《普濟方·針灸》~ 卷四百二十三 (5)
卷四百二十三 (5)
1. 小便五色
治小便難。赤濁。骨寒熱。穴腎俞治尿赤難。穴腎俞，委中
治小便難。黃。穴上廉，下廉
治小便赤黃。或時下不禁。穴承漿
治小便赤黃。穴完骨，小腸俞，白環俞，陽綱，膀胱俞
治小腸有熱。尿黃。穴中脘
治腎病氣癃。尿黃。穴關元
治尿黃。水道不通。穴照海，京門
治目赤。小便如血。穴大陵
治傷中尿血。穴關元
治溺濁。穴關元
治小便赤。穴下脘
治臍下熱。小便赤。氣痛如刀攪。作塊如覆杯。穴陰交
治尿黃水。小腹熱。小便難嚥干。穴陰蹺
治小便赤澀。小腸緊急。穴小腸俞
治小便黃。穴太谿，關元，白環俞
白話文：
治療小便困難，顏色發紅混濁，伴隨骨頭寒熱，可以針刺腎俞穴，治療小便紅色困難。腎俞穴、委中穴。
治療小便困難，顏色發黃，可以針刺上廉穴、下廉穴。
治療小便赤黃，或有時尿液不由自主地流出，可以針刺承漿穴。
治療小便赤黃，可以針刺完骨穴、小腸俞穴、白環俞穴、陽綱穴、膀胱俞穴。
治療小腸有熱，尿液發黃，可以針刺中脘穴。
治療腎臟病氣癃，尿液發黃，可以針刺關元穴。
治療尿液發黃，水道不通，可以針刺照海穴、京門穴。
治療眼睛發紅，小便如血，可以針刺大陵穴。
治療傷到內臟而導致尿血，可以針刺關元穴。
治療尿液混濁，可以針刺關元穴。
治療小便發紅，可以針刺下脘穴。
治療臍下發熱，小便發紅，氣痛如同刀子攪拌，形成塊狀如覆蓋杯子，可以針刺陰交穴。
治療尿液發黃如水，小腹發熱，小便難嚥且乾燥，可以針刺陰蹺穴。
治療小便赤澀，小腸急迫，可以針刺小腸俞穴。
治療小便發黃，可以針刺太溪穴、關元穴、白環俞穴。
治小便赤色。淋瀝。小腹痛。穴小腸俞
治小便赤澀。遺溺。生陰瘡。少氣脛寒。拘急不得屈。穴膀胱俞
治小便難。赤黃。穴上廉
治溺黃。穴太谿，兌端，陰谷，下廉
治小便赤黃。穴魂門
治小便赤澀。穴關元，秩邊，氣海，陽綱
治小便赤。穴下脘
治尿血。穴大敦。灸三壯。
小便有五色。惟赤白色多。赤色多。因酒得之。宜服本事方清心丸。予教人服。效。白色乃下冷。宜服補藥。著灸腎俞。關元。小腸俞。膀胱俞等。皆腰穴也。近有患小便出血者。人教酒與水煎苦蕒菜根服之。即效。
白話文：
治療小便呈紅色、排尿不暢、小腹疼痛，可以針灸小腸俞穴。治療小便赤澀、遺尿、生陰瘡、氣短腿寒、小腿僵硬無法彎曲，可以針灸膀胱俞穴。治療排尿困難、尿液呈黃色，可以針灸上廉穴。治療尿液發黃，可以針灸太溪、兌端、陰谷、下廉穴。治療小便呈赤黃色，可以針灸魂門穴。治療小便赤澀，可以針灸關元、秩邊、氣海、陽綱穴。治療小便呈紅色，可以針灸下脘穴。治療尿血，可以針灸大敦穴，灸三壯。
小便有五種顏色，以赤色和白色較多。小便呈紅色，多因飲酒引起，宜服用清心丸。我曾經教人服用，效果顯著。小便呈白色則屬於下寒，宜服用補藥，並灸腎俞、關元、小腸俞、膀胱俞等腰部穴位。最近有人患小便出血，有人教他用苦蕒菜根加酒水煎服，即見效。
治小便實。苦心下急。熱痹。小腸內熱。小便赤黃。刺手太陽治陽。手太陽在手小指外則本節陷中。
治尿黃。石門。灸三十壯。
治小便出血。平立。一杖子比臍平。卻向後脊骨當中灸七壯。或年深於脊骨兩傍各一寸。灸七壯。余謂寸半則是腎俞。自佳。又灸第二十椎。隨年壯。
治小便出血。穴脾俞。三焦俞。腎俞。章門各百壯。丹田。復溜。隨年壯。一云。灸五十壯。
資生經云。凡尿青取井。黃取俞。赤取榮。白取經。黑取合。
