《普濟方·針灸》~ 卷四百十三 (26)

1. 膀胱

膀胱者，腎之腑也。兩旁一百二十穴（並二十二單穴，及膏肓附穴，共一百四十四穴），出甲乙經。

膀胱出於至陰。至陰者，金也（在足小指外側，去爪甲角如韭葉，足太陽脈之所出也，為井；冬三月宜灸之）。流於通谷。通谷者，水也（在足小指外側，本節前陷者中，足太陽脈之所溜也，為榮；春三月宜灸之）。注於束骨。束骨者，木也（在足小指外側本節後陷者中，足太陽脈之所注也，為俞；夏三月宜灸之）。過於京骨。京骨（在足外側大骨下，赤白肉際陷者中，足太陽脈之所過也，為原）。行於崑崙。崑崙者，火也（在足外踝後跟骨上陷者中，足太陽脈之所行也，為經）。入於委中。委中者，土也（在膕中央動脈，足太陽脈之所入也，為合；秋三月宜灸之）。

至陰（在足小指外側，去爪甲角如韭葉，灸三壯。主頭重鼻衄及瘈，汗不出心煩，足下熱不欲近衣，項痛目翳，鼻及小便皆不利，痎瘧寒熱，疝風寒，從足小指起，麻痹上下，帶胸脅痛無常處，失精）。

通谷（在足小指外側本節前陷者中，灸三壯。主身疼痛，喜驚，互引鼻鼽癲疾，寒熱，目䀮䀮喜咳，喘逆嘔沫，痓善悸，頭眩項痛，煩滿，振寒，痎瘧）。

束骨（在足小指外側本節後陷者中，灸三壯。主身痛狂善行，癲疾寒熱，腰痛如折，痓驚互引，腳如結，踹如裂，暴病頭痛，身熱痛，肌肉動，耳聾惡風，目眥爛赤，項不能左右顧，髀樞痛，泄腸僻，瘧從䯒起）。

京骨（在足外側大骨下赤白際陷者中，灸三壯。主痎瘧寒熱，善唏，頭重足寒，不欲食，腳攣，癲疾狂行，振寒，善自齧頰，偏枯腰，髀樞痛，善搖頭鼽，衄血不止，淫濼頭痛，目白翳，跟尻瘛瘲，並頭腫痛，泄注，上搶心，目赤眥爛，無所見，痛從內眥始，腹滿頸項強，腰背不可俯仰，頭眩，痿厥，身體不仁，手足偏枯；先取京骨，後取中封絕骨，瀉之；厥心痛與肩背相引，善瘈如從後觸其心，傴僂者，腎心痛也；痓目反白多，鼻不通利，涕黃，便血）。

申脈（陽蹺脈所主也；在足外踝下陷者中，容爪甲，灸三壯。主腰痛不能舉足，小坐，若下車躀趺地，脛中燆燆然寒熱，頸腋腫，癲疾互引僵仆）。

金門（足太陽郄；一名關梁；在足外踝下，灸三壯。主屍厥暴死，霍亂轉筋，癲疾，善嘔沫，馬癇）。

僕參（一名安邪；在跟骨下陷者中，舉足得之；足太陽陽蹺脈所會；灸三壯。主腰痛不可舉足，跟中踝後痛，腳痿癲疾僵仆，轉筋，屍厥，暴霍亂馬癇）。

崑崙（在足外踝後跟骨上陷者中，灸三壯。主痓脊強，頭眩痛，腳如結，踹如裂；厥心痛，與背相引，善瘛如瘲，後觸其心傴僂者，腎心痛也；寒熱癲疾，目䀮䀮鼽衄，瘧多汗；腰痛不得俯仰，目如脫，項如拔，脊強大風，頭多汗，腰尻腹痛，踹跟腫，上齒痛，脊背尻重，不欲起，聞食臭惡聞人音，狂易；女子產難，苦胞衣不出；泄風從頭至足；癇瘈，口閉不得開；每大便腹暴滿，按之不下，噫善喘）。

白話文：

膀胱

膀胱是腎臟所屬的腑器。在身體兩側共有120個穴位（加上22個單穴，以及膏肓附近的穴位，總共144個穴位），這些記載在《甲乙經》中。

膀胱經的起點在至陰穴，至陰穴屬金（位於腳小趾外側，距離趾甲根部像韭菜葉寬度的位置，是足太陽膀胱經的起始穴，屬於五輸穴中的井穴，適合在冬季三個月艾灸）。接著流向通谷穴，通谷穴屬水（位於腳小趾外側，本節骨頭前方凹陷處，是足太陽膀胱經的流注處，屬於五輸穴中的榮穴，適合在春季三個月艾灸）。再注入束骨穴，束骨穴屬木（位於腳小趾外側，本節骨頭後方凹陷處，是足太陽膀胱經的注入處，屬於五輸穴中的俞穴，適合在夏季三個月艾灸）。然後經過京骨穴（位於腳外側大骨下方，紅肉與白肉交界處的凹陷中，是足太陽膀胱經經過的地方，屬於原穴）。再行走至崑崙穴，崑崙穴屬火（位於腳外踝後方，跟骨上方凹陷處，是足太陽膀胱經行走的地方，屬於五輸穴中的經穴）。最後進入委中穴，委中穴屬土（位於膝蓋後方中央的動脈搏動處，是足太陽膀胱經匯入的地方，屬於五輸穴中的合穴，適合在秋季三個月艾灸）。

