《普濟方·針灸》~ 卷四百十三 (28)

1. 膀胱

譩譆（在肩膊內廉，俠脊第六椎下兩旁各三寸。以手按之痛；病者言譩譆。足太陽脈氣所發；灸五壯。主腋拘攣，暴脈急引脅痛，內引心肺，從項至脊以下，至十二椎；應手灸之立已。熱病汗不出，肩背寒熱，痓互引，身熱咳逆上氣，虛喘，喘逆，鼻衄，肩甲內廉痛，不可俯仰，眇季脅引少腹脹痛，小兒食晦，頭痛引頤，痎瘧風）。

膈關（在第七椎下兩旁各三寸陷者中。足太陽脈氣所發；闊肩取之；灸五壯。主背痛惡寒，脊強，俯仰難，食不下，嘔吐多涎）。

魂門（在第九椎下兩旁各三寸陷者中。足太陽脈氣所發；正坐取之；灸三壯。主胸脅脹滿，背痛惡風寒，飲食不下，嘔吐不留住）。

陽綱（在第十椎下兩旁各三寸陷者中。足太陽脈氣所發；正坐取之；灸三壯。主食飲不下，腹中雷鳴，大便不節，小便赤黃）。

意舍（在第十一椎下兩旁各三寸陷者中。足太陽脈氣所發；正坐取之；灸三壯。主腹滿臚脹，大便泄，消渴，身熱，面目黃）。

胃倉（在第十二椎下兩旁各三寸。灸三壯。主臚脹水腫，食飲不下，多寒不能俯仰）。

肓門（在第十三椎下兩旁各三寸；又肋間。灸三壯。主心下大堅，婦人乳余疾）。

志室（在第十四椎下兩旁各三寸陷者中。足太陽脈氣所發；正坐取之；灸三壯。主腰痛脊急，脅下滿，小腹堅急）。

胞肓（在第十九椎下兩旁各三寸陷者中。足太陽脈氣所發；伏而取之；灸三壯。主腰脊痛，惡寒，小腹滿堅，癃閉下重不得小便；以手按之，則欲小便澀而不得出；肩上熱，手足小指外側及脛踝後皆熱。若脈陷，取委中央）。

秩邊（在第二十一椎下兩旁各三寸陷者中。足太陽脈氣所發；伏而取之；灸三壯。主腰痛骶寒，俯仰急難，陰痛下重，不得小便）。

攢竹（一名員柱，一名始光，一名夜光，一名明光。在肩頭陷者中。足太陽脈氣所發；灸三壯。主風頭痛，鼻鼽衄，眉頭痛，善嚏，目如欲脫；汗出惡寒，面赤䪼中痛；項強不可左右顧，目系急；瘛瘲癲疾，互引反折戴眼，及眩狂不得臥；意中煩，目䀮䀮不明，惡風寒；癇發，目上插；痔痛）。

曲差（一名鼻沖。俠神庭一寸半，在髮際。足太陽脈氣所發。正頭取之；灸五壯。主頭痛身熱鼻窒；喘息不利；煩滿汗不出）。

五處（在督脈傍，去上星一寸半。足太陽脈氣所發。灸三壯。主痓，脊強反折，瘛瘲癲疾，頭重寒熱）。

承光（在五處後二寸。足太陽脈氣所發。不可灸。主熱病汗不出，而苦嘔煩心；青盲遠視不明）。

通天（一名天目。在承光後一寸半。足太陽脈氣所發。灸二壯。主頭痛重，暫僵仆；鼻窒鼽衄，不得通；喎僻多涕，鼽衄有瘡）。

白話文：

膀胱

譩譆（位於肩胛骨內側緣，脊椎第六節下方兩旁各三寸處，按壓會疼痛。患者自述為譩譆痛，是足太陽經脈氣血淤滯所致。灸五壯。主治腋下拘攣、脈搏急促並牽引脅肋疼痛，內引至心肺，疼痛沿著頸項至脊椎，直至第十二節椎骨。灸治後立即見效。熱病汗出不暢，肩背部寒熱交替，疼痛互相牽引，發熱咳嗽氣逆，虛喘、喘息困難、鼻出血，肩胛骨內側緣疼痛，無法俯仰，左側脅肋牽引至小腹脹痛，小兒消化不良，頭痛牽引至下頷，痎瘧（瘧疾）和風邪）。

