《普濟方·針灸》~ 卷四百二十三 (5)
卷四百二十三 (5)
1. 小便五色
治小便難。赤濁。骨寒熱。穴腎俞治尿赤難。穴腎俞，委中
治小便難。黃。穴上廉，下廉
治小便赤黃。或時下不禁。穴承漿
治小便赤黃。穴完骨，小腸俞，白環俞，陽綱，膀胱俞
治小腸有熱。尿黃。穴中脘
治腎病氣癃。尿黃。穴關元
治尿黃。水道不通。穴照海，京門
治目赤。小便如血。穴大陵
治傷中尿血。穴關元
治溺濁。穴關元
治小便赤。穴下脘
治臍下熱。小便赤。氣痛如刀攪。作塊如覆杯。穴陰交
治尿黃水。小腹熱。小便難嚥干。穴陰蹺
治小便赤澀。小腸緊急。穴小腸俞
治小便黃。穴太谿，關元，白環俞
治小便赤色。淋瀝。小腹痛。穴小腸俞
治小便赤澀。遺溺。生陰瘡。少氣脛寒。拘急不得屈。穴膀胱俞
治小便難。赤黃。穴上廉
治溺黃。穴太谿，兌端，陰谷，下廉
治小便赤黃。穴魂門
治小便赤澀。穴關元，秩邊，氣海，陽綱
治小便赤。穴下脘
治尿血。穴大敦。灸三壯。
小便有五色。惟赤白色多。赤色多。因酒得之。宜服本事方清心丸。予教人服。效。白色乃下冷。宜服補藥。著灸腎俞。關元。小腸俞。膀胱俞等。皆腰穴也。近有患小便出血者。人教酒與水煎苦蕒菜根服之。即效。
治小便實。苦心下急。熱痹。小腸內熱。小便赤黃。刺手太陽治陽。手太陽在手小指外則本節陷中。
治尿黃。石門。灸三十壯。
治小便出血。平立。一杖子比臍平。卻向後脊骨當中灸七壯。或年深於脊骨兩傍各一寸。灸七壯。余謂寸半則是腎俞。自佳。又灸第二十椎。隨年壯。
治小便出血。穴脾俞。三焦俞。腎俞。章門各百壯。丹田。復溜。隨年壯。一云。灸五十壯。
資生經云。凡尿青取井。黃取俞。赤取榮。白取經。黑取合。
治小便白濁。灸兩足內踝上脈名三陰交。各三十一壯。
治小便出多。灸足第三指第一紋七壯。丘俞。
白話文：
處理小便困難的情況，或是呈現赤濁的顏色，以及有骨頭冷熱交替的症狀，可以針灸腎俞穴來治療小便顏色偏紅且排尿困難，以及委中穴。
處理小便困難且呈現黃色的情況，可以針灸上廉和下廉穴。
對於小便呈現赤黃色，偶爾無法控制的情況，可針灸承漿穴。
若小便呈現赤黃色，可以針灸完骨、小腸俞、白環俞、陽綱、膀胱俞穴。
處理小腸過熱導致小便黃色的情況，可以針灸中脘穴。
對於腎病導致的小便黃色及排尿困難，可以針灸關元穴。
處理小便黃色且水道不暢的情況，可以針灸照海和京門穴。
處理眼睛發紅且小便像血的情況，可以針灸大陵穴。
對於受傷導致的小便帶血，可以針灸關元穴。
處理小便混濁的情況，可以針灸關元穴。
對於小便呈現赤色的情況，可以針灸下脘穴。
處理肚臍下方過熱，小便呈現赤色，氣痛如刀割的情況，可以針灸陰交穴。
處理小便呈現黃色且有水的情況，小腹過熱，小便困難，口乾舌燥，可以針灸陰蹺穴。
處理小便呈現赤色且排尿困難，小腸緊急的情況，可以針灸小腸俞穴。
處理小便呈現黃色的情況，可以針灸太谿、關元、白環俞穴。
