《普濟方·針灸》~ 卷四百十一 (6)
卷四百十一 (6)
1. 云岐子論經絡迎隨補瀉法
能知迎隨。可令調之。調氣之方。必別陰陽。陰陽者。知榮衛之流行逆順。經脈往來終始。凡用針。順經而刺之。為之補。迎經而奪之。為之瀉。故迎而奪之。安得無虛。隨而取之。安得無實。此謂迎隨補瀉之法。
白話文：
如果能夠理解「迎」和「隨」的概念，就可以進行調整治療。要調整氣息的方法，必須先區分陰與陽。陰陽是指瞭解身體內血液循環、能量流動的方向以及經絡的走向等。在使用針灸時，按照經絡方向進行刺激是補益；相反地，反向於經絡進行刺激則是洩利。因此，若採用迎面而來的方式去削弱病患的能量，怎麼可能不使他們感到虛弱？反之，若是跟著病患的能量走並加以利用，又怎能不會增強其力量呢？這就是所謂的「迎隨補瀉之法」。
2. 古法流注
經云。其氣始從中焦注手太陰陽明。注足陽明太陰。太陰注手少陰太陽。太陽注足太陽少陰。少陰注手心主少陽。少陽注足少陽厥陰。厥陰注還於手太陰。如環無端。周流不息。晝夜行流。與天同度。此法如氣血所生之經絡。於一經中井榮腧經合。迎隨補瀉之法。亦用東方實而西方虛。瀉南方補北方是也。
白話文：
古文中說：「氣開始從中焦注入手太陰肺和陽明大腸經脈，再注入足陽明胃和太陰脾經脈；太陰脾經又注入手少陰心和太陽膀胱經脈；太陽膀胱經又注入足太陽督脈和少陰腎經脈；少陰腎經又注入手機心主（即心包）和少陽三焦經脈；少陽三焦經又注入足少陽膽和厥陰肝經脈；厥陰肝經最後又回歸到手太陰肺經脈。就像一個圓圈沒有盡頭一樣，不停地循環流動，白天黑夜都不停歇，它的速度跟著天地運轉的速度一致。這個方法就是根據氣血生成的經絡來進行治療的方法，在同一個經脈當中有不同的穴位，有時候要按照順序去刺激它們，有時候則要反向操作，或者使用東部實而西部虛、南邊洩北邊補等手法。」
3. 四季人神不宜灸
春在左脅。秋在右脅。夏在臍。冬在腰。
4. 逐日人神歌訣
一足大趾鼻小指。二踝髮際外踝中。三股牙齒肝及足。四腰胃脘手陽明。五口遍身還在手。六手指間又在胸。七踝氣衝並在膝。八脘股內及陰中。九尻在足脛膝經。十腰在背足趺中。
白話文：
這段古文中描述的是人體穴位的位置：
- 大拇指對應鼻子和小指；
- 踝部、頭發邊緣與外踝中部相連接；
- 臀部、牙齒、肝臟以及腳部相關聯；
- 腰部、胃脘（腹部）以及手臂上的陽明穴相連；
- 嘴巴周圍以及全身都與手掌有關；
- 手指之間與胸部有關係；
- 踝部、氣衝穴（大腿前側）以及膝蓋部位相互連結；
- 胃脘（腹部）、臀部內部以及陰莖位置都有關節；
- 髂骨區域位於小腿、膝蓋和腿部肌肉之中； 10.腰部位於背部和足底筋膜組織當中。
這些都是傳統中醫認為的人體各個部分之間的相互影響和聯繫。
5. 十二支人神所在諸法
子日（在目孫氏云在肩口）。丑日（在耳及腰）。寅日（在胸又云在口）。卯日（在脾孫氏云在鼻）。辰日（在腰）。巳日（在頭口孫氏云在手）。午日（在心腹）。未日（在兩足心孫云在足）。申日（在肩及額又云頭腰）。酉日（在脛孫氏云在背）。戌日（在咽喉孫氏云在頭一作項）。亥日（在背頸又在兩膝孫氏云在項）。
又法
甲乙日（忌寅時不灸頭）。丙丁日（忌辰時不灸耳）。戌巳日（忌午時不灸發頂。一云不灸膝臏）。壬癸日（忌酉時。不灸足）。
又法
每月六日。十五日。十八日。二十二日。二十四日。小盡日。甲辰庚寅乙卯丙辰辛巳。五辰五酉。五未八節日。前後各一日。若遇以上日並凶。不宜灸之。
白話文：
- 子時（晚上11點至凌晨1點）：在眼睛或肩膀、口部（孫氏說在肩膀）。