膈關（位於第七節椎骨下方兩旁各三寸的凹陷處，足太陽經脈氣血淤滯所致。肩寬者在此取穴。灸五壯。主治背痛畏寒、項強直、俯仰困難、飲食不下、嘔吐涎液過多）。

魂門（位於第九節椎骨下方兩旁各三寸的凹陷處，足太陽經脈氣血淤滯所致。患者正坐取穴。灸三壯。主治胸脅脹滿、背痛畏寒、飲食不下、嘔吐物無法保留）。

陽綱（位於第十節椎骨下方兩旁各三寸的凹陷處，足太陽經脈氣血淤滯所致。患者正坐取穴。灸三壯。主治飲食不下、腹中雷鳴、大便失禁、小便赤黃）。

意舍（位於第十一節椎骨下方兩旁各三寸的凹陷處，足太陽經脈氣血淤滯所致。患者正坐取穴。灸三壯。主治腹部脹滿、大便稀溏、消渴症、發熱、面黃）。

胃倉（位於第十二節椎骨下方兩旁各三寸處。灸三壯。主治腹部脹滿水腫、飲食不下、畏寒且無法俯仰）。

肓門（位於第十三節椎骨下方兩旁各三寸，也在肋骨之間。灸三壯。主治心下堅硬如石，婦女乳汁淤積）。

志室（位於第十四節椎骨下方兩旁各三寸的凹陷處，足太陽經脈氣血淤滯所致。患者正坐取穴。灸三壯。主治腰痛脊柱僵硬、脅肋下脹滿、小腹部堅硬）。

胞肓（位於第十九節椎骨下方兩旁各三寸的凹陷處，足太陽經脈氣血淤滯所致。患者俯臥取穴。灸三壯。主治腰脊疼痛、畏寒、小腹脹滿堅硬、尿閉、小便困難，按壓則想小便但排不出，肩部發熱，手足小指外側及脛骨踝部後方皆發熱。若脈象虛弱，則另取委中穴）。

秩邊（位於第二十一節椎骨下方兩旁各三寸的凹陷處，足太陽經脈氣血淤滯所致。患者俯臥取穴。灸三壯。主治腰痛骶部寒冷、俯仰困難、陰部疼痛下墜、小便不利）。

攢竹（又名員柱、始光、夜光、明光。位於肩頭凹陷處，足太陽經脈氣血淤滯所致。灸三壯。主治風頭痛、鼻塞流涕、眉稜骨疼痛、經常打噴嚏、眼睛好像要掉出來一樣、出汗畏寒、面部發紅、太陽穴疼痛、項強直無法左右轉動、眼睛疲勞、抽搐癲癇病、疼痛互相牽引反覆發作、戴眼鏡、眩暈昏迷無法臥床、心中煩躁、視物模糊不清、畏寒、癇症發作、眼睛上方刺痛、痔瘡疼痛）。

曲差（又名鼻沖。位於神庭穴旁一寸半，在髮際處，足太陽經脈氣血淤滯所致。患者正坐取穴。灸五壯。主治頭痛、發熱、鼻塞、呼吸困難、胸悶煩躁、汗出不暢）。

五處（位於督脈旁，距上星穴一寸半處，足太陽經脈氣血淤滯所致。灸三壯。主治抽搐、脊柱強直反弓、癲癇、頭痛、寒熱）。

承光（位於五處穴後二寸處，足太陽經脈氣血淤滯所致。不可灸治。主治熱病汗出不暢，且伴有嘔吐煩悶、心煩、青盲、視力模糊）。

通天（又名天目。位於承光穴後一寸半處，足太陽經脈氣血淤滯所致。灸二壯。主治頭痛劇烈、暫時性癱瘓、鼻塞流涕、鼻塞不通、口眼歪斜、流涕過多、鼻出血伴有瘡瘍）。