處理小便呈現赤色，排尿困難，小腹疼痛的情況，可以針灸小腸俞穴。
處理小便呈現赤色且排尿困難，遺尿，生陰部瘡疹，少氣脛寒，肌肉緊繃無法彎曲的情況，可以針灸膀胱俞穴。
處理小便呈現黃色且排尿困難的情況，可以針灸上廉穴。
處理小便呈現黃色的情況，可以針灸太谿、兌端、陰谷、下廉穴。
處理小便呈現赤黃色的情況，可以針灸魂門穴。
處理小便呈現赤色且排尿困難的情況，可以針灸關元、秩邊、氣海、陽綱穴。
處理小便呈現赤色的情況，可以針灸下脘穴。
處理尿血的情況，可以針灸大敦穴，並灸三壯。
小便可能呈現五種顏色，其中以赤色和白色較為常見。赤色多由飲酒所致，適合服用清心丸。白色多表示下身寒冷，應服用補藥，並灸腎俞、關元、小腸俞、膀胱俞等腰部穴位。最近有人小便出血，有人建議他將苦蕒菜根用水和酒煎煮服用，效果顯著。
處理小便實硬，心下緊急，熱痹，小腸內熱，小便呈現赤黃色的情況，可針灸手太陽穴，手太陽穴位於小指外側本節陷中。
處理小便呈現黃色的情況，可以灸石門穴，灸三十壯。
處理小便出血的情況，站立直立，將一根棍子平放在肚臍高度，再往後脊骨正中央灸七壯。如果時間久遠，可在脊骨兩側各一寸處灸七壯。另一說法是灸腎俞穴，效果更佳。另外，也可灸第二十椎骨，灸的壯數與年齡相等。
處理小便出血的情況，可以針灸脾俞、三焦俞、腎俞、章門穴各一百壯，丹田、復溜穴灸的壯數與年齡相等。另有一種說法是灸五十壯。
根據資生經記載，小便呈現青色，應針灸井穴；黃色，應針灸俞穴；赤色，應針灸榮穴；白色，應針灸經穴；黑色，應針灸合穴。
處理小便呈現白色且混濁的情況，可以灸兩腳內踝上方的三陰交脈，各灸三十一壯。
處理小便量多的情況，可以灸足第三趾第一紋，灸七壯，以及丘俞穴。
2. 大便不通
治大便難（資生經）。穴大鐘，中髎，石門，承山，太衝，中脘，太谿，承筋
治不得大便。穴崑崙
治大便乾。腹中切痛。穴肓俞
治大便閉塞。氣結。心堅滿。穴石關
治大便難。穴承山，太谿
治大便秘澀。穴石關，大鐘
治大便燥。穴肓俞
治小腹有熱。大便堅燥不利。穴中注
治腰痛。大便難。穴太白
治足寒。大便難。穴大沖
治腹痛。大便難。穴石關，膀胱俞
治大便難。灸七椎旁各一寸。七壯。又承筋三壯。
治大便不通。穴大敦。灸四壯。
治大便寒氣結。心堅滿。穴石門。灸百壯。
治大便秘。腹中有積。大便秘。以巴豆為餅。置臍中。灸三壯。即通。神效。耆域蜜公丸。亦治大便秘。
治大便不通。灸俠玉泉相去各二寸。名曰腸遺。隨年壯。一云二寸半。
治大便小便不通。灸臍下一寸。三壯。又橫文百壯。又灸八髎各百壯。
治老人小兒大便失禁。灸兩腳大指。又甲一寸。三壯。又灸大指岐間。各三壯。
治大小便不利。欲作腹痛。灸榮衛四氣穴百壯。穴在背脊四面各一寸。治腹熱閉。時大小難。腰痛連胸。灸團岡百壯。穴在小腸俞下二寸橫三寸。灸之。
治大便難。穴玉泉。灸隨年壯。又灸大敦四壯。