至陰穴（位於腳小趾外側，距離趾甲根部像韭菜葉寬度的位置，艾灸三壯。主要治療頭部沉重、流鼻血、抽搐、汗不出導致心煩、腳底發熱不想穿襪子、頸部疼痛、眼睛出現黑影、鼻子及小便不通暢、瘧疾引起的寒熱、疝氣、風寒導致腳小趾開始麻痺到全身、胸脅疼痛不定、遺精等症狀）。

通谷穴（位於腳小趾外側，本節骨頭前方凹陷處，艾灸三壯。主要治療身體疼痛、容易驚嚇、相互牽引的鼻塞、癲癇、寒熱、眼睛昏花、喜歡咳嗽、氣喘、嘔吐沫、抽搐、容易心悸、頭暈、頸部疼痛、胸悶煩躁、發冷戰、瘧疾等症狀）。

束骨穴（位於腳小趾外側，本節骨頭後方凹陷處，艾灸三壯。主要治療身體疼痛、狂躁好動、癲癇、寒熱、腰痛如斷裂、抽搐、腳像打了結、腳踝如撕裂、突發頭痛、身體發熱疼痛、肌肉跳動、耳聾、怕風、眼角膜潰爛發紅、頸部不能左右轉動、髖關節疼痛、腹瀉、瘧疾從脊椎開始發病等症狀）。

京骨穴（位於腳外側大骨下方，紅肉與白肉交界處的凹陷中，艾灸三壯。主要治療瘧疾引起的寒熱、容易嘆氣、頭部沉重腳部寒冷、不想吃飯、腳抽筋、癲癇、狂躁好動、發冷戰、喜歡咬自己臉頰、半身不遂、腰部和髖關節疼痛、喜歡搖頭、鼻塞、流鼻血不止、偏頭痛、眼睛出現白翳、腳跟和尾椎抽搐、頭部腫痛、腹瀉、心悸、眼睛紅腫潰爛、視物模糊、疼痛從眼角開始、腹脹、頸部僵硬、腰背無法彎曲、頭暈、肢體無力、半身不遂，先取京骨穴，再取中封穴和絕骨穴，泄法治療。另外也治療心絞痛牽引到肩背部、抽搐如同從背後撞擊心臟、佝僂病等腎臟引起的心痛、抽搐時眼球上翻、鼻塞、流黃鼻涕、大便出血等症狀）。

申脈穴（是陽蹺脈所主的穴位，位於腳外踝下方凹陷處，可以容納指甲大小，艾灸三壯。主要治療腰痛無法抬腳、坐立不安、像下車跌倒在地上、小腿中段發冷發熱、頸部腋下腫脹、癲癇引起僵硬倒地等症狀）。

金門穴（是足太陽膀胱經的郄穴，又名關梁，位於腳外踝下方，艾灸三壯。主要治療突然昏厥死亡、霍亂導致抽筋、癲癇、喜歡嘔吐沫、馬癇等症狀）。

僕參穴（又名安邪，位於腳跟骨下方凹陷處，抬腳時會出現，是足太陽膀胱經與陽蹺脈交會的穴位，艾灸三壯。主要治療腰痛無法抬腳、腳後跟和腳踝後方疼痛、腳無力、癲癇導致僵硬倒地、抽筋、昏厥死亡、突發霍亂、馬癇等症狀）。

崑崙穴（位於腳外踝後方，跟骨上方凹陷處，艾灸三壯。主要治療抽搐、脊椎僵硬、頭暈頭痛、腳像打了結、腳踝如撕裂、心絞痛牽引到背部、抽搐如從背後撞擊心臟、佝僂病等腎臟引起的心痛、寒熱、癲癇、眼睛昏花、流鼻涕和鼻血、瘧疾多汗、腰痛無法彎腰、眼睛像要脫出、頸部像被拔出、脊椎僵硬、大風疾病、頭部多汗、腰部、臀部和腹部疼痛、腳踝腳跟腫脹、上牙痛、脊椎背部臀部沉重、不想起床、聞到食物臭味、討厭聽到人說話、狂躁易怒、女子難產、胎盤不下、風邪從頭到腳、癲癇抽搐、口閉無法張開、每次大便後腹部劇烈脹滿，按壓無法消除、打嗝喘氣等症狀）。