日、猴年的戊日、鼠年的壬日、牛年的癸日、兔年的乙日、龍年的丙日、狗年的壬日、狗年的丙日。以上日子皆為吉利。
另外，適合針灸的日子還有「除日」和「開日」。當天醫星在命宮時也適合針灸，這一切都很吉利。