《靈驗良方彙編》~ 卷之下 (10)
卷之下 (10)
1. 產後口鼻黑
產後氣消血敗，榮衛不理，散亂入於諸經，不得還元，故口鼻黃起，乃變鼻衄。此因產後蘊熱，變成此症，胃絕肺敗，十不救一。
產後口鼻黑氣起，兼鼻衄者，胃絕肺敗，虛熱所致也，不可治療。急取紅線兩條系產婦頂心發，兩條系兩中指上節即止，亦厭禳之法也
白話文：
生產後，氣血虛弱，氣血失調，無法迴歸正常，導致散亂流入各經絡，無法恢復原狀，因此口鼻呈現黃色，甚至出現鼻出血。這都是因為產後體內熱氣積聚，導致的嚴重症狀，胃氣衰竭，肺氣敗壞，十個病人中難救一個。
產後口鼻黑氣起，兼鼻衄者，胃絕肺敗，虛熱所致也，不可治療。急取紅線兩條系產婦頂心發，兩條系兩中指上節即止，亦厭禳之法也
生產後，口鼻出現黑色氣息，並伴隨鼻出血，這是胃氣衰竭，肺氣敗壞，虛熱所致，已經無法治療。趕緊取兩條紅線，一條綁在產婦頭頂的頭髮上，一條綁在兩手中指的第二節上，這也是一種祈求平安的儀式。
解释
这段文字描述了产后的一种严重病症，由于气血虚弱，导致气血失调，最终演变成口鼻黄起、鼻衄等症状，甚至危及性命。这段文字还提到一种民间避邪的措施，以求平安。
需要注意的是，这段文字反映了古代医术的局限性，对疾病的认识和治疗方法存在偏差。现代医学已经发展出更有效的治疗方法，遇到产后疾病，应及时就医，不要轻信民间偏方。
2. 陰蝕五疳
婦人陰戶中生瘡，名曰慝瘡，或痛或癢，如蟲行走，膿淋不止，陰蝕幾盡。由心腎煩郁，胃氣虛弱，致氣留滯而成。《經》曰：諸瘡痛癢，皆屬於心。宜補心養胃，以藥熏洗。
川芎，當歸，芍藥，地榆，甘草
以水五升，煎二升，去渣熏洗，日三夜一。
又方，取東南向桃枝打碎頭，裹以綿，敷以硫黃末。另截竹筒，先納防戶，燃桃枝向筒口熏之。
附老雞丸，治婦人五心煩熱、食少、下元氣虛、子宮冷、赤白帶下、經水不調。
白話文：
女性私處長了潰瘍，叫做惡性潰瘍，有時疼痛有時發癢，好像有蟲在爬行一樣，流血和尿液不斷，甚至會腐爛到只剩下皮肉。這是因為心臟和腎臟鬱悶，脾胃功能衰弱，導致氣息停留而形成的。古籍上說：“各種潰瘍疼痛發癢都與心有關。”應該要滋補心臟和健脾益胃，用藥材煮開後清洗患部。
使用【川芎】、【當歸】、【芍藥】、【地榆】、【甘草】等藥材，加入五公升的水，煮至兩公升，去掉渣滓之後薰蒸或者浸泡患部，每天三次，每晚一次。
另外一個方法是採集朝著東南方的桃花樹枝條，敲碎頭部，包裹上棉花，再撒上硫磺粉。然後切一段竹筒，放入防止感染的物品，點燃桃花樹枝對著竹筒口進行薰蒸。
此外還有一個配方叫“老母雞丸”，可以治療女性五心煩躁、食慾不佳、下腹部氣虛、子宮寒冷、赤色白色分泌物過多以及月經失調的情況。
胡黃連，銀柴胡，人參，黃耆，熟地，川芎，遠志，肉蓯蓉，秦艽，甘草，當歸（各一兩），山藥，白朮，五味（各五錢），天冬，麥冬（各一兩二錢）
上為末，用老雞一隻去油蒸爛，同藥搗千餘下，細極無骨渣，入煉蜜為丸如桐子大。每服八、九十九，空心，米飲下。
白話文：
將胡黃連、銀柴胡、人參、黃耆、熟地、川芎、遠志、肉蓯蓉、秦艽、甘草、當歸（各一兩）、山藥、白朮、五味子（各五錢）、天冬、麥冬（各一兩二錢）研磨成粉末。用一隻老雞去油蒸爛，與藥粉一起搗碎一千多次，直到細膩無骨渣，再加入煉蜜，製成如桐子大小的丸藥。每次空腹服用八、九十九丸，用米湯送服。
又方，用老雞照前制，男子服。治元氣虛弱，精血不足，子息艱難者。
人參，熟地，黃耆（各兩半），當歸，枸杞（各二兩），川芎，茯苓，牛膝，杜仲，黃柏，甘草，知母，萸肉，天冬（各一兩），巴戟（去心），陳皮（各五錢）
白話文：
用老雞按照之前的方法製作，適合男性服用。治療元氣虛弱、精血不足、生育困難的人。
藥方：人參、熟地、黃耆（各兩半）、當歸、枸杞（各二兩）、川芎、茯苓、牛膝、杜仲、黃柏、甘草、知母、萸肉、天冬（各一兩）、巴戟（去心）、陳皮（各五錢）。