- 醜時（凌晨1點至3點）：在耳朵和腰部。
- 寅時（凌晨3點至5點）：在胸部，或者在口部（孫氏說在口部）。
- 卯時（早晨5點至7點）：在脾臟，或者在鼻子（孫氏說在鼻子）。
- 辰時（早晨7點至9點）：在腰部。
- 巳時（上午9點至11點）：在頭部或心腹部（孫氏說在手）。
- 午時（中午11點至下午1點）：在心臟或腹部。
- 未時（下午1點至3點）：在腳底或腳部（孫氏說在腳）。
- 申時（下午3點至5點）：在肩膀、額頭或頭部、腰部（孫氏說在頭部）。
- 酉時（下午5點至7點）：在小腿或背部（孫氏說在背部）。
- 戌時（下午7點至9點）：在咽喉或頭部（孫氏說在頭部），或者在脖子（一說在項部）。
- 亥時（晚上9點至11點）：在背部、頸部，或者在膝蓋（孫氏說在項部）。
另外，有一個灸法規則：
- 甲乙日（即公曆的4月21日至5月20日）：避免在寅時（早晨3點至5點）灸頭部。
- 丙丁日（即公曆的5月21日至6月20日）：避免在辰時（上午7點至9點）灸耳朵。
- 戌巳日（即公曆的10月23日至11月21日）：避免在午時（中午11點至下午1點）灸頭頂或膝蓋（一說在膝蓋）。
- 壬癸日（即公曆的11月22日至次年1月19日）：避免在酉時（下午5點至7點）灸腳部。
最後，還有一個灸法規則：
- 每個月的第六天、第十五天、第十八天、第二十二天、第二十四天、小月的最後一天，以及甲辰、庚寅、乙卯、丙辰、辛巳、五辰、五酉、五未、八節日的前一天和後一天，如果遇到這些日子或者有不吉利的情況，都不適合進行灸療。
又法
正月醜。二月戌。三月未。四月辰。五月醜。六月戌。七月未。八月辰。九月醜。十月戌。十一月未。十二月辰。
又法
男忌，壬辰。甲辰。己巳。丙午。丁未。
女忌，甲寅。乙卯。乙酉。乙巳。丁巳。
又法
男忌戌（又云忌陰日）。女忌（孫氏云忌巳又云忌破日）。
又法
丙子日天子會。壬子日百王會。甲子日太子會。丁丑日三公會。丙辰日諸侯會。辛卯日大夫會。癸卯日人臣會。乙亥日以上都會。
又法
木命人行年在木不宜針及服青藥。
火命人行年在火不宜針及服赤藥。
白話文：
又法
正月忌醜，二月忌戌，三月忌未，四月忌辰，五月忌醜，六月忌戌，七月忌未，八月忌辰，九月忌醜，十月忌戌，十一月忌未，十二月忌辰。
又法
男性忌辰、巳、午，女性忌寅、卯、酉、巳，但丁巳在女性忌日中出現兩次。
又法
男性忌用針或服食青色藥物的日子是陰日，女性忌用針或服食藥物的日子是巳日或破日。
又法
丙子日天子會見，壬子日百王會見，甲子日太子會見，丁醜日三公會見，丙辰日諸侯會見，辛卯日大夫會見，癸卯日人臣會見，乙亥日以上所有會見都發生。
又法
木命的人如果運行的年份屬木，不宜使用針灸或服用青色藥物。
火命的人如果運行的年份屬火，不宜使用針灸或服用紅色藥物。
土命人行年在土不宜吐及服黃藥。
金命人行年在金不宜灸及服白藥。
水命人行年在水不宜下利及服黑藥。
凡醫者不知此法下藥。若遇命厄會深者。下手即死。
又法
立春春分脾。立夏夏至肺。立秋秋分肝。立冬冬至心。四季十八日腎。
白話文：
對於五行命理中，土命的人在土年期間，不適合進行嘔吐或服用黃色的藥物。
對於五行命理中，金命的人在金年期間，不適合使用艾灸或服用白色的藥物。
對於五行命理中，水命的人在水年期間，不適合使用下利的方法或服用黑色的藥物。
所有的醫生如果不知道這種方法來下藥，如果遇到命理運勢非常差的人，一開始治療就會導致死亡。
又有一種方法是：
立春和春分時段對應脾臟；立夏和夏至時段對應肺臟；立秋和秋分時段對應肝臟；立冬和冬至時段對應心臟；而四季的十八日則對應腎臟。