治大便不通。刺任脈氣海一穴。在臍下一寸五分。用長針入八分。令病人覺急。便三五次為度。次針足陽明經三里二穴。在膝下三寸。䯒外廉兩筋分肉間。極重按之。則足附上動脈止矣。當舉足取之。針入五分。凡大便不通。勿便攻之。先刺氣海穴訖。令人俠臍揉胃之經。即刺三里穴。覺腹中鳴三五次。即透矣。
治後閉不通。足大都。灸隨年壯。
白話文：
處理大便困難（資生經）。選取的穴位有大鐘、中髎、石門、承山、太衝、中脘、太谿、承筋。
處理無法排大便。選取的穴位是崑崙。
處理大便乾燥。腹部劇烈疼痛。選取的穴位是肓俞。
處理大便閉塞。氣結，心堅滿。選取的穴位是石關。
處理大便困難。選取的穴位是承山、太谿。
處理大便祕結。選取的穴位是石關、大鐘。
處理大便乾燥。選取的穴位是肓俞。
處理小腹有熱感，大便堅硬乾燥且排便不順。選取的穴位是中注。
處理腰痛，大便困難。選取的穴位是太白。
處理腳冷，大便困難。選取的穴位是大沖。
處理腹部疼痛，大便困難。選取的穴位是石關、膀胱俞。
處理大便困難。在第七椎骨兩側各一寸的位置進行艾灸，每次七次。再在承筋位置艾灸三次。
處理大便不通。選取的穴位是大敦。艾灸四次。
處理大便寒氣凝結，心堅滿。選取的穴位是石門。艾灸一百次。
處理大便祕結，腹部有積塊。大便祕結。可以使用巴豆做成餅狀，放在肚臍中，艾灸三次，馬上就會通暢。效果神奇。耆域蜜公丸也可以治療大便祕結。
處理大便不通。在玉泉穴兩側各兩寸的位置艾灸，這個位置被稱為腸遺。根據年齡不同，艾灸的次數也不同。另一種說法是艾灸兩寸半。
處理大小便不通。在肚臍下方一寸的位置艾灸三次。或者在橫紋上艾灸一百次。還可以在八髎穴各艾灸一百次。
處理老年人和小孩大便失禁。在兩腳大拇指上艾灸，距離指甲一寸的地方，艾灸三次。還可以在大拇指之間艾灸，每次艾灸三次。
處理大小便不順，可能導致腹痛。在背脊四面各一寸的地方艾灸一百次，這個位置被稱為榮衛四氣穴。可以治療腹部熱閉，大小便困難，腰痛連胸。在小腸俞下二寸橫三寸的位置艾灸一百次。
處理大便困難。選取的穴位是玉泉。根據年齡艾灸。還可以在大敦穴艾灸四次。
處理大便不通。刺激任脈上的氣海穴。這個穴位位於肚臍下一寸五分處。使用長針插入八分深，讓患者感到緊張，排便三四次即可。然後刺激足陽明經上的三里穴。這個穴位位於膝蓋下三寸，脛骨外側的兩條肌肉之間。極力按壓，直到足部脈搏停止。當抬起腳時，就可以找到這個穴位。插入五分深。如果大便不通，不要立即使用攻法。先刺激氣海穴，讓人夾住肚臘揉搓胃經，再刺激三里穴。當聽到腹部響聲三四次，就表示已經通暢了。
處理大便閉塞不通。選取的穴位是足大都。根據年齡艾灸。
3. 大小便不通
治大小便澀。難（資生經）。穴豐隆
治大小便難。淋癃。穴長強，小腸俞
治癃閉下重。大小便難。穴胞肓，秩邊
治三焦約大小便不通。亦主婦人。穴水道
治大便難。尿黃。穴太谿
治小腹熱。大便堅。穴中注，浮郄
治大小便不利。穴白環俞，承扶，大腸俞
治不得大小便。穴會陰
治小腸熱。大腸結。穴浮郄
