《普濟方·針灸》~ 卷四百十三 (25)

1. 腎

中極（一名氣原，一名玉泉）。在臍下四寸。任脈足三陰之會。灸三壯。主女子禁，中央腹熱痛，婦人子門不端，少腹苦寒，陰癢及痛，經閉不痛，乳余疾，絕子，內不足；賁豚上搶心，甚則不能息，匆匆少氣；屍厥；心煩痛；飢不能食；善寒中；腹脹引䐜而痛；少腹與脊相控暴痛；時窘之後；經閉不通，小腹不利；丈夫失精。

曲骨（一名回骨）。在橫骨上中極下一寸，毛際陷者中，動脈應手。任脈足厥陰之會。灸三壯。主膀胱小便難，腳曲，轉胞不得尿；婦人赤白淫，陰中干痛，惡合陰陽；水脹滿，尿澀；癲疝常嘔沫。

會陰（一名屏翳）。在大便前小便後兩陰間。任脈別絡，俠督脈衝脈之會。灸三壯。主痹；小便難；竅中熱；實則腹皮痛，虛則癢瘙；痔與陰相通者死；陰中諸病；前後相引痛；不得大小便；女子血不通；男子陰端寒；上衝心中狠狠。

廉泉（一名本池）。在頷下結喉上舌。本陰維任脈之會。灸三壯。主舌下腫；難以言；舌縱涎出；咳逆少氣；喘息嘔沫；禁斷上氣窘屈胸滿。

天突（一名五戶）。在頸結喉下五寸中央宛宛中。陰維任脈之會。灸三壯。主咳逆上氣喘；暴喑不能言；及舌下俠青絳脈氣；頸有大氣；喉痹；咽中乾急；不能息；喉中鳴翕翕；寒熱頸腫；肩痛胸滿；腹皮熱衄；氣哽心痛；陷疹；頭痛麵皮赤熱；身肉盡不仁。

璇璣。在天突下一寸中央陷者中。任脈氣所發，仰頭取之。灸五壯。主胸滿痛；喉痹咽癰；水漿不下。

華蓋。在璇璣下一寸陷者中。任脈氣所發，仰而取之。灸五壯。主胸脅支滿，痛引胸中；咳逆上氣；喘不能言。

紫宮。在華蓋下六分陷者中。任脈所氣發，仰而取之。灸五壯。主胸脅支滿；痹痛骨疼；飲食不下；嘔逆上氣；煩心。

玉堂（一名玉英）。在紫宮下一寸六分陷者中。任脈氣所發。灸五壯。主胸中滿；不得息；脅痛骨疼；喘逆上氣；嘔吐煩心。

膻中（一名元兒）。在玉堂下一寸六分，直兩乳間陷者中。任脈氣所發，仰而取之。灸五壯。主胸痹；心痛煩滿；咳逆唾膿；上氣喘不得息；不能言。

中庭。在膻中下一寸六分陷者中。任脈氣所發。灸三壯。主胸脅支滿；膈寒；飲食不下；嘔吐食下還出。

白話文：

[腎]

中極穴（又稱氣原、玉泉）位於肚臍下方四寸，是任脈與足三陰經交會處。艾灸三壯。主治女性月經不調、腹部中央熱痛、婦女子宮位置不正、小腹冷痛、陰部瘙癢疼痛、月經閉止不痛、乳房疾病、不孕、體內虛弱、胃氣上逆衝擊心臟（嚴重時呼吸困難、呼吸急促、氣短）、休克、心煩痛、飢餓卻無法進食、怕冷、腹脹牽引疼痛、小腹與脊柱之間突然劇烈疼痛、經期後月經閉止不通、小腹不適、男性遺精。

曲骨穴位於恥骨聯合上方，中極穴下方一寸，毛髮分界處的凹陷處，可觸摸到動脈搏動，是任脈與足厥陰經交會處。艾灸三壯。主治膀胱小便困難、腿腳彎曲、妊娠期無法排尿、婦女白帶異常、陰部乾燥疼痛、性交困難、水腫、排尿困難、癲癇、疝氣伴隨嘔吐。

會陰穴（又稱屏翳）位於肛門前方、尿道後方兩陰之間。是任脈別絡、督脈與衝脈交會處。艾灸三壯。主治痺症、小便困難、會陰部灼熱、實證時腹部皮膚疼痛、虛證時瘙癢、痔瘡與陰部相連（嚴重者致死）、陰部各種疾病、前後疼痛牽引、大小便困難、女性經血不通暢、男性陰部寒冷、氣逆衝擊心臟劇烈疼痛。

廉泉穴（又稱本池）位於下頷，喉結上方，舌根處。是陰維脈與任脈交會處。艾灸三壯。主治舌下腫脹、說話困難、舌頭伸出、流口水、咳嗽、氣喘、嘔吐。

天突穴（又稱五戶）位於頸部，喉結下方五寸，胸骨上窩中央。是陰維脈與任脈交會處。艾灸三壯。主治咳嗽、氣喘、突然失聲、舌下青紫、頸部腫大、喉嚨阻塞、咽喉乾燥緊迫、呼吸困難、喉嚨有聲音、寒熱、頸部腫脹、肩痛、胸悶、腹部皮膚熱痛、流鼻血、氣哽塞、心痛、皮疹、頭痛、面部皮膚發紅發熱、全身麻木。

璇璣穴位於天突穴下方一寸，胸骨上窩中央的凹陷處，仰頭取穴。艾灸五壯。主治胸悶痛、喉嚨阻塞、咽喉腫痛、吞嚥困難。

華蓋穴位於璇璣穴下方一寸，凹陷處，仰頭取穴。艾灸五壯。主治胸脅部脹滿、疼痛牽引至胸部、咳嗽、氣喘、呼吸困難、說話困難。

紫宮穴位於華蓋穴下方六分，凹陷處，仰頭取穴。艾灸五壯。主治胸脅部脹滿、痺痛、骨痛、飲食減少、嘔吐、氣逆、心煩。

玉堂穴（又稱玉英）位於紫宮穴下方一寸六分，凹陷處，仰頭取穴。艾灸五壯。主治胸悶、呼吸困難、脅肋疼痛、骨痛、氣喘、嘔吐、心煩。

膻中穴（又稱元兒）位於玉堂穴下方一寸六分，兩乳頭之間的凹陷處，仰頭取穴。艾灸五壯。主治胸部痹症、心痛、胸悶、咳嗽、咳膿痰、氣喘、呼吸困難、說話困難。

中庭穴位於膻中穴下方一寸六分，凹陷處，仰頭取穴。艾灸三壯。主治胸脅部脹滿、膈肌寒冷、飲食減少、嘔吐、食物反胃。