朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百十五 (7)

1. 背腧部第三行左右二十八穴

胞肓二穴，在十九椎下兩旁。各三寸陷中。伏而取之。灸五七壯。針五分。明堂經云。灸五七壯。至五十壯。甲乙經云。三壯。下經云。五壯。主腰痛不可忍。俯仰難。惡寒小便澀也。銅人經云。足太陽脈氣所發。治腰痛惡寒。少腹堅急。癃閉下腫。不得小便。又云。治腰背卒痛急。食不消。腹中堅急。陰痛下腫。療惡氣。

秩邊二穴，在二十椎下兩旁。各三寸陷中。伏而取之。灸三壯。針五分。忌同。明堂經云。在二十椎下兩旁。各三寸。灸三壯。針三分。銅人經云。足太陽脈氣所發。治腰痛不能俯仰。小便黃赤澀。腰尻重。不能舉。五痔發腫。慎如前法。資生經云。素問氣府論注曰。秩邊在二十一椎下兩旁。上直胞肓。與銅人經明堂經二十椎下不同。未知其孰是。姑兩存之。以上二十八穴。當準千金方除脊三寸取穴。

白話文：

胞肓穴位於第十九節椎骨下方兩側，各向外三寸凹陷處，需俯身按壓才能觸摸到。艾灸五到七壯，針刺五分。古籍《明堂經》記載艾灸五到七壯，甚至可灸至五十壯；《甲乙經》記載艾灸三壯；《下經》記載艾灸五壯。此穴主治難以忍受的腰痛，彎腰抬頭都困難，畏寒，小便澀痛等症狀。《銅人經》記載，此穴是足太陽經脈氣血循行的起始點，治療腰痛、畏寒、少腹堅硬脹滿、尿閉、下肢腫脹、尿液不通等。也治療腰背突然劇烈疼痛、消化不良、腹部堅硬脹滿、陰部疼痛腫脹、以及治療體內濁氣等。

秩邊穴位於第二十節椎骨下方兩側，各向外三寸凹陷處，需俯身按壓才能觸摸到。艾灸三壯，針刺五分，禁忌同時針灸左右兩個穴位。《明堂經》記載，秩邊穴位於第二十節椎骨下方兩側，各向外三寸，艾灸三壯，針刺三分。《銅人經》記載，此穴是足太陽經脈氣血循行的起始點，主治腰痛，不能彎腰抬頭，小便黃赤澀痛，腰臀部沉重，無法抬舉重物，以及痔瘡腫痛等，針灸方法需謹慎，如同胞肓穴。《資生經》引用《素問·氣府論注》的說法，認為秩邊穴位於第二十一節椎骨下方兩側，向上直抵胞肓穴，與《銅人經》和《明堂經》記載的位於第二十節椎骨下方有所不同，因此難以確定哪種說法正確，暫且都保留。以上二十八個穴位，取穴時應參考《千金方》中關於脊椎旁三寸取穴的說法。