治大小便難。尿赤。穴膀胱俞
治大小便難。穴交信
治大小便不利。穴榮衛四穴
白話文：
處理大小便不順的問題（出自資生經）。可以考慮按摩豐隆穴。
對於大小便困難，或是有淋病的情況，可以試著刺激長強穴及小腸俞穴。
針對排泄困難，尤其是感到下腹部沉重的情況，可按壓胞肓穴和秩邊穴。
若三焦系統導致大小便不通暢，此方法也適用於女性，可試著按摩水道穴。
若遇到大便困難，尿色偏黃的狀況，可以按摩太谿穴。
如果感到小腹發熱，且大便較硬，可以按壓中注穴及浮郄穴。
對於大小便不順的情況，可試著按摩白環俞穴、承扶穴以及大腸俞穴。
對於無法正常排泄大小便的問題，可以按壓會陰穴。
針對小腸過熱，大腸消化不良的情況，可以試著刺激浮郄穴。
若大小便困難，尿液顏色偏紅，可以按摩膀胱俞穴。
對於大小便困難的問題，可以試著刺激交信穴。
若大小便不順，可以考慮按壓榮衛四穴。
4. 小便不禁
治小便不禁（資生經）。穴承漿
治小便數。穴關元，湧泉
治遺尿。穴關元，中府，神門
治失禁遺尿不自知。穴陰陵泉，陽陵泉
治遺溺善滿。穴關元
治遺溺。穴箕門，通里，大敦，膀胱俞，太衝，委中，神門
治遺溺不禁。穴陰包
治遺溺。穴陽陵泉。足陽明各隨年壯。又灸水道俠玉泉五壯。
治大便失禁。穴大敦。行間。各七壯。
治遺尿。穴曲泉，陰陵泉，復溜
資生經云。此諸穴斷小便。利大便。不損陽氣。
治陰暴痛。遺尿。穴少府
治遺溺失禁。出不自知。穴陰陵泉。灸隨年壯。
治遺溺。灸臍下橫文七壯。垂兩手兩髀上。盡指頭上有陷處。灸七壯。
治腹中滿。小便數起。玉泉下一寸名尿胞。一名屈骨。端。灸二七壯。小兒以意減之。
白話文：
[小便失禁的治療]
(依據資生經)
對於小便失禁的問題，可針灸承漿穴。
針對頻繁小便的情況，應針灸關元穴和湧泉穴。
處理遺尿問題，可以針灸關元穴、中府穴和神門穴。
對於不知覺的失禁遺尿，可針灸陰陵泉穴和陽陵泉穴。
處理排尿過多的情況，應針灸關元穴。
針對遺尿問題，可針灸箕門穴、通裏穴、大敦穴、膀胱俞穴、太衝穴、委中穴和神門穴。
處理無法控制的遺尿，可針灸陰包穴。
對於遺尿問題，可針灸陽陵泉穴。在足陽明經脈上，依照年齡來決定針灸的次數。另外，也可以在水道穴旁玉泉穴的兩側進行五次的溫灸。
處理大便失禁，可針灸大敦穴和行間穴，每穴七次。
針對遺尿問題，可針灸曲泉穴、陰陵泉穴和復溜穴。
資生經提到，這些穴位可以幫助控制小便，促進大便，且不會損傷陽氣。
處理突然的陰部疼痛和遺尿問題，可針灸少府穴。
對於無意識的遺尿失禁，可針灸陰陵泉穴，針灸次數依年齡而定。
處理遺尿問題，可以在肚臍下方的橫紋線上進行七次的溫灸。同時，將雙手放在大腿上，找到手指末端的凹陷處，再進行七次的溫灸。
處理腹部脹滿和頻繁小便的情況，可以在玉泉穴下方一寸的地方，即尿胞或稱為屈骨端的位置，進行十四次的溫灸。對於小孩，可酌情減少灸療次數。
以上穴位和方法，可幫助解決小便失禁等相關問題。