《普濟方·針灸》~ 卷四百二十五 (13)
卷四百二十五 (13)
1. 吐唾血
羚羊角（溫。微寒），鹿角膠（平。溫），戎鹽（寒），柏葉。艾葉（微溫），雞酥（微溫），生地黃（大寒），刺薊（溫），蠐螬（微寒。微溫），飴糖（微溫），伏龍肝（微溫），牛膝（平），馬通（微溫），桑根白皮（寒）
白話文：
羚羊角性溫微寒，鹿角膠性平溫，戎鹽性寒，柏葉性涼，艾葉性微溫，雞酥性微溫，生地黃性大寒，刺薊性溫，蠐螬性微寒微溫，飴糖性微溫，伏龍肝性微溫，牛膝性平，馬通性微溫，桑根白皮性寒。
2. 鼻衄血
礬石（寒），蒲黃（平），天名精（寒），刺薊（溫），雞酥（微溫），溺葉（微溫），桑耳（平），竹茹（微寒），蝟皮（平），溺垽（平），藍（大寒），狗膽（平），亂髮（溫），生地黃（大寒）
白話文：
礬石性寒，蒲黃性平，天名精性寒，刺薊性溫，雞酥性微溫，溺葉性微溫，桑耳性平，竹茹性微寒，蝟皮性平，溺垽性平，藍性大寒，狗膽性平，亂髮性溫，生地黃性大寒。
3. 鼻壅
木通（平），細辛（溫），桂心（大熱），蕤仁（溫。微寒），薰草（平），瓜蒂（寒）
白話文：
這段古文中提到的是五種中藥材：
- 木通，性質為「平」。
- 細辛，性質為「溫」。
- 桂心，性質為「大熱」。
- 蕤仁，性質為「溫」或「微寒」。
- 薰草，性質為「平」。
瓜蒂，性質為「寒」。
這些都是描述每種中藥材的基本特性和屬性的信息。如果你對其中任何一種有興趣，可以進一步瞭解它們的功效和用途。
4. 耳聾
磁石（寒），菖蒲（溫），蔥涕（平。溫），雀腦（平），白鵝骨（微寒），鯉魚腦（寒），絡石（溫。微寒），白頸地龍（寒。微寒），烏雞骨（平），土瓜根（寒），龍腦（微寒）
白話文：
磁石性寒，菖蒲性溫，蔥涕性平微溫，雀腦性平，白鵝骨性微寒，鯉魚腦性寒，絡石性溫微寒，白頸地龍性寒微寒，烏雞骨性平，土瓜根性寒，龍腦性微寒。
5. 鼻瘜肉
藜蘆（寒。微寒），礬石（寒），木通（平），地膽（平），白狗膽（平），雄黃（平。大溫），礜石（大熱。生溫。熟熱）
白話文：
藜蘆性寒，微寒；礬石性寒；木通性平；地膽性平；白狗膽性平；雄黃性平，但溫熱；礜石性大熱，生時溫熱，熟後更熱。
6. 目赤熱痛
黃連（寒。微寒），蕤仁（溫。微寒），石膽（寒），空青（寒。大寒），曾青（小寒），決明（平。微寒），黃柏（寒），梔子（寒。大寒），薺子（溫），苦竹葉（大寒），雞子白（微寒。平），鯉魚膽（寒），田中螺（大寒），車前（寒），秦皮（微寒。大寒），菥蓂子（微溫）
白話文：
黃連、蕤仁、石膽、空青、曾青、決明、黃柏、梔子、薺子、苦竹葉、雞子白、鯉魚膽、田中螺、車前、秦皮、菥蓂子，這些藥材性寒，其中黃連、蕤仁、空青、梔子、苦竹葉、田中螺屬於大寒，黃柏、決明、曾青、雞子白、秦皮屬於微寒，薺子屬於溫，菥蓂子屬於微溫。
7. 目膚翳
秦皮（微寒。大寒），細辛（溫），真珠（寒），貝齒（平），石決明（平），麝香（溫），鬼臼（溫。微溫），伏翼（平），青羊膽（平），蠐螬汁（微溫。寒），菟絲子（平），珊瑚（平）
白話文：
秦皮性微寒，細辛性溫，真珠性寒，貝齒性平，石決明性平，麝香性溫，鬼臼性溫微溫，伏翼性平，青羊膽性平，蠐螬汁性微溫寒，菟絲子性平，珊瑚性平。
8. 明目
車前子（微寒），柏子仁（平），細辛（溫），菥蓂子（微溫），秦椒（生溫。熟寒），地膚子（寒），決明子（平。微寒），蔓荊子（微溫。寒），烏雄雞（微寒），羚羊角（溫。微寒），青羊膽（溫），螢火（微溫），鯉魚膽（寒），空青（寒），蕪青子（溫），龍腦（微寒），莧實（寒。大寒），茺蔚子（微溫。寒），伏翼（平）
白話文：
車前子性微寒，柏子仁性平，細辛性溫，菥蓂子性微溫，秦椒生時溫熱，熟後寒涼，地膚子性寒，決明子性平微寒，蔓荊子性微溫偏寒，烏雄雞性微寒，羚羊角性溫偏寒，青羊膽性溫，螢火性微溫，鯉魚膽性寒，空青性寒，蕪青子性溫，龍腦性微寒，莧實性寒偏寒，茺蔚子性微溫偏寒，伏翼性平。
9. 通聲
菖蒲（溫），鍾乳（溫），孔公孽（溫），皂莢（溫），苦竹葉（寒），麻油（微寒），木通（平）
白話文：
菖蒲、鍾乳、孔公孽、皂莢性溫，苦竹葉性寒，麻油性微寒，木通性平。
10. 面皯皰
菟絲子（平），麝香（溫），熊脂（微寒。溫），葳蕤（平），藁本（微寒。溫），木蘭皮（寒），梔子（寒。大寒），紫草（寒），冬瓜子（平。溫），白殭蠶（平），蜀水花（平），白附子（平）
白話文：
菟絲子性平，麝香性溫，熊脂性微寒，也可溫和；葳蕤性平，藁本性微寒，也可溫和；木蘭皮性寒，梔子性寒，且偏於大寒；紫草性寒，冬瓜子性平，也可溫和；白殭蠶性平，蜀水花性平，白附子性平。