《普濟方·針灸》~ 卷四百十三 (20)

1. 心包

心脈也。兩旁一十六穴。出甲乙經。

心包出於中衝。中衝者。木也（在手中指之端，去爪甲如韭葉陷者中，手心主脈之所出也，為井，冬三月宜灸之）。流於勞宮。勞宮者。火也（一名五里，在掌中央動脈，手心主脈之所留也，為滎，春三月宜灸之）。注於大陵。大陵者。土也（在掌後兩筋間陷者中，手心主脈之所注也，為俞，夏三月宜灸之）。行於間使。間使者。金也（在掌後三寸兩筋間陷者中，手心主脈之所行也，為經）。入於曲澤。曲澤者。水也（在肘內廉下陷者中，屈肘得之，手心主脈之所入也，為合，秋三月宜灸之）。

中衝（在手中指之端，去爪甲如韭葉陷者中，灸一壯，主：熱病煩心，心悶而汗不出，掌中熱，心痛身熱如火，浸淫煩滿，舌本痛）。

勞宮（一名五里，在掌中動脈，灸三壯，主：熱病發熱而欲嘔噦，三日以往不得汗，怵惕胸脅痛不可反側，咳滿溺赤，大便血，衄不止，嘔吐血，氣逆，噫不止，嗌中痛，食不下，善渴，口中爛，掌中熱，善怒，中心善悲，屢嘔歔郄，善笑不休，煩心，咳逆，寒熱善噦，少腹積聚，小兒口中腥臭，胸脅支滿，黃癉目黃）。

大陵（在掌後兩筋間陷者中，灸三壯，主：心痛善悲，厥逆，懸心如飢之狀，心澹澹而驚恐，熱病煩心而汗不出，肘攣腋腫，喜笑不休，心中痛，目赤黃，小便如血，欲嘔，胸中熱，狂言不樂太息，喉痹嗌乾，喘逆身熱如火，頭痛如破，短氣胸痛而手攣不伸及腋，偏枯不仁，手瘈偏小筋急，嘔血瘃癢欲嘔，耳鳴）。

內關（手心主絡，在掌後去腕二寸，灸三壯，主：面赤皮熱，熱病汗不出，中風熱，目赤黃，肘攣腋腫，實則心暴痛，虛則煩心，惕惕不能動，失智，心澹澹善驚恐，心悲）。

間使（在掌後三寸兩筋間陷者中，灸三壯，主：心痛善悲，厥逆，懸心如飢之狀，心澹澹而驚恐，驚狂，面赤目黃，熱病煩心，善噦，胸中澹澹善動與身熱，風熱嘔吐，怵惕，寒中少氣，掌中熱，肘攣腋腫，卒心中痛，瘛瘲，互相引肘內廉痛，心熬熬然，胸痹引背時寒，喜驚，喑不能語，咽中哽，頭大浸淫）。

郄門（手心主郄，去腕五寸，灸五壯，主：心痛，衄噦，嘔血，驚恐若畏人，神氣不足）。

曲澤（在肘內廉下陷者中，屈肘得之，灸三壯，主：心痛，卒咳逆，心下澹然喜驚，身熱煩心，口乾，手清，逆氣嘔血，肘瘈，善悲，搖頭清汗不出，肘不能過肩，傷寒病溫）。

天泉（一名天濕，在曲腋下二寸，舉臂取之，灸三壯，主：足不收，痛不可以行，心痛胸中痛，脅支滿痛，膺背甲間兩臂內廉痛，虛則胸腹下與腰背相引而痛。取經少陰水，天泉主之）。

白話文：

[心包]