6. 每月血支
正月醜。二月寅。三月卯。四月辰。五月巳。六月午。七月未。八月申。九月酉。十月戌。十一月亥。十二月子。
白話文：
一月份是醜月，二月份是寅月，三月份是卯月，四月份是辰月，五月份是巳月，六月份是午月，七月份是未月，八月份是申月，九月份是酉月，十月份是戌月，十一月份是亥月，十二月份是子月。
7. 避人神等法
千金云。欲行針灸。先知行年宜忌。及人神所在。不與禁忌相應即可。故男忌除。女忌破。男忌戊。女忌巳。酉日神忌。有每月忌。有十二時忌。有四季忌。人神有十二部。又有九部旁通人神。有雜忌。旁通又有所謂血支。血忌之類。凡醫者不能不知此。
白話文：
想要進行針灸治療，首先要瞭解自己的出生年份、月份和時間是否適合進行這種療法，以及避免在某些特定的日子或時間進行。男性應該避開「除」、「戊」這兩個日子；女性則要避開「巳」這個日子。「酉」是神明所忌諱的一天，在這個日子裡也要避免進行針灸治療。每個月都有不同的忌日，一年中有四個季節也有各自的忌日。人的身體有十二個部位，其中有些部位比較敏感，容易受到幹擾，因此在這些地方進行針灸治療時要特別小心。此外，還有一些其他的禁忌需要注意，例如所謂的「血支」、「血忌」等。所有從事醫學工作的人都必須知道這些事情。
8. 人神所在不宜針灸
一日在足大趾。二日在外踝。三日在股內。四日在腰間。五日在口舌。六日在兩手。七日在內踝。八日在足腕。九日在尻。十日在腰背。十一日在鼻柱。十二日在髮際。十三日在牙齒。十四日在胃脘。十五日在遍身。十六日在胃。十七日在氣衝。十八日在股內。十九日在足。
二十日在踝。二十一日在小指。二十二日在內踝。二十三日肝及足。二十四日手陽明。二十五日足陽明。二十六日在胸。二十七日在膝。二十八日在陰。二十九日在膝脛。三十日在足趺。
白話文：
這段古文中描述的是人體不同部位與一天中的時間點相對應的情況：
- 第一到第三天：腳的大拇指、外踝和大腿內部；
- 第四到第五天：腰部之間和口腔舌頭；
- 第六到第七天：雙手和內踝；
- 第八到第九天：小腿肚和臀部；
- 第十到第十二天：腰部背部、鼻子的骨樑和發際線；
- 第十三到第十五天：牙齒、胃脘（腹部）和全身各處；
- 第十六天：胃部；
- 第十七天：氣衝穴（位於下腹）；
- 第十八到第二十天：大腿內部、腳踝和腳掌；
- 第二十一到第二十三天：小手指、內踝和肝臟以及腳部；
- 第二十四到第二十五天：手太陽經脈和足太陽經脈；
- 第二十六到第二十八天：胸部、膝蓋和生殖器；
- 第二十九到第三十天：膝蓋下方的小腿部分和腳底。
這些描述可能反映了古人對於身體能量流動的理解，但需要注意的是，這種理解並非科學事實，因此不應該用於替代現代醫學治療或診斷疾病。如果您有任何健康問題，請尋求專業醫生的幫助。
9. 十二部人神不宜灸
建日在足禁晡時。除日在眼禁日入。滿日在腹禁黃昏。平日在背禁人定。定日在心禁夜半。執日在手禁雞鳴。破日在口噤平旦。危日在鼻禁日出。成日在唇禁食時。收日在頭禁禺中。開日在耳禁午時。閉日在目禁日昳。
10. 十二時忌不宜灸
子時在踝。丑時在頭。寅時在耳。卯時在面。辰時在項。巳時在乳。午時在胸。未時在腹。申時在心。酉時在背。戌時在腰。亥時在股。
白話文：
這段古文中描述的是某種疾病的症狀或部位會隨著時間的不同而有所變化：
- 子時（晚上 11 點至凌晨 1 點）：病症出現在腳踝；
- 醜時（凌晨 1 點至 3 點）：病症出現在頭部；
- 寅時（凌晨 3 點至早上 5 點）：病症出現在耳朵；
- 卯時（早上 5 點至上午 7 點）：病症出現在面部；
- 辰時（上午 7 點至中午 9 點）：病症出現在頸部；
- 巳時（中午 9 點至下午 11 點）：病症出現在乳房；
- 午時（下午 11 點至傍晚 1 點）：病症出現在胸部；
- 未時（傍晚 1 點至下午 3 點）：病症出現在腹部；
- 申時（下午 3 點至下午 5 點）：病症出現在心臟；
- 酉時（下午 5 點至晚間 7 點）：病症出現在背部；
- 戌時（晚間 7 點至晚上 9 點）：病症出現在腰部；
- 亥時（晚上 9 點至晚上 11 點）：病症出現在大腿。
請注意，以上只是對古文的一般性解讀，並非正式的診斷結果。如果您有任何健康問題，應尋求專業醫生的幫助和治療。
11. 每月忌日不宜針灸出血
正月丑日。二月未日。三月寅日。四月申日。五月卯日。六月酉日。七月辰日。八月戌日。九月巳日。十月亥日。十一月午日。十二月子日。
白話文：
一月的子日。二月的未日。三月的寅日。四月的申日。五月的卯日。六月的酉日。七月的辰日。八月的戌日。九月的巳日。十月的亥日。十一月的午日。十二月的子日。
12. 十二部年人神不宜灸
一歲。十三。二十五。三十七。四十九。六十一。七十三。八十五。人神在心（一雲頭）。
二歲。十四。二十六。三十八。五十。六十二。七十四。八十六。人神在喉。
三歲。十五。二十七。三十九。五十一。六十三。七十五。八十七。人神在頭。
四歲。十六。二十八。四十。五十二。六十四。七十六。八十八。人神在肩。
五歲。十七。二十九。四十一。五十三。六十五。七十七。八十九。人神在背。
六歲。十八。三十。四十二。五十四。六十六。七十八。九十。人神在腰。
七歲。十九。三十一。四十三。五十五。六十七。七十九。九十一。人神在腹。
白話文：
人一歲、十三歲、二十五歲、三十七歲、四十九歲、六十一歲、七十三歲、八十五歲時，精神氣息歸於心臟；二歲、十四歲、二十六歲、三十八歲、五十歲、六十二歲、七十四歲、八十六歲時，精神氣息歸於喉嚨；三歲、十五歲、二十七歲、三十九歲、五十一歲、六十三歲、七十五歲、八十七歲時，精神氣息歸於頭部；四歲、十六歲、二十八歲、四十歲、五十二歲、六十四歲、七十六歲、八十八歲時，精神氣息歸於肩膀；五歲、十七歲、二十九歲、四十一歲、五十三歲、六十五歲、七十七歲、八十九歲時，精神氣息歸於背部；六歲、十八歲、三十歲、四十二歲、五十四歲、六十六歲、七十八歲、九十歲時，精神氣息歸於腰部；七歲、十九歲、三十一歲、四十三歲、五十五歲、六十七歲、七十九歲、九十一歲時，精神氣息歸於腹部。
八歲。二十。三十二。四十四。五十六。六十八。八十。九十二。人神在項。
九歲。二十一。三十三。四十五。五十七。六十九。八十一。九十三。人神在足。
十歲。二十二。三十四。四十六。五十八。七十。八十二。九十四。人神在膝。
十一歲。二十三。三十五。四十七。五十九。七十一。八十三。九十五。人神在陰。
十二歲。二十四。三十六。四十八。六十。七十二。八十四。九十六。人神在股。
白話文：
八歲、二十歲、三十二歲、四十四歲、五十六歲、六十八歲、八十歲、九十二歲，人神在項；九歲、二十一歲、三十三歲、四十五歲、五十七歲、六十九歲、八十一歲、九十三歲，人神在足；十歲、二十二歲、三十四歲、四十六歲、五十八歲、七十歲、八十二歲、九十四歲，人神在膝；十一歲、二十三歲、三十五歲、四十七歲、五十九歲、七十一歲、八十三歲、九十五歲，人神在陰；十二歲、二十四歲、三十六歲、四十八歲、六十歲、七十二歲、八十四歲、九十六歲，人神在股。