朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百十四 (11)

1. 肩膊部左右二十六穴

肩髎二穴，在肩端臑上陷中。舉臂取之。針七分。灸三壯。明堂經云。五壯。銅人經云。治肩重不可舉背肘痛（三焦）。

肩貞二穴，有肩胛下兩骨解間。肩髃後陷中。針五分。銅人經云治風痹。手臂不舉。肩中熱痛。西方子云。主頷痛引耳嘈嘈。耳鳴無所聞。頭不可以顧（外臺灸三壯）（小腸）。

天宗二穴，在秉風后。大骨下陷中。灸三壯。針五分。留三呼。銅人經云。手太陽脈氣所發。治肩胛痛。臂肘外後廉痛。頰頷腫痛。西方子云。主肩重臂痛（小腸）。

臑俞二穴，在肩髎後大骨下。胛上廉陷中。針八分。灸三壯。素問云。在肩臑後。舉臂取之。銅人經云。手足太陽陽維蹺脈之會。治寒熱肩腫引胛中痛。臂酸無力。（又）

秉風二穴，在肩上小髎後。舉臂有空。灸五壯。針五分。銅人經云。在小⿰骨禹後手太陽陽明手足少陽之會。治肩重不能舉。西方子云。俠天髎外灸三壯。（又）

曲垣二穴，在肩中央。曲胛陷中。按之應手痛。灸三壯。針五分。明堂經云。九分。銅人經云。主治肩痛。周痹。氣注肩胛。拘急疼悶。西方子云。灸十壯。（又）

肩外俞二穴，在肩胛上廉。去脊骨三寸陷中。針六分。灸三壯（明堂上經云一壯）。銅人經云。治肩胛痛熱而寒至肘。西方子云。主寒熱引項急強。左右不能顧。（又）

肩中俞二穴，在肩胛骨內廉。去脊二寸陷中。針三分。留七呼。灸十壯。銅人經云。治寒熱。目視不明。咳嗽上氣。唾血。西方子云。主小兒奶癧。目不明。灸三壯。（又）

白話文：

肩膊部左右二十六穴

肩髎穴：位於肩端、肱骨上方的凹陷處，舉起手臂才能找到。針刺深度七分，艾灸三壯（《明堂經》記載為五壯）。治療肩部沉重抬不起、背部和肘部疼痛（三焦經）。

肩貞穴：位於肩胛骨下緣兩骨之間的空隙處，在肩髃穴後方的凹陷中。針刺深度五分。《銅人經》記載，治療風濕痹證、手臂抬不起來、肩部熱痛。《西方子》記載，治療頷部疼痛牽涉到耳朵、耳鳴聽不見聲音、頭部無法轉動（《外台秘要》記載艾灸三壯）（小腸經）。

天宗穴：位於秉風穴後方，大骨下方凹陷處。艾灸三壯，針刺深度五分，留針三呼（三呼指三次呼吸）。《銅人經》記載，是手太陽經脈氣血循行經過的穴位，治療肩胛骨疼痛、臂肘外側後方疼痛、面頰頷部腫痛。《西方子》記載，治療肩部沉重、手臂疼痛（小腸經）。

臑俞穴：位於肩髎穴後方，大骨下方，肩胛骨上緣的凹陷處。針刺深度八分，艾灸三壯。《素問》記載，位於肩部和上臂後方，舉起手臂才能找到。《銅人經》記載，是手足太陽經和陽維脈的交會穴，治療寒熱引起的肩部腫痛牽涉到肩胛骨、手臂酸痛無力。

秉風穴：位於肩部上方，小肩髎穴後方，舉起手臂會有空隙的地方。艾灸五壯，針刺深度五分。《銅人經》記載，位於小肩胛骨後方，是手太陽經、陽明經和足少陽經的交會穴，治療肩部沉重抬不起來。《西方子》記載，在穴位外側艾灸三壯。

曲垣穴：位於肩部中央，肩胛骨彎曲處的凹陷中，按壓此處會感到疼痛。艾灸三壯，針刺深度五分（《明堂經》記載為九分）。《銅人經》記載，治療肩部疼痛、周身痹痛、氣血瘀滯於肩胛骨、肌肉拘緊疼痛。《西方子》記載，艾灸十壯。

肩外俞穴：位於肩胛骨上緣，距脊柱三寸的凹陷處。針刺深度六分，艾灸三壯（《明堂上經》記載為一壯）。《銅人經》記載，治療肩胛骨疼痛、熱痛並伴有寒邪傳至肘部。《西方子》記載，治療寒熱引起的頸項僵硬、頭部不能轉動。

肩中俞穴：位於肩胛骨內緣，距脊柱二寸的凹陷處。針刺深度三分，留針七呼（七呼指七次呼吸），艾灸十壯。《銅人經》記載，治療寒熱、視力模糊、咳嗽、咳血、吐血。《西方子》記載，治療小兒奶瘡、視力模糊，艾灸三壯。