心包經由中衝穴開始。中衝穴是木性穴道，位於手掌中指指尖，距離指甲邊緣如同韭菜葉厚度的凹陷處，這是手心主脈的起點，屬井穴，在冬季三個月期間適合進行灸療。

接著流向勞宮穴。勞宮穴是火性穴道，又稱為五里，位於手掌中央動脈上，這是手心主脈的停留點，屬滎穴，春季三個月期間適合進行灸療。

然後注入大陵穴。大陵穴是土性穴道，位於手掌後方兩根肌腱之間的凹陷處，這是手心主脈的注點，屬俞穴，夏季三個月期間適合進行灸療。

再流至間使穴。間使穴是金性穴道，位於手掌後方三寸，兩根肌腱之間的凹陷處，這是手心主脈的行走路線，屬經穴。

最後進入曲澤穴。曲澤穴是水性穴道，位於肘部內側的凹陷處，彎曲肘部可找到，這是手心主脈的終點，屬合穴，秋季三個月期間適合進行灸療。

中衝穴（位於手掌中指指尖，距離指甲邊緣如同韭菜葉厚度的凹陷處，灸療一次，主要治療熱病、心煩、心悶不出汗、手掌熱、心痛身體熱如火、皮膚濕疹、心煩、舌頭疼痛等症狀）

勞宮穴（又稱為五里，位於手掌中央動脈，灸療三次，主要治療熱病、發熱、想嘔吐、三天以上未出汗、心悸、胸脅疼痛、不能翻身、咳嗽、尿赤、大便出血、鼻出血不止、嘔血、呼吸困難、打嗝不止、咽喉疼痛、吞嚥困難、極度口渴、口腔潰瘍、手掌熱、易怒、中心善悲、頻繁嘆息、咳嗽、寒熱交錯、少腹積聚、兒童口腔異味、胸脅脹滿、黃疸目黃等症狀）

大陵穴（位於手掌後方兩根肌腱之間的凹陷處，灸療三次，主要治療心痛、悲傷、厥逆、心臟飢餓感、心悸驚恐、熱病心煩、不出汗、肘部抽搐、腋下腫脹、喜笑不停、心中疼痛、眼睛紅黃、小便如血、想嘔吐、胸部熱、說胡話不快樂、喘息、身體熱如火、頭痛如破裂、呼吸短促、胸痛、手部抽搐、腋下不靈活、半身不遂、手部抽搐、小肌肉緊張、嘔血、耳鳴等症狀）

內關穴（手心主絡，位於手掌後方離手腕二寸處，灸療三次，主要治療面部紅熱、熱病不出汗、中風熱、眼睛紅黃、肘部抽搐、腋下腫脹、心臟突然劇烈疼痛、心煩、驚慌無法動彈、失去理智、心悸善驚恐、悲傷等症狀）

間使穴（位於手掌後方三寸，兩根肌腱之間的凹陷處，灸療三次，主要治療心痛、悲傷、厥逆、心臟飢餓感、心悸驚恐、驚狂、面色紅潤、眼睛黃色、熱病心煩、噁心、胸部淡漠善動、身體熱風熱嘔吐、驚慌、寒中少氣、手掌熱、肘部抽搐、腋下腫脹、突然心臟疼痛、抽搐、互相拉扯肘部內側疼痛、心臟熬煎、胸痛牽引背部偶爾寒冷、喜驚、聲音嘶啞無法說話、咽喉阻塞、頭部濕疹等症狀）

郄門穴（手心主郄，離手腕五寸，灸療五次，主要治療心痛、鼻出血、噁心、嘔血、驚恐害怕、精神不足等症狀）

曲澤穴（位於肘部內側的凹陷處，彎曲肘部可找到，灸療三次，主要治療心痛、突然咳嗽、心下淡然喜驚、身體熱煩心、口乾、手冷、逆氣嘔血、肘部抽搐、悲傷、搖頭清汗不出、肘部不能過肩膀、傷寒病溫等症狀）

天泉穴（又稱為天濕，位於曲腋下二寸，舉臂可找到，灸療三次，主要治療腳部不收縮、疼痛無法行走、心痛、胸痛、脅肋脹滿疼痛、胸骨背甲之間、兩臂內側疼痛、虛弱則胸腹下與腰背相引而疼痛。治療這種病症應選擇經少陰水，天泉穴是主要治療穴位）。