治小便白濁。灸兩足內踝上脈名三陰交。各三十一壯。
治小便出多。灸足第三指第一紋七壯。丘俞。
白話文：
治療小便排泄困難、小便急迫、小便熱痛、小腸發熱、小便顏色赤黃等症狀，可以針刺手太陽經，手太陽經位於小指外側指節凹陷處。
治療尿黃，可以灸石門穴，灸三十壯。
治療小便出血，可以灸平立穴，平立穴位於脊椎骨正中，與肚臍平齊，灸七壯。如果病程較長，可以在脊椎骨兩側各偏一寸，灸七壯。有些人認為偏一寸半的腎俞穴效果更好，也可以灸第二十椎，灸的壯數依個人年齡而定。
治療小便出血，也可以灸脾俞穴、三焦俞穴、腎俞穴、章門穴，各灸一百壯。丹田穴和復溜穴，灸的壯數依個人年齡而定，也有人建議灸五十壯。
《資生經》記載，凡是尿液發青，取井穴；尿液發黃，取俞穴；尿液發紅，取榮穴；尿液發白，取經穴；尿液發黑，取合穴。
治療小便白濁，可以灸兩腳內踝上方三陰交穴，各灸三十一壯。
治療小便過多，可以灸足第三指第一個紋路，灸七壯，也可以灸丘俞穴。
2. 大便不通
治大便難（資生經）。穴大鐘，中髎，石門，承山，太衝，中脘，太谿，承筋
治不得大便。穴崑崙
治大便乾。腹中切痛。穴肓俞
治大便閉塞。氣結。心堅滿。穴石關
治大便難。穴承山，太谿
治大便秘澀。穴石關，大鐘
治大便燥。穴肓俞
治小腹有熱。大便堅燥不利。穴中注
治腰痛。大便難。穴太白
治足寒。大便難。穴大沖
治腹痛。大便難。穴石關，膀胱俞
治大便難。灸七椎旁各一寸。七壯。又承筋三壯。
治大便不通。穴大敦。灸四壯。
治大便寒氣結。心堅滿。穴石門。灸百壯。
治大便秘。腹中有積。大便秘。以巴豆為餅。置臍中。灸三壯。即通。神效。耆域蜜公丸。亦治大便秘。
白話文：
治療大便難，可以針灸大鐘、中髎、石門、承山、太衝、中脘、太谿、承筋等穴位。
治療無法大便，可以針灸崑崙穴。
治療大便乾燥、腹中切痛，可以針灸肓俞穴。
治療大便閉塞、氣結、心堅滿，可以針灸石關穴。
治療大便難，可以針灸承山、太谿穴。
治療大便便秘，可以針灸石關、大鐘穴。
治療大便乾燥，可以針灸肓俞穴。
治療小腹有熱、大便堅燥不利，可以針灸中注穴。
治療腰痛、大便難，可以針灸太白穴。
治療足寒、大便難，可以針灸大沖穴。
治療腹痛、大便難，可以針灸石關、膀胱俞穴。
治療大便難，可以灸七椎旁各一寸，灸七壯；再灸承筋穴三壯。
治療大便不通，可以針灸大敦穴，灸四壯。
治療大便寒氣結、心堅滿，可以針灸石門穴，灸百壯。
治療便秘、腹中有積、大便秘，可以用巴豆製成餅，置於臍中，灸三壯，即可通便，效果神效。耆域蜜公丸亦可治療便秘。
治大便不通。灸俠玉泉相去各二寸。名曰腸遺。隨年壯。一云二寸半。
治大便小便不通。灸臍下一寸。三壯。又橫文百壯。又灸八髎各百壯。
治老人小兒大便失禁。灸兩腳大指。又甲一寸。三壯。又灸大指岐間。各三壯。
治大小便不利。欲作腹痛。灸榮衛四氣穴百壯。穴在背脊四面各一寸。治腹熱閉。時大小難。腰痛連胸。灸團岡百壯。穴在小腸俞下二寸橫三寸。灸之。
治大便難。穴玉泉。灸隨年壯。又灸大敦四壯。
治大便不通。刺任脈氣海一穴。在臍下一寸五分。用長針入八分。令病人覺急。便三五次為度。次針足陽明經三里二穴。在膝下三寸。䯒外廉兩筋分肉間。極重按之。則足附上動脈止矣。當舉足取之。針入五分。凡大便不通。勿便攻之。先刺氣海穴訖。令人俠臍揉胃之經。即刺三里穴。覺腹中鳴三五次。即透矣。
治後閉不通。足大都。灸隨年壯。
白話文：
治疗大便不通，灸侠玉泉，两穴相距各两寸，称为肠遗，随着年龄增长而变化，也有人说距离两寸半。
治疗大小便不通，灸脐下一寸，灸三壮。再横着灸一百壮。再灸八髎穴，每个穴位灸一百壮。
治疗老人小孩大便失禁，灸两脚大拇指，以及大拇指甲骨外侧一寸，灸三壮。再灸大拇指两侧缝隙，每个缝隙灸三壮。
治疗大小便不利，想要腹痛，灸荣卫四气穴一百壮，此穴位位于背脊四面各一寸。治疗腹热闭塞，大小便困难，腰痛连着胸痛，灸团冈穴一百壮，此穴位于小肠俞穴下两寸，横向三寸处，灸此穴。
治疗大便困难，灸玉泉穴，灸随着年龄增长而变化的次数。再灸大敦穴四壮。
治疗大便不通，刺任脉气海穴，此穴位于脐下一寸五分，用长针刺入八分，使病人感觉急迫，便三五次即可。然后针足阳明经三里穴，此穴位于膝盖下三寸，腓骨外侧两筋分肉之间，用力按压，则足部上方动脉停止跳动，这时抬脚取针，针刺入五分。凡是大便不通，不要马上用药攻之，先刺气海穴，使病人用手按着肚子揉胃经，然后刺三里穴，感觉到腹部鸣响三五次，便可拔针。
治疗产后大便不通，灸足大都穴，灸随着年龄增长而变化的次数。
3. 大小便不通
治大小便澀。難（資生經）。穴豐隆
治大小便難。淋癃。穴長強，小腸俞
治癃閉下重。大小便難。穴胞肓，秩邊
治三焦約大小便不通。亦主婦人。穴水道
治大便難。尿黃。穴太谿
治小腹熱。大便堅。穴中注，浮郄
治大小便不利。穴白環俞，承扶，大腸俞
治不得大小便。穴會陰
治小腸熱。大腸結。穴浮郄
治大小便難。尿赤。穴膀胱俞
治大小便難。穴交信
治大小便不利。穴榮衛四穴
白話文：
治療大小便排泄不暢。困難。（出自《資生經》）。穴位豐隆。
治療大小便排泄困難。淋病。穴位長強、小腸俞。
治療閉塞不通，排泄困難，排泄物沉重。大小便排泄困難。穴位胞肓、秩邊。
治療三焦氣機阻滯，導致大小便不通。也主治婦科疾病。穴位水道。
治療大便排泄困難。尿液發黃。穴位太谿。
治療小腹發熱。大便乾燥。穴位中注、浮郄。
治療大小便排泄不利。穴位白環俞、承扶、大腸俞。
治療無法排泄大小便。穴位會陰。
治療小腸積熱。大腸阻塞。穴位浮郄。
治療大小便排泄困難。尿液發紅。穴位膀胱俞。
治療大小便排泄困難。穴位交信。
治療大小便排泄不利。穴位榮衛四穴。
4. 小便不禁
治小便不禁（資生經）。穴承漿
治小便數。穴關元，湧泉
治遺尿。穴關元，中府，神門
治失禁遺尿不自知。穴陰陵泉，陽陵泉
治遺溺善滿。穴關元
治遺溺。穴箕門，通里，大敦，膀胱俞，太衝，委中，神門
治遺溺不禁。穴陰包
治遺溺。穴陽陵泉。足陽明各隨年壯。又灸水道俠玉泉五壯。
治大便失禁。穴大敦。行間。各七壯。
治遺尿。穴曲泉，陰陵泉，復溜
資生經云。此諸穴斷小便。利大便。不損陽氣。
治陰暴痛。遺尿。穴少府
治遺溺失禁。出不自知。穴陰陵泉。灸隨年壯。
治遺溺。灸臍下橫文七壯。垂兩手兩髀上。盡指頭上有陷處。灸七壯。
治腹中滿。小便數起。玉泉下一寸名尿胞。一名屈骨。端。灸二七壯。小兒以意減之。
白話文：
治療小便失禁、頻尿、遺尿、失禁遺尿不自知、遺溺善滿、遺溺不禁，以及大便失禁等問題，可分別針灸承漿、關元、湧泉、中府、神門、陰陵泉、陽陵泉、箕門、通里、大敦、膀胱俞、太衝、委中、陰包、曲泉、復溜、少府、臍下橫文等穴位，灸法則依據具體情況施灸，以達到治療效果。這些穴位能有效改善小便問題，促進大便通暢，且不會損傷陽氣。