朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百十七 (5)

1. 中風

治熱風。兩乳頭各灸一七壯。足外踝後一寸。各灸三壯。頂中旋毛灸一七壯。

治風。頭耳後痛煩心。及足不收失履。口喎僻。頭項搖瘈痛。牙車急。穴完骨。

治風身熱。穴後谿

治風。十指筋攣不行屈伸。兩手踝骨上。各灸一七壯。

治大風。單服煉成松脂癩風藥。服半月後。兩腰眼各灸七壯。

治中風。手足不隨。穴百會，肩髃，聽會，曲池，三里，懸鐘，風市等七穴。左治右。右治左。以取盡風氣輕安為度。

治繞踝風。刺曲池二穴。如繞外踝痛。兼刺絲絡二穴。如繞內踝痛。兼刺大都二穴。針入三分。如腚前痛。兼刺行間二穴。針入六分

白話文：

[中風]

治療中暑引起的中風：在左右乳頭各灸17壯；在足部外踝骨後方一寸處，左右各灸3壯；在頭頂旋毛處灸17壯。

治療風邪引起的中風：頭痛、耳後痛、煩躁、心慌、腳抬不起來、容易丟失鞋子、口角歪斜、頭頸搖晃抽搐疼痛、牙關緊閉，應針灸完骨穴。

治療風邪引起的身體發熱：針灸後谿穴。

治療風邪引起的十指筋攣，無法屈伸：在雙手踝骨上方，左右各灸17壯。

治療大風（麻風病）：單獨服用煉製好的松脂治療麻風的藥物，服用半個月後，在左右腰眼各灸7壯。

治療中風導致手腳不聽使喚：針灸百會、肩髃、聽會、曲池、足三里、懸鐘、風市等七個穴位。左側受影響則治療右側，右側受影響則治療左側，直到風邪盡除，身體輕鬆舒適為止。

治療繞踝風（腳踝疼痛）：針刺曲池穴兩個穴位。如果外踝疼痛，則同時針刺絲絡穴兩個穴位；如果內踝疼痛，則同時針刺大都穴兩個穴位。針刺深度為三分。如果臀部前方疼痛，則同時針刺行間穴兩個穴位，針刺深